NAHYUL BALAGHA – IMAM ALÍ (P)

“Uno de los Primeros Discursos que Imam Alí (P) dio en su Gobierno”

  • News Code : 822349
  • Source : Nahyul Balagha
Brief

QOM. (ABNA) – En el discurso 167 de la obra Nahyul Balagha se considera uno de los discursos que Imam Alí (P) ofreció poco después de que se hizo cargo del Estado Musulmán. Aquí, Imam Alí (P) ha aconsejado a la gente a respetar los derechos de otros, a no dañar a los seres humanos, a hacer el bien, a respetar la Verdad y la Justicia y a seguir los dictados de Dios y la Religión:

Ciertamente Dios Todopoderoso Ha enviado un Libro -Corán- para vuestra guía. Es un Libro que define, describe y distingue claramente entre lo correcto y equivocado, el vicio y la virtud, la verdad y la falsedad. 


Adoptad el camino de la verdad y la virtud para que podáis ser guiados; y apartaos del vicio y la maldad para que podáis alcanzar la salvación.

Encontrad vuestras obligaciones sociales, morales y religiosas y, realizad sinceramente vuestros deberes. La realización sincera de vuestros deberes os calificará para el Paraíso.

Dios ha ordenado que ciertas acciones sean ilegales, inmorales e irreligiosas y nos lo Ha explicado misericordiosamente con todo detalle.

Ha decretado también que ciertas cosas sean legales y santas; estos son los pensamientos y acciones que no causarán daño ni merman a la humanidad. El respeto de un musulmán es lo que ha recibido la santidad más elevada, y los derechos de los musulmanes han de estar unidos y ligados expresamente con la creencia sincera en el Islam y el unitarismo con el propósito de crear unidad social, esto es, para aquellos que creen en el Islam y la Unicidad de Dios, es obligatorio respetar los derechos de los musulmanes. Un auténtico musulmán es aquel de cuyas manos y lengua está a salvo otro musulmán, pero no a costa de la Verdad y la Justicia. A nadie le está permitido transgredir los derechos de un musulmán excepto cuando lo exija la justicia.

Apresuraos a hacer frente a los problemas de justicia social, paz y seguridad; estos problemas son comunes a todos. Y cuando hayáis cumplido vuestros deberes en estas esferas, entonces pensad en el problema que sea particular a cada uno de vosotros como individuos, a saber: la muerte. Recordad que los problemas que merecen vuestra atención, cuidado y simpatía -la introducción de reformas en el Estado y la estructura social- están frente a vosotros y aquellos a los que os aproximáis, son los días vuestro ajuste de cuentas y recompensas; si vuestro acercamiento está acompañado de buenas acciones, la muerte os estará atrayendo más cerca de ello día tras día. Sed valientes, aminorad el peso del pecado y haced el bien de modo que la muerte pueda traeros la oportunidad de estar en la compañía de gente elegida. Esa buena gente que murió antes está esperando a los que les han de seguir. Temed a Dios por lo que se refiere a la santidad de los derechos de un individuo o sociedad, porque se os preguntará acerca de la realización de vuestros deberes y obligaciones en la esfera de vuestras actividades, incluso por lo que se refiere a la tierra sobre la que vivís y a los animales con los que tenéis contacto.

Obedeced a Dios y no os rebeléis contra Sus Mandamientos, intentad realizar siempre el bien y en cualquier lugar en que encontréis ocasión de ello y apartaos del mal siempre que lo veáis.



© 2005-2016 AhlulBait News Agency (Agencia de Noticias de Ahlul Bait). Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción, traducción o distribución de esta noticia sin modificar el contenido y citando la fuente ABNA24 y el autor/traductor.

::::
245


Artículos relacionados

Envíe su comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados con *

*

Arba'in
Mourining of Imam Hossein
Mensaje del Líder Supremo a los Peregrinos del Hayy 2017
پیام امام خامنه ای به مسلمانان جهان به مناسبت حج 2016
We are All Zakzaky