Saiied Nasralá:

“Todas las Estrategias Sionistas No Podrán Vencer a la Resistencia ni al Pueblo Libanés”

Extractos de su discurso [FOTOS]

  • News Code : 706248
  • Source : ABNA / Al Manar
Brief

BEIRUT.(ABNA) – En el marco del 9º aniversario de la victoria de Hezbolá contra el Régimen de Tel Aviv en la guerra de los 33 días, el secretario general de Hezbolá, Saiied Hassan Nasralá, ha asegurado que todas las "cambiantes" estrategias israelíes no podrán vencer a la Resistencia ni al pueblo del Líbano.

Agencia de Noticias de Ahlul Bait (ABNA) – Expresándose a través de una pantalla gigante delante de miles de seguidores reunidos en el Valle de Huyair, al Sur del Líbano, Saiied Nasralá dijo que "frente a la incursión terrestre israelí, promovida por los dirigentes militares sionistas, la Resistencia adoptará la estrategia de Wadi Huyair”, afirmando que Hezbolá es más fuerte y está más decidido que nunca a responder a "toda ofensiva sionista".

He aquí los principales puntos de su discurso:

Que la Paz de Dios sea sobre vosotros, sobre Su Mensajero, Su Familia y Sus Compañeros.

Ante todo, quiero saludaros en este valle bendito. Antes de comenzar, me gustaría presentar mis condolencias al pueblo iraquí debido a las masacres cometidas últimamente por el EI en Bagdad, incluyendo la última del jueves en la que 80 personas cayeron mártires.

En este día de victoria divina, agradecemos a Dios por esta gracia inigualable, la de la victoria. Recordamos a todos los que han combatido, resistido y apoyado a la Resistencia, aquellos que fueron expulsados de sus tierras, a las familias de los mártires que realizaron los mayores sacrificios y a las que envían a sus hijos a combatir en los frentes de batalla contra los takfiris.

La victoria divina

Llamo a bautizar el día del 14 de Agosto como el Día de la Victoria Divina. Es el día que vió el fin de la ofensiva israelí y la derrota del enemigo; es el día que vió el retorno de las familias expulsadas a sus viviendas en las primeras horas de la mañana. Dichas familias regresaron con toda la voluntad y confianza.

Este retorno fue la respuesta popular, mediática, psicológica y social a la máquina de guerra sionista. Las familias expulsadas dieron prueba de su gran vinculación a las tierras de sus ancestros a través de su rápido retorno a las mismas.

Es el Día de la Victoria Divina puesto que Dios Todopoderoso nos ofreció este triunfo a pesar de la guerra internacional llevada a cabo contra nosotros. Esta victoria es una gran gracia divina que no sabremos agradecer como merece y fue un verdadero milagro que no podemos explicar.

Al igual que la jornada del 25 de Mayo, que fue bautizada como Día de la Liberación y la Resistencia, este día debe ser bautizado como Día de la Victoria Divina.

El Valle de Huyair: lugar de lucha contra el ocupante

El Valle de Huyair tiene una importante dimensión histórica. En 1920 tuvo lugar él, un congreso histórico que reunió a grandes pensadores, ulemas y personalidades de la región. En aquella época, el gran pensador Sayyed Abed Hussein Sharafedin subió a la tribuna para fijar una doctrina y los principios del yihad y la resistencia contra el enemigo. Esta doctrina fue seguida y desarrollada posteriormente por el Imam Musa Sadr.

Aprendimos de este lugar el rechazo a toda forma de ocupación y por todos los medios disponibles: los palos, los Kalashnikov, los Kornet etc. Esta resistencia prosigue desde 1920 y ella ha podido lograr victorias sucesivas y sabotear los proyectos de los ocupantes. La tenacidad legendaria del pueblo, de la Resistencia y del Ejército durante la guerra de 2006 representa el símbolo más sublime de la fuerza de la Resistencia, a pesar de las divisiones políticas en el país.

En este valle, la batalla con el enemigo fue decisiva. Ella constituyó una etapa principal y crucial en el desarrollo de la guerra, como sucedió con otras etapas que no mencionaré ahora.

Esta batalla fue decisiva en la suspensión y el fin de la ofensiva israelí.

La humillación de los dirigentes sionistas

Hace varios días, los dirigentes sionistas de la época de la Guerra de Julio de 2006, Olmert, Halutz y Peretz fueron entrevistados por los medios israelíes. Peretz relata que sintió una gran humillación durante esta guerra. Esta guerra humilló al enemigo y lo empujó a retirarse al sur de la frontera por la fuerza.

Aunque la Resolución 1701 fue parcial en favor del enemigo, el 11 de Agosto, es decir en la víspera de la adopción de la misma, el mando militar israelí tomó la decisión de llevar a cabo una incursión terrestre y desplegar fuerzas detrás de las líneas del frente de la Resistencia. Se trató de la operación más importante para el enemigo desde la Guerra de Octubre de 1973.

El enemigo necesitaba una victoria, cualquiera que fuese, después del fracaso de todos sus planes; él había cometido masacres, pero no había logrado ningún éxito.

El enemigo quería imponer el desarme de la Resistencia y prohibir el retorno de la población a sus tierras. El enemigo deseaba salir victorioso de la batalla para confirmar su dominación sobre la región.

Sin embargo, la batalla en el Valle de Huyair se saldó con la muerte de decenas de soldados y oficiales israelíes. Además, este valle fue escenario de la hecatombe de los tanques Merkava del enemigo.

En este valle quedaron enterrados los sueños del enemigo. Israel fue humillado mientras que los combatientes de la Resistencia dieron prueba de un heroísmo sin igual. Todas las fuerzas de Hezbolá fueron desplegadas sobre el terreno y combatieron con todas las armas disponibles.

El mártir Ali Saleh (Hayy Bilal) estuvo entre los jefes de la unidad balística que destruyó a un gran número de Merkava.

Olmert recuerda como él sufrió presiones políticas y militares al inicio de la guerra para lograr cualquier éxito lo más rápidamente posible. Sin embargo, el 14 de Agosto, los israelíes buscabann ya a cualquier precio volver a la frontera y retirarse de Líbano.

Esto coincidió con el derribo de un avión militar sobre el Valle de Mariamin, en el Sur del Líbano. Asimismo, los israelíes se dieron cuenta de que no les quedaba ningún medio para proseguir su incursión en el sur.

Esta batalla provocó cambios estratégicos en Israel, pero también en Washington y la OTAN.

No hay una teoría eficaz ante un pueblo determinado

La teoría militar según la cual la guerra puede ser conducida y ganada por el ejército del aire ya no es válida. La guerra de Gaza confirmó que frente a la tenacidad y la resistencia de un pueblo, los misiles, los aviones y las destrucciones resultan ineficaces. Todo esto no puede hacer ganar una guerra frente a un pueblo determinado a luchar por su causa.

Hoy en día, el ejército israelí ha cambiado de estrategia. El defiende las incursiones terrestres en lugar de los bombardeos aéreos. Sin embargo, el enemigo fracasó con esta estrategia durante la Guerra de Julio de 2006.

Shimon Peres dijo en uno de sus libros: "El avión F-16, que cuesta millones de dólares, no puede perseguir ni a un sólo combatiente de 16 años". Y prosigue: "A fin de cuentas, ellos poseen misiles que pueden utilizar para derribar nuestros aviones. Y no podemos enviar un tanque para matar a un combatiente", dijo Peres. "De este modo, ninguna estrategia militar será eficaz en el Líbano".

Frente a la incursión terrestre de la que habla el jefe del Estado Mayor israelí, responderemos con la estrategia de Wadi Huyair. Somos hoy más fuertes y estamos más decididos que nunca a rechazar cualquier ofensiva.

Desde 2006, el enemigo no cesa de buscar nuevas estrategias. Y yo digo a los libaneses: "Sois capaces de obtener la victoria gracias a vuestra fe y a vuestro vínculo con la tierra, pero también gracias a la fórmula de oro: pueblo, ejército y resistencia”.

Incluso Obama ha puesto en guardia a Israel contra los misiles de Hezbolá en caso de rechazo al acuerdo nuclear. Contemplad aquí la fuerza de disuasión que el Líbano ha impuesto.

Esta victoria fue alcanzada a pesar de las divisiones políticas. No olvidamos aquí, sin embargo, cómo el jefe del Parlamento, Nabih Berri, negoció con el mundo para lograr un cese el fuego o como el Presidente Emil Lahud apoyó el derecho del pueblo a defenderse frente a los dirigentes del mundo.

A pesar de las divisiones políticas internas, conseguimos la victoria. ¿Qué hubiera ocurrido si hubiéramos estado unidos?

Reiteramos nuestro compromiso de continuar la resistencia y apoyar al pueblo palestino y advertimos en contra de los complots contra la Mezquita Sagrada de Al Aqsa. La resistencia es el único medio de recuperar todos nuestros derechos y obtener victorias.

El rechazo a la división de la región es un deber para todos

Durante el congreso de Huyair, el eslogan esencial fue el rechazo a toda partición en la región. Sin embargo, la región fue dividida. Hoy en día rechazamos toda partición de lo que ya fue dividido.

Estas nuevas divisiones llevarían a la región a nuevas guerras fraticidas y esto conduciría a los pueblos de la misma a la perdición. Llamamos a todos los ulemas de la nación a adoptar una posición clara. Sí esta región es dividida, seremos responsables ante Dios por la suerte de las nuevas generaciones.

EEUU utiliza eslóganes engañosos

EEUU utiliza al EI para dividir la región. Ellos no son serios en su combate contra el EI. Ankara dice que Washington le pidió cesar los ataques contra el EI. EEUU no quiere eliminar a los terroristas.

Ellos buscan crear una nueva ecuación y afirman que el régimen sirio debe partir y entregar el poder a la oposición siria para detener los crímenes del EI. Sin embargo, ¿acaso es la oposición siria capaz de enfrentarse al EI? EEUU quiere colocar a un adversario débil frente al EI. Este plan ha sido llevado a cabo en más de un país.

En Iraq, ellos pidieron un cambio en la dirección del país con el fin de obtener el apoyo regional e internacional necesario contra el EI. Sin embargo, no hemos visto tal apoyo después de que se produjera dicho cambio. Sólo los esfuerzos desplegados por las fuerzas iraquíes, que carece de municiones suficientes, y de las Fuerzas de Movilización Popular han podido frenar y expulsar al EI de ciertos territorios. He aquí como el engaño estadounidense ha quedado puesto de manifiesto.

EEUU y sus aliados crean instrumentos terroristas para dividir la región. El objetivo de este proyecto es la partición de Siria, de Iraq y de la región, e incluso la de Arabia Saudí.

A todos aquellos que nos acusan de actuar en favor de la partición de Siria le digo: cuando el Ejército sirio lucha en todas las regiones sirias, él lucha también por el mantenimiento de una Siria unida.

En Yemen, hace falta renovar, tras 142 días de ofensiva, nuestra condena a esta guerra sanguinaria, salvaje y peligrosa. Mientras que el pueblo esté decidido vivir dignamente y a rechazar la agresión, esta última no podrá triunfar.

Combatir las divisiones es sabotear los proyectos del enemigo

En 1920, divisiones entre musulmanes y cristianos tuvieron lugar en el Líbano. Tal es la política del ocupante. Sayyed Abed Sharafedin pronunció un discurso en aquella época en el que dijo, entre otras cosas: "¡Oh hijos de esta patria! Sabotead cualquier oportunidad que tenga el enemigo para sembrar las divisiones confesionales. Este enemigo no puede conseguir sus objetivos más que si el pueblo se mata entre sí. Los cristianos son puestos hermanos en la patria."

Por un Estado justo para todos

Debemos reforzar efectivamente la convivencia. Debemos entre todos crear un Estado que proporcione un sentimiento de confianza y de tranquilidad a todos sus componentes; un Estado que no distinga a una comunidad de otra. Tal Estado es la garantía de todas las comunidades. En el Líbano, no existe una comunidad que desempeñe un liderazgo. Esta mentalidad debe ser desechada.

En el pasado, se decía que los cristianos sentían temor porque eran una minoría y que los musulmanes se sentían frustrados. Hoy en día todos somos socios en el miedo y la frustración. Desgraciadamente, nadie está al abrigo de los peligros que acechan al país y a la región. Abogamos por un Estado justo que promueva una auténtica asociación equitativa entre los diferentes componentes del pueblo. Esto permitirá a los libaneses hacer frente a todas las crisis políticas y económicas.

No abandonaremos a nuestros aliados

Una parte importante de los cristianos se sienten marginados, la de la Corriente Patriótica Libre y sus aliados.

Algunos hablan de la existencia de un plan para debilitar y aislar al General Michel Aún. En esta jornada reiteró que no aceptaremos que ninguno de nuestros aliados sea debilitado ni aislado y en especial en lo que respecta a aliados que han sacrificado tanto en nuestro favor. Es una cuestión política y moral y nadie debe hacer cálculos erróneos a este respecto. Os equivocáis sí pensáis que podéis aislar o debilitar al General Aún.

El General Aún es un candidato obligatorio en las elecciones presidenciales. Ésta es nuestra posición fija. Y os digo que las negociaciones nucleares no afectarán al dossier interno libanés.

Si algunos piensan que Irán presionará a sus aliados para hacerles cambiar de opinión que sepan que se equivocan enormemente. Además, cualquier buen funcionamiento del gobierno pasa por la Corriente Patriótica Libre.

El 14 de agosto de 2006, combatimos en esta tierra y permaneceremos en ella y moriremos aquí. Asumimos nuestras responsabilidades sean cuales sean los sacrificios. Nada quebrantará nuestra voluntad, ni la amplitud de las campañas militares contra nosotros, ni las guerras psicológicas.

Y gracias al pensamiento de Sayyed Hussein Sharafedin y de Sayyed Musa Sadr estas victorias continuarán.
     


::::
112


Envíe su comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados con *

*

Arba'in
Mourining of Imam Hossein
Mensaje del Líder Supremo a los Peregrinos del Hayy 2017
پیام امام خامنه ای به مسلمانان جهان به مناسبت حج 2016
We are All Zakzaky