Palestina desde el Punto de Vista de Imam Jomeini (ra)

El Imam y la Revolución Islámica; Bastiones de Resistencia contra Israel

  • News Code : 710142
  • Source : ABNA
Brief

QOM. (ABNA) – ¿Acaso no es lamentable que en la cara de esta catástrofe, los líderes de países Árabes estén en el presente o, sentados hacia atrás y sin decir nada, así de esta manera abriendo el camino para (la implementación de) este malicioso plan, o, en orden de complacer a América o salvaguardar sus trascendentes posiciones, están apoyando a Israel?. En orden de desarrollar mi deber Musulmán, en cada oportunidad yo he cargado el llanto del corazón de la privación de la región y el Mundo oprimido, incluyendo los gobiernos de los países Islámicos, y de aquí en adelante cuando sea que la oportunidad se presente, yo, si Dios quiere, continuaré haciéndolo. Quizás mis palabras tendrán un efecto en los gobiernos de estos países, algunos de los cuales se ocupan en la persecución del hedonismo mientras otros persisten en disputas y peleando con sus hermanos o tienen tanto miedo de América que se han rendido a ella. Tal vez serán despertados de este sueño de ignorancia a un despertar Islámico, quizás recuperarán sus sentidos, actuarán como seres humanos y traerán un fin a esta situación desastrosa, de ellos, y como el valiente Irán, rechazarán a todas las superpotencias. Nuestros hermanos Libaneses están en el presente en las garras de Israel y el gobierno Libanés sediento de sangre, e incluso peor, de la agresora América. Cada día un grupo de ellos están o martirizados o sin hogar, aún la mayoría de los gobiernos en la región están ocupados haciendo compromisos con Israel o apoyando el Gobierno Libanés.

EL IMAM Y LA REVOLUCION ISLÁMICA

BASTIONES DE RESISTENCIA CONTRA ISRAEL

DELUCIDANDO LAS RAZONES DE LA DEBILIDAD DE
LOS MUSULMANES

(División en las filas y la debilidad de los gobiernos )




Si los gobernantes de los países Musulmanes se juntaran como los dedos de una mano.

Si los musulmanes hubiesen actuado de acuerdo con este comando: “¡Preparad contra ellos toda la fuerza, toda la caballería que podáis!”.(Corán 8:60) y después de formar un gobierno, hubiesen hecho las preparaciones extensivas necesarias para estar en un estado de completa preparación para la guerra, un puñado de judíos nunca se hubieran atrevido a ocupar nuestras tierras, y el quemar y destruir la Mezquita al-Aqsa, sin que la gente fuera capaz de hacer una respuesta inmediata.  Todo esto ha resultado de la falla de los musulmanes al no levantarse y ejecutar la ley de Dios y preparar un gobierno equitativo y respetable.
Si los gobernantes de los países musulmanes verdaderamente representaran a los creyentes y efectuaran las ordenanzas de Dios pondrían a un lado sus pequeñas diferencias, abandonarían sus actividades subversivas y divisorias, y si se juntaran como los dedos en una mano. Entonces un puñado de judíos desgraciados (los agentes de América, Bretaña y otras potencias extranjeras) nunca hubieran sido capaces de lograr lo que han logrado, no importa cuanto apoyo hayan gozado de América y Bretaña.  Todo esto ha pasado de la incompetencia de aquellos quienes gobiernan sobre los musulmanes.


Gobierno Islámico, pp. 46-47.


Son las disputas entre los líderes de los estados Musulmanes, las que han permitido que el problema de Palestina se levante.

Si los líderes de los estados musulmanes abandonaran sus mutuas disputas en orden de familiarizarse con los altos objetivos del Islam para orientar sus políticas de acuerdo con el Islam, ya no serán los abyectos cautivos  del Imperialismo.  Son esas disputas entre los líderes de los estados musulmanes que han permitido que se levante el problema de Palestina y quienes no permiten que se resuelva.  Si los setecientos millones de musulmanes con los vastos países que ellos habitan, tuviesen la madurez política para unirse y organizarse en un solo frente, no sería posible para los grandes poderes imperialistas el penetrar sus países, dejen solos un puñado de judíos quienes son los sirvientes del Imperialismo.


Mensaje del Imam fechado el
8 de febrero de 1971 (19  Bahman
 1349 AHS) Sahifa yi-Nur
Vol. 1, p. 157.

La falta de confianza en el Islam ha causado estas catástrofes

Si los estados Musulmanes y las personas hubiesen confiado en el Islam en vez de confiar en los bloques Oriental y Occidental, y hubiesen puesto atención a las iluminadas y liberadoras enseñanzas del Noble Corán y después practicado esas enseñanzas no estarían hoy en esclavitud por los agresores Sionistas, ni aterrorizados por los fantasmas Americanos, ni en la misericordia de los astutos satánicos de la Unión Soviética.  Es el golfo entre los estados Musulmanes y el Noble Corán que ha unido a nuestra gente hacia esta oscura y catastrófica situación y puesto el destino de la gente y de los países Musulmanes en las manos de las traicioneras y políticas  del imperialismo de la derecha y la izquierda.


Mensaje del Imam a estudiantes
Fechado el 13 de Julio de 1972
(22  Tir  1351 AHS).
Sahifa yi-Nur, Vol. 1, p. 186.


La naturaleza mercenaria de algunos de los líderes

Y luego, en la cabeza de todos estos desastres, está Palestina.  Diferencias de opinión y la naturaleza Mercenaria de algunos de los líderes de países islámicos no le han dado a los setecientos millones de musulmanes del Mundo la oportunidad ni la posibilidad, a pesar de sus bienes minerales y otros recursos naturales, de cortar las manos del imperialismo y el sionismo y de limitar la influencia extranjera. El egoísmo, servidumbre y la rendición de parte de algunos gobiernos árabes para dirigir la influencia extranjera han impedido que las centenas de millones de árabes liberen Palestina de la ocupación Israelí y la Usurpación.


Mensaje del Imam llamando
Por apoyo para Palestina, 10 de
Noviembre de 1972 (19  Aban
 1351 AHS).  Sahifa yi-Nur,
Vol. 1 p. 193.

Divergencia, pérdida de apoyo o la misión de algunos de los líderes ha traído por aquí soberanía del Imperialismo

Como he advertido tantas veces, si la nación del Islam no despierta y pone atención de sus deberes, si los instruidos ‘ulama  del Islam no adquieren un sentido de responsabilidad y no se levantan, si a las manos de los agentes de los extranjeros se les permite el mantener el verdadero Islam – lo cual produce la unidad y movimiento de todas las denominaciones Musulmanas en contra de los extranjeros y garantiza la supremacía e independencia de las naciones Musulmanas y Países Islámicos -  escondido en esta forma tras la negra cortina del imperialismo, y si las llamas del desacuerdo y la divergencia están encendidas entre los Musulmanes, entonces días más negros y catastróficos que estos se posicionarán en frente para la comunidad Islámica, y los mismísimos cimientos del Islam y las leyes del Corán encararán un destructivo peligro.  Los asaltos evidentes y furtivos de los enemigos del Islam y los ataques Internacionales en contra del Santo Corán y las leyes de  otorgada libertad del Islam están siendo vigorosamente perseguidos de cada dirección.  Muchos gobiernos de los países Islámicos, como un resultado sea de sus pérdidas de apoyo o la misión dada a ellos, son los ejecutores de los planes traicioneros y fatales de los enemigos.  Aunque aquellos quienes hablan de Islam y establecen la tal llamada Conferencia “Islámica” o aquellos quienes abolen la religión en países Islámicos, golpean al Islam de su estatus oficial, todos ellos, conocidos o no conocidos, se están moviendo juntos por un camino, el camino de implementar los maliciosos e imperialistas objetivos de los enemigos del Islam, quienes quieren ver esta situación catastrófica de la comunidad Islámica perpetuada; quienes quieren que Israel prevalezca sobre las vidas, posesiones, y tierras de la nación Islámica; quienes quieren supremacía imperialista y gobierno preservado en el mundo Islámico por siempre y el programa expansionista destructivo del Sionismo alcance la etapa de implementación en los países Islámicos; quienes quieren  ver la nación del Islam y los gobiernos de los países Islámicos permanecer siempre abyectos y humildes, los cautivos de agresión internacional; quienes quieren verlos estirar una mano de súplica y volcar un ojo de ruego a los imperialistas Musulmanes y nunca gozar independencia, libertad paz y seguridad.


Replica del Imam a estudiantes
Fechada el 15 de marzo de 1973
(29 Isfand  1351 AHS)
Sahifa yi-Nur, Vol. 1, pp. 195-196

La falta de madurez por parte de los gobiernos es una especie de lamento

Muchos más países musulmanes están también rodeados por indefinidas dificultades.  Está Líbano el cual ha sido reducido a un montón de polvo.  ¿Qué daño no sufren a la vida y a la propiedad ahí los musulmanes?  Los extranjeros y sus traicioneros agentes ventilan las llamas de guerras  destructivas y privaron a la gente de sus posesiones.  Luego está la situación en Palestina  y los problemas ahí los cuales aumentan diariamente.  Eso lo cual es una especie de gran lamento es la falta de madurez por parte de los gobiernos y los líderes de la gente quienes se levantan en desacuerdo  el uno con el otro a causa de los extranjeros.


Mensaje del Imam en la ocasión de
La auspiciosa ‘Id al – Fitr (11)
Fechado en Noviembre de 1977
(Aban 1355 AHS). Sahifa yi-Nur,
Vol. 1, p. 224.


La mayoría de los gobiernos Musulmanes se ocupan con charlas improductivas

La deplorable situación de Líbano y las tragedias inflingidas entre nuestros inocentes hermanos en la fe, en la región sureña de ese país, nos han causado gran sufrimiento y dolor.  En el Presente, montones de miles de la armada bien equipada y criminal de Israel – este germen de corrupción – están en control de las tierras del sur de Líbano, la base de nuestros hermanos en la fe, equipada con armas, artillería, tanques y aeroplanos.   Están conduciendo a los inocentes habitantes de esta área fuera de sus hogares, destruyendo sus cosas y quemando sus cosechas, mientras los gobiernos Musulmanes permanecen largamente indiferentes en la cara de estos crímenes incluso ocasionalmente asistiendo en ellos o ocupándose con charlas improductivas, dejando a los valientes luchadores de libertad Palestinos, quienes están valientemente resistiendo a Israel, el que luchen solos.  Quizás  esto muestra que hay una trama maquinada por las superpotencias.  En el presente nuestros hermanos y sus indefensos niños están quemándose en llamas y están enfrentando muchos peligros.


11.-  La fiesta del quiebre del ayuno de Ramadán, una de las fiestas más grandiosas en el Calendario Musulmán.


Mensaje del Imam en la deplorable
Situación en Líbano, fechado el
22 de Marzo de 1978 (2  Farvardín
 1357 AHS). Sahifa yi-Nur,
Vol. 22, p. 123.


Si unen fuerzas, América no puede hacer nada

Estas diferencias se han levantado, o, a causa de los actos de traición cometidos por los líderes de estos países, de estos países Islámicos, o, a causa de su ignorancia y desatención en donde han fallado en alcanzar cualquier entendimiento  mutuo o en combinar como las rugientes olas del mar en orden de aplastar lo que sea que los confronte.
Efectivamente, ustedes pueden ver por sí mismos cómo en Palestina un cierto número de sionistas, un limitado número de judíos, han intimidado a los países árabes, con una población total excediendo los 100 millones, tal, que algunos de ellos se han rendido a ellos al  mismo tiempo que otros, aunque no rindiéndose en realidad no pueden hacer nada sobre esta situación.  ¿Cuántos años son ahora desde que Israel  usurpó esta tierra la cual le pertenece a los palestinos? Aún a través  de todo este tiempo, esta vasta población árabe y todos estos países árabes no han sido capaces de liberar Palestina.  Dicen que América la está sosteniendo (Israel) y es por eso que no pueden hacer nada.  Pero esto no es así, ¡Son ustedes (los árabes) quienes son Débiles!  Sí, ellos son débiles.
Si esta fuerte población árabe de cien millones, fuesen a juntar fuerzas, entonces incluso América no sería capaz de pararse en su camino ni tampoco lo harían los países Europeos.  Ningún país sería capaz de pararse en su camino.  Pero el hecho es que ellos no están unidos.
Si efectivamente, lo que los poderes extranjeros hacen es el asegurar que estas naciones árabes estén impedidas de juntar fuerzas.  Si en cualquier momento ellos sospechan que estos gobiernos árabes planean  unirse, lo que hacen es  actuar para así fracasar estos planes.  De aquí, por ejemplo, ellos llevan a un Presidente Egipcio a América en donde ellos firman un tratado con él o lo que sea.  Ellos así de esta manera, lo lideran por un camino el cual no está abierto para otros, al mismo tiempo ellos lideran a otro líder árabe por otro camino el cual, nuevamente, no está abierto para ninguna otra persona.  Es por nuestra falta de entendimiento y nuestra inhabilidad como musulmanes de hacer algo, que estamos todos bajo dominación extranjera y que América, Rusia y otros países como ellos se están llevando lo que sea de valor en Oriente.


Mensaje del Imam fechado el
31 de Octubre de 1978 (9  
Aban  1357 AHS).  Sahifa yi-Nur
Vol. 2, p. 246.


Los gobiernos no pudieron preservar independencia y unidad

Mi opinión de los gobiernos árabes no es una buena.  Los gobiernos árabes no han sido capaces de preservar su independencia ni crear unidad entre ellos mismos en orden de destruir a Israel.  Diferencias entre ellos junto con la traición de algunos de los líderes árabes de estado han resultado en que los Sionistas estén aquí y que se establezcan aquí, y desafortunadamente en lo que recientemente hizo el Presidente de Egipto (12).  Por supuesto, posiblemente algunos de los gobiernos están relativamente hablando, no tan mal, pero en el todo, no podrán traer acá la unidad entre ellos mismo mediante la cual se liberarían ambos de los imperialistas y sus secuaces, entre ellos Israel.  De todas formas, en lo que a las Naciones árabes se refiere, son nuestros hermanos y los tratamos como tales.


Entrevista del Imam con
Un reportero Egipcio fechada
El 12 de Noviembre de 1978
(21 Aban 1357 AHS).
Sahifa yi-Nur, Vol. 3, pp. 118-119.


Si los musulmanes fuesen hombres de acción, no estarían tan desvalidos ante Israel.

Debo decir que los enemigos del Islam, aquellos países los cuales sostienen dominio sobre los países Islámicos y los musulmanes, constan con hombres de acción, no palabras, mientras los musulmanes después del temprano periodo del Islam, han sido  hombres de palabras, no acción.  Estaban sordos al recitar poesía, adeptos a predicar sermones, cuando discutían problemas lo hacían expertamente, pero no excedían  las fronteras de las palabras, no alcanzaban la etapa de la acción.  Si lo hubieran hecho, entonces sería difícil de creer que más de cien millones de árabes

12.- Refiriéndose a la firma de los acuerdos de Camp David.

Pudieran estar tan desvalidos ante Israel, y con todo lo que ellos poseen, junto con las dependencias de Occidente en muchas áreas en los países islámicos, pudieran caer bajo su dominio, particularmente cuando uno considera su gran población y sus tantos recursos.  Esto concluye en nada más que el factor de que hemos ahora perdido ese espíritu el cual existió en la temprana edad del Islam y fue la causa de la supremacía.

Observaciones del Imam a una
Junta de embajadores de países
Islámicos fechado el 10 de Julio de
1979 (19  Tir  1358 AHS).
Sahifa yi-Nur, Vol. 8, p. 95.


La fuente de los problemas musulmanes

Muchas de las calamidades las cuales caen en los musulmanes, derivan de los gobiernos musulmanes los cuales deberían hablar con una sola voz, quienes deberían compartir la misma visión, quienes son todos de una y la misma religión y los adherentes del mismo libro.  Todos ellos ven como sus diferencias han beneficiado a otros, ellos saben cual es la aflicción, pero no  buscan una cura.  Envés, cada día sus diferencias aumentan y el abismo entre ellos se dispersa.  Esto es lo que quieren las grandes potencias, incluso volvernos enemigos, que estemos ocupados con los asuntos del uno al otro para que así ellos puedan tomar ventaja.  Los musulmanes deberían pensar en una solución básica a sus problemas y los gobiernos musulmanes deberían hacer lo mismo.  No deberían pensar sólo de permanecer en el poder en sus países y de vivir una vida próspera, ellos deberían curar esta aflicción de desunión,  porque no hay ninguna otra solución; ninguna asamblea, ninguna conferencia, y ninguna liga será efectiva.  Yo le pido a Dios el Bendito y Exaltado el despertar a los Musulmanes en Particular y los ayude a sobrepasar sus problemas, y para el Islam que sea materializado  en los países musulmanes de la manera que fue en la temprana edad del Islam.
Otro problema que tienen los musulmanes  es aquello de las (relaciones entre los) gobiernos y la nación.  En lo mejor de mi conocimiento, y como ustedes mismos están también al tanto, los gobiernos son quienes no están de acuerdo con su gente, ellos tratan a la gente como un enemigo trataría a un enemigo, la nación le da vuelta la espalda al gobierno y el gobierno trata de imponerse a la nación por esta razón las naciones no apoyan a sus gobiernos, envés los tratan como un enemigo trataría a un enemigo y esta es la causa de la debilidad de estos gobiernos.


Observaciones del Imam a una
Junta de embajadores de países
Islámicos fechado el 10 de Julio de
1979 (19  Tir  1358 AHS).
Sahifa yi-Nur, Vol. 8, p. 95.


El enigma de la desunión

Hay algo que me desconcierta, y es que todos los Gobiernos musulmanes y naciones saben cual es el problema, ellos saben que las manos de los extranjeros están involucradas en desunirlos, ellos ven que esta desunión los debilitará y los destruirá, ellos ven como el frágil gobierno de Israel se ha parado en contra de los musulmanes, y ellos saben que si están unidos y cada uno de ellos tirara un balde de agua sobre Israel, sería ahogado, aún todavía están desvalidos ante él.  Estoy desconcertado al ¿Por qué cuando saben esto  ellos no recurren al seguro remedio el cual es la unidad y la alianza? ¿Por qué no  neutralizan los complots los cuales los imperialistas usan para socavarlos? ¿En qué tiempo se resolverá este enigma y quién será el que lo resuelva? ¿Quién deberá neutralizar estos complots aparte de los gobiernos musulmanes y las naciones musulmanas? Si ustedes tienen la respuesta a este enigma y lo han resuelto, entonces dígannos también.


Observaciones del Imam fechadas
El 16 de Agosto de 1979 (25  Mordad
 1358 AHS) Sahifa yi-Nur,
Vol. 8, pp. 235-236.


Los dos problemas más importantes, encarando a los musulmanes

Nosotros nos damos cuenta y los musulmanes se dan cuenta, aunque es importante que los Gobiernos musulmanes se den cuenta también, aquello lo cual nos acontece  y nos ha acontecido en el pasado, resulta de dos problemas: Uno es el problema el cual enfrenta el gobierno y el cual tristemente hasta ahora, no han sido capaces de resolver y que son las diferencias las cuales existen entre ellos y el hecho de que ellos saben todas las dificultades  de los musulmanes surgen de estas diferencias.  Por casi 20 años ahora, les he dicho que hagan algo sobre este asunto y he llamado a los líderes de gobiernos  que se unan, de todas formas, desafortunadamente hasta ahora a ningún efecto.  Y el segundo problema es aquel que el Gobierno tiene con la gente, porque han tratado a su gente de tal manera que ahora no disfrutan su apoyo.  A causa de esta falta de concordia, cuando un problema se levanta para los gobiernos el cual debe ser resuelto con la ayuda de la gente, la gente o posteriormente agrava la situación o a lo menos permanecen indiferentes.  Y yo he dicho, tal vez repetidamente, que es una buena idea que los gobiernos aprendan una lección de las experiencias de nuestros anteriores y presentes gobiernos.  Si un problema se levantaba para el anterior gobierno bajo el régimen taghuti (13), la nación o posteriormente la agravaba o era indiferente hacia él.



Observaciones del Imam en una
Junta de algunos miembros del
Concejo Islámico y la Organización
De la Resistencia Palestina, 15 de
Septiembre de 1979 (24  
Shahrivar  1358 AHS)  Sahifa yi-Nur
Vol. 9, p. 133.


Todas las dificultades son un resultado de la despreocupación de los líderes del estado

Todas estas dificultades las cuales se han levantado para nuestros hermanos  en Quds, a través de este largo período han sido el resultado de la despreocupación de los líderes árabes.  Por más de 20 años ahora, en mis sermones y discursos he advertido a los líderes del estado el poner a un lado estas insignificantes diferencias regionales, que piensen como uno, que se unan por el bien del Islam y que avancen los objetivos del Islam.  Me averguenza decir que un pequeño número de gente  puede venir y, en la cara de la población árabe de más de cien millones y un aproximado de setecientos o ochocientos millones de población musulmana, comenten tales actos.  El hecho de que América esté detrás de ellos no es una excusa, para América estaba el Shah detrás también.
Cuando una nación se agrupó por una causa, ni el satánico poder del Shah pudo resistirlo ni el apoyo de las superpotencias. Si la comunidad Árabe junta todas sus fuerzas y, más importantemente, si los líderes de esta comunidad se unen, entonces sin ninguna duda ni América ni los otros poderes le pueden hacer nada a ellos.


Observaciones del Imam en
Una reunión con Abu Yihad,
14 de Octubre de 1979 (22
Mehr  1358 AHS).
Sahifa yi-Nur, Vol. 10, p. 5.


13.- Ver pie de nota 5.


Servidumbre de los gobiernos


El problema de los musulmanes son sus gobiernos.  Son estos gobiernos que han traído a los musulmanes a este estado de asuntos.  Las naciones no son el problema de los musulmanes;  las naciones, con el innato carácter que ellos poseen, pueden resolver los problemas, pero el problema es con los gobiernos.  Cuando ustedes observan todos los países musulmanes, pueden encontrar muy pocos lugares en donde sus problemas no han sido creados por sus gobiernos.  Son estos gobiernos los cuales, como un resultado de sus relaciones con las superpotencias y su servidumbre a las superpotencias de la izquierda y la derecha, han creado problemas para nosotros y para todos los musulmanes.  Si este problema es removido, los musulmanes atenderán sus aspiraciones.  La solución recae en las manos de las naciones.


Observaciones del Imam en una
Junta de participantes en el
Congreso para la libertad de Quds,
9 de Agosto de 1980 (18  
Mordad  1359 AHS).  
Sahifa yi-Nur, Vol. 12, p. 278.


¿Porqué los gobiernos árabes reciben una cachetada en la cara del Sionismo?


¿Porqué los musulmanes no están al tanto de este poder?, ¿Porqué los gobiernos musulmanes no están al tanto de este poder del Islam?, ¿Porqué los gobiernos Árabes han, a través de estos largos años, recibido una cachetada en la cara, del Sionismo?, ¿Porqué deberían ellos estar en el control de poderes extranjeros?  Tristemente hay diferencias entre ellos y este es el problema para los musulmanes.


Observaciones del Imam fechada
El 20 de Octubre de 1980
(28 Mehr 1359 AHS)
Sahifa yi-Nur, Vol. 13, p. 126


¡No deberíamos alegar tanto sobre América!

No deberíamos alegan tanto sobre América, incluso aunque es la fuente de corrupción, pero deberíamos alegar y llorar por los países Islámicos y los gobiernos musulmanes.  El Islam fuertemente comunica la necesidad de reunirse y tener unidad de propósito, no sólo eso, en realidad lo trae a la práctica también.  Hay días conmemorados en el Islam en donde la unidad es fortalecida por su mismísima existencia y por los motivos detrás de ellos, días tales como Ashura  y Arba’in.  El Noble Corán ha insistido sobre este punto, que la gente, los musulmanes, no deberían ser desunidos, deberían ser como los dedos de una mano  y sostenerse rápidamente a la cuerda de Dios.  La doctrina de América, sin embargo, es que debe sembrar la discordia entre los musulmanes, explotarlos, desnudarlos de su dignidad,  saquear sus bienes y recursos y mantenerla una sociedad consumista, esto en orden de perseguir sus sucios objetivos.  No esperamos nada más de América.  Pero en lo que a los musulmanes respecta, que son los líderes musulmanes, de esto sí tenemos que alegar, y tenemos que llorar por ellos, porque se presentan como sostenedores del Islam, aún así ellos actúan en contra del texto del Noble Corán, en contra de la Sunna (tradiciones) del gran Profeta de Dios y en contra del los intereses de los países bajo su control.  El problema de los musulmanes son estos gobiernos los cuales están gobernando sobre ellos y estas diferencias las cuales son creadas por ellos.  Si no fuera por este Plan de América (14) y su segundo plan trazado por el Fahd (15) , junto con los otros planes los cuales serán formados más tarde, Israel no se hubiera atrevido a anexar los Altos del Golán.  Estos planes han creado discordia  y han abierto el camino para Israel.


Observaciones del Imam fechadas el
16 de Diciembre de 1981 (25  
Azar  1560 AHS). Sahifa yi-Nur,
Vol. 15, p. 262.


La traición de algunos líderes

El problema recae en la no atención de los gobiernos quienes dan sus recursos, ofrecen sus bienes, y de vuelta traen el regalo de la obsequiosidad para ellos mismos y su gente.  El problema para todos los musulmanes y el Islam recae en esta distracción o la traición de algunas de los líderes de estado.  Si las naciones están sentadas hacia atrás esperando que estos gobiernos restrinjan a Israel por ellos y restrinjan a los otros poderes quienes quieren robarles de sus bienes y arrastrarlos hacia la abyección, entonces ellos están esperando en vano.  Ustedes pueden ver como han sembrado la discordia entre los Árabes con este plan, bueno, ahora ellos quieren crear diferencias entre

14.- Refiriéndose a los acuerdos de Camp David.
15.- Refiriéndose al plan de paz del Coronado Príncipe Fahd de Arabia Saudita

nuestros gobiernos musulmanes con este único pedazo de propaganda:  ellos (los Iraníes) compran armas de Israel, ellos están jugando juegos terroristas y han hecho tal y tal en Bahrain.  Esto es todo parte del plan para los musulmanes que ellos han trazado el cual hoy le abre el camino incluso para futuras discordias y expande el abismo entre los gobiernos diariamente.  Y ha comenzado a producir resultados.  Esta anexación de los Altos del Golán por el Usurpador Israel es sólo una probadita de las cosas que vendrán.  Israel, con el apoyo que tiene de América, no le presta atención a estas organizaciones Americanas instaladas, sin embargo por lo mucho que puedan protestar, sigue haciendo lo que quiere hacer.


Observaciones del Imam
Fechado el 16 de Diciembre de
1981 (25  Azar  1360 AHS)
Sahifa yi-Nur, Vol. 15, p. 263.


¿Porqué aquellos quienes reclaman preocuparse sobre las nobles ciudades de Meca y Medina, apoyan esto?

 
Aquello lo cual  aflige al Islam hoy es que los oídos los cuales deberían escuchar a los problemas de los musulmanes se han vuelto sordos, las lenguas las cuales deberían hablar en el interés de los musulmanes se han vuelto mudas y los ojos los cuales deberían ver las calamidades que  han acontecido a los musulmanes se han vuelto ciegos.  ¿Qué deberíamos decirle a esta gente sorda, muda y ciega? ¿Acaso los gobiernos de la región no vieron el problema Libanés como un desastre?, ¿Acaso no lo ven como siendo un desastre para el Islam?, ¿Acaso no lo ven como siendo un desastre para los musulmanes del Mundo?, ¿Acaso no son el ataque por Israel en Líbano y las numerosas matanzas perpetradas ahí un desastre?, ¿Acaso no constituyen un desastre para el Islam un desastre para los musulmanes?, ¿Acaso la declaración que este ataque tomó lugar con la aprobación de América va en una oreja y sale por la otra?.  Si no están sordos, entonces ¿Porqué no escuchan estos llantos y gemidos de nuestros queridos en Líbano?  Si no están ciegos, entonces ¿Por qué no ven estas matanzas las cuales están tomando lugar cada día en Líbano e Irán?, ¿Porqué no ven las queridas juventudes siendo asesinadas en los frentes de guerra en los pueblos y ciudades?  Si ven estas cosas y las observaron como una catástrofe, entonces ¿Porqué nadie está hablando?  Si se preocupan del estado del Islam, si se preocupan sobre el Noble Corán, si se preocupan sobre las nobles ciudades entonces ¿Porqué hoy, cuando estos indicadores religiosos están siendo pisoteados, cuando el Islam, el Corán y las nobles ciudades (del Islam) están siendo amenazadas no hablan? ¿Porqué aún ellos ofrecen ayuda (a los enemigos del Islam)?, ¿Qué les ha pasado, que estas calamidades toman lugar en su presencia tales crímenes son cometidos en su presencia y aún no sólo permanecen silenciosos en el asunto, pero juran su apoyo también?  Una vez más ellos quieren aprobar el acuerdo del Camp David; una vez más quieren avalar el plan de Fahd; una vez más quieren oficialmente reconocer a Israel. ¿A quién debemos acudir con estas tragedias?  ¿A estos gobiernos los cuales han cerrado sus ojos y oídos al asunto y se han acobardado rindiéndose a América? ¿O a estas inocentes naciones quienes se están retorciendo bajo el chiste de su represión?


Observaciones del Imam Jomeini
Fechada el 13 de Junio de 1982
(23  Jordad 1361 AHS)
Sahifa yi-Nur, Vol. 16, p.197.


¿A quién podemos acudir con nuestras quejas sobre estos gobiernos?

¿A quien podemos acudir con nuestras quejas sobre estos gobiernos que no sea a Dios el Bendito y Exaltado?, ¿Dónde deberíamos comenzar con nuestras quejas sobre aquellos quienes llaman a una guerra santa en contra de Irán?  Ellos llaman a una guerra santa en contra de Irán la cual se ha levantado y quiere levantarse a todos los poderes y llevar  al Islam a efecto globalmente, aún ellos permanecen silenciosos cuando se trata de Israel el cual se ha levantado en batalla en contra del Islam, el cual declara claramente que las tierras desde el Nilo al Éufrates les pertenece y ven a las nobles ciudades como de su propiedad.  ¿A quién podemos acudir con estos problemas?, ¿Con quienes deberíamos discutir estas tragedias?, ¿A quienes deberíamos solicitarle sobre este letal silencio?, ¿Son ustedes pocos en número?, ¿Son sus bienes pequeños?, ¿Es su petróleo insignificante?, ¿Son sus tierras pocas en número? ¿Acaso ustedes no poseen centros importantes los cuales son de valor estratégico?  Todos los medios están ahí, solo una cosa falta:   Fe.  No hay fe.


Observaciones del Imam Jomeini
En una junta de representativos de
Algunos de lo movimientos mundiales
De libertad, 13 de Junio de 1982
(23  JOrdad  1361 AHS).
Sahifa yi-Nur, Vol. 16, p. 198.


Los gobiernos soportan la humillación que Israel trae hacia ellos en orden de gobernar a la gente.

En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso.

Nosotros somos de Dios y a Él debemos regresar.

Mientras nosotros conmemoramos el día de Quds por el año 1982 (1361 AHS), estamos atravesando el más triste y más doloroso de los días y estamos dejando detrás de nosotros el más lamentable y desastroso de los tiempos. Nuestra tristeza y dolor no son solo en consideración de la inocente e indefensa gente quienes han sido martirizados en el oprimido país de Líbano; ni nuestra angustia y sentimiento de que un desastre ha ocurrido derivado meramente del extensivo ataque que el criminal Israel ha acarreado en los habitantes Árabes y los musulmanes de Beirut usando agrupaciones y bombas de fuego, causando el martirio y daño de miles de inocentes e indefensos hombres y mujeres, jóvenes y viejos igualmente, y niños; ni estamos acongojados simplemente de los planes maliciosos de América, el super criminal, de destruir la fundación del Islam en Irán y otros países; ni por la ayuda material y psicológica que Egipto y Jordania y sus colegas les dan a los dos libres criminales, Begin y Saddam, quienes tienen naturaleza brutal y criminal y quienes su vida material y existencia dependen en infringir sobre los derechos de las naciones y la debilidad de la tierra y quienes se enorgullecen en tiranizar y reprimir las naciones oprimidas; ni consideración de las despiadadas agresiones del Aflaquita Saddam y el partido Ba’ath de Irak en contra del Islámico país de Irán, el asesinato de miles de niños, hombres ancianos y mujeres, a la destrucción de las vigorosas y populosas ciudades Árabes y Persas habitadas de Irán – porque este infiel partido no puede soportar el Islam, así de esta manera su plan es de derrocar el Islam y sus sostenedores.  No, nuestra aflicción, angustia, tristeza y dolor provienen del factor de que los musulmanes están azotados por estos gobiernos quienes se han vendido y perdido  al superpoder América y quienes  ciegamente siguen las órdenes de los enemigos del Islam y los musulmanes.
Ellos (Estos gobiernos) usan excusas para tratar de justificar su oposición a la República islámica y por suplementar de armas a Saddam – a un hombre que ve al Islam como su enemigo – en conjunto con la otra ayuda militar, material y psicológica que les dan.  Sacan este asunto de nosotros siendo Persas y ellos siendo árabes, lo cual totalmente contradice preceptos islámicos y aquellos del Noble Corán y sobre su propaganda en altos parlantes y en su medio, la cual está en el servicio de las superpotencias, ellos usan la gran mentira de que Israel está apoyando a Irán como una excusa para ayudar a Saddam.
¿Qué excusa tienen para su silencio letal hoy, cuando Israel ha atacado un país Árabe Musulmán y está derramando la sangre de los musulmanes allá?, ¿Con qué excusa pueden salir ante Dios el vengador y las naciones Islámica por la ayuda que le dan a Israel  y su jefe criminal?, ¿Qué excusa tienen por seguir la rebajada propuesta de Camp David y el Plan Fahd?, ¿Qué excusa tienen por comprometerse con estos congénitos y profesionales criminales sedientos de sangre?
¿Es el América de hoy algo diferente del América de ayer con el cual ellos (los gobiernos Árabes) falsamente nos acusaron de comprometernos?, ¿O es este Israel algo diferente del Israel el cual ellos decían estaban armando la república Islámica y luego usaron esta falsa acusación como un pretexto de apresurarse a la ayuda de Saddam y demostrar animosidad hacia nosotros mientras ellos se apuraron a salvar al partido Aflaq Ba’ath?
Oh Dios los Musulmanes de la región tienen que contender con tales gobernantes tal como su señor.  ‘Ali ibn abi Talib, tuvo que contender con los hipócritas – quienes montaron un show de ser buenos y piadosos – en cuales manos durante este periodo el fue mandado a conocerlos a ustedes, así de esta manera siendo liberado de sus cargos.  
Oh Dios, hoy el Islam está rodeado de hipócritas más criminales que aquella gente de Nahrawan (los Jariyitas), hipócritas los cuales, en el nombre del Islam, aplastaron el Islam y cooperaron con los enemigos del Islam para, en efecto, saquear a los oprimidos, privaron a las naciones y encadenaron a los buscadores de libertad de aquellas naciones.
Oh Dios, estos hombres ignorantes de poder llevan en sus hombros las cargas del conocimiento que ellos soportan la humillación que Israel trae hacia ellos para que puedan gobernar sobre las Naciones musulmanas por un par de días.
Oh Dios, estos gobiernos ignorantes, con todos los medios a su disposición para la victoria sobre las superpotencias, aprueban los crímenes de América e Israel y trabajan noche y día para fortalecer los fundamentos de la No creencia.


Mensaje del Imam fechado el
16 de Julio de 1982 (25  
Tir  1361 AHS).  Sahifa yi-Nur,
Vol. 16, pp. 226-227.


¡Algunos gobiernos acuden a EE.UU. para proteger a Israel!  


Es el deber de las naciones, con la llegada del día del Quds y el aniversario del martirio del gran hombre en la historia de la humanidad (Imam ‘Ali [pbuh]), que en sus juntas y marchas sinceramente demanden que sus gobiernos se levanten en contra de América e Israel usando su poder militar y su arma del petróleo.  Y si ellos (los gobiernos) no le prestan atención a esta demanda y envés apoyan al criminal Israel el que amenaza a toda la región, incluso las nobles ciudades, y la profundidad de aquellas aspiraciones es ahora aparente, ellos deben forzarlos a la acción mediante la presión, huelgas y amenazas.  En una situación en donde el Islam y sus santos sitios están bajo amenaza y agresión, ningún musulmán puede permanecer indiferente.  Eso lo cual los gobiernos de la región están haciendo en este momento, cuando Israel está usurpando  extensivamente en tierras musulmanes y está matando a inocentes e indefensos musulmanes, no es nada más que completar vacías y conciliatorias palabras.  Y más desastroso que esto es que ellos acuden a América, el criminal clave, para protección en contra de Israel, en efecto como sacarle el miedo a un dragón de una serpiente, e incluso aunque ellos tienen los medios con los cuales combatirlos, ellos no están preparados ni siquiera para manifestar una palabra hostil en contra de ellos o amenazarlos.  En tal situación, todos deberían prepararse para la eliminación y a través de su vida consentir a cualquier forma de humillación.



Mensaje del Imam fechado el
16 de Julio de 1982 (25  Tir
 1361 AHS) Sahifa yi-Nur,
Vol. 16, pp. 226-227.


La Egolatría de algunos líderes


La egolatría es lo que hace a estos líderes de los países musulmanes indiferentes a los crímenes perpetrados por estas potencias y sus dependientes.  Si ellos no poseyeran esta egolatría y este amor de la posición y el poder, entonces no se sentarían a un lado observando mientras estas tragedias toman lugar, mientras estos actos de injusticia fueron perpetrados en contra de Irán y Líbano en donde la situación es incluso peor.  Todos ellos tienen miedo de que su poder, el cual debo decir, es imaginario y no vale nada, sea arrebatado de ellos.  Por esta razón, se humillan ante América e incluso peor y más desastroso que esto, ante Israel.  En el presente todo el disturbio el cual está siendo realizado en la mayoría de estos países Islámicos es  en orden de obtener que Israel sea oficialmente reconocido y para consolidar el acuerdo de Camp David.  Si no fuese por el amor a estos pocos días de presidencia, por estos pocos días de mandato, quien iba a imaginar que Israel pudiese hacer tales cosas con las tierras Musulmanas y pudiesen humillar a los Musulmanes tan presuntuosamente ante todos.


Observaciones del Imam fechado el
31 de Agosto de 1982 (9  Shahrivar
1361 AHS).  Sahifa yi-Nur,
Vol. 16, p. 272.


¡Oh Dios! despierta a estos gobiernos


Oh Dios el Bendito y Exaltado, haz que estas naciones pongan atención a estos asuntos y despierta a estos gobiernos en países Islámicos de su sueño.  Ellos creen que Israel, Israel el cual sus mismísimas bases recaen en la obtención de tierras Árabes, es su protector y es por eso que le ayudan, o ellos piensan que América es su protector, América la cual solamente quiere  su petróleo, quiere ganar de ellos y quiere que sean un mercado para aquello.


Observaciones del Imam fechadas
El 18 de Septiembre de  1983
(27  Shahrivar  1362 AHS)
Sahifa yi-Nur, Vol. 18, p. 109.


El lamento es expresado por el dormir de Ignorancia de algunos de los gobiernos


¿Acaso no es lamentable que en la cara  de esta catástrofe, los líderes de países Árabes estén en el presente o, sentados hacia atrás y sin decir nada, así de esta manera abriendo el camino para (la implementación de) este malicioso plan, o, en orden de complacer a América o salvaguardar sus trascendentes posiciones, están apoyando a Israel?.  En orden de desarrollar mi deber Musulmán, yo he en cada oportunidad cargado el llanto del corazón de la privación de la región y el Mundo oprimido, incluyendo los gobiernos de los países Islámicos, y de aquí en adelante cuando sea que la oportunidad se presente, yo, si Dios quiere, continuaré haciéndolo.  Quizás mis palabras tendrán un efecto en los gobiernos de estos países, algunos de los cuales se ocupan en la persecución del hedonismo mientras otros persisten en disputas y peleando con sus hermanos o tienen tanto miedo de América que se han rendido a ella.  Tal vez serán despertados de este sueño de ignorancia a un despertar Islámico, quizás recuperarán sus sentidos, actuarán como seres humanos y traerán un fin a esta situación desastrosa, de ellos, y como Irán el valiente, rechazarán a todas las superpotencias.  Nuestros hermanos Libaneses están en el presente en las garras de Israel y el gobierno Libanés sediento de sangre, e incluso peor, de la agresora América.  Cada día un grupo de ellos están o martirizados o sin hogar, aún la mayoría de los gobiernos en la región están ocupados haciendo compromisos con Israel o apoyando el Gobierno Libanés.



Mensaje del Imam fechado el
22 de Septiembre de 1983
(31  Shahrivar  1362 AHS)
Sahifa yi-Nur, Vol. 18, p. 121.



La insensatez vuelca a algunos de los líderes Musulmanes en contra del uno al otro.


Desafortunadamente, ellos usan la insensatez de algunos de los líderes para volcarlos a todos ellos en contra del uno con el otro.  Ellos fuerzan a esto para atacar a Irán, causando que la Nación Iraquí sufra tanta pérdida y dolor.  Traen tanto daño hacia ellos por la estupidez de una persona a quien le dijeron: “Vaya, sé el comandante de Qadissiyeh”(16).  En un lado vuelven a los palestinos en contra del uno al otro – como fueron testigos en la batalla la cual está tomando lugar entre ellos -  y por el otro lado crean diferencias entre los gobiernos musulmanes.  ¿Por qué debe ser de esta manera?  Si estos Gobiernos musulmanes realmente despertaran de su dormir, si se dieran cuenta de que el poder está en sus manos, que recursos poseen, recursos los cuales son su (de las superpotencias) sangre de vida, ellos establecerían relaciones el uno con el otro, relaciones amistosas.  Nosotros todo el tiempo estamos gritando: “Vengan, seamos amigos”, incluso aunque siguen diciendo: “No, Irán quiere destruir cada país en el mundo”.  Porqué Irán querría hacer tal cosa.  Irán quiere arreglar las cosas, ella quiere que todos los Gobiernos Musulmanes se reúnan, que sean como hermanos.  Desafortunadamente, ellos no entienden esto.  Espero que las naciones al menos  gradualmente irán despertando y que este asunto será rectificado por la misma gente.


Observaciones del Imam fechadas
El 20 de Diciembre de 1983
(25 Azar  1362 AHS)
Sahifa yi-Nur, Vol. 18, p. 169.

16.- Una ciudad en Caldea, sitio de una decisiva batalla entre los Árabes y Persas.


Las declaraciones y opiniones expresadas en este artículo son de exclusiva responsabilidad del autor y/o fuente y no representan necesariamente el punto de vista de ABNA24.

:::::
112


Envíe su comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados con *

*

پیام امام خامنه ای به مسلمانان جهان به مناسبت حج 2016
We are All Zakzaky
telegram