ENTREVISTA

Embajador iraní: Es Necesaria una “Coalición por la Paz”

  • News Code : 820625
  • Source : Irna - ABNA24
Brief

ISLAMABAD. (ABNA) - El embajador de Irán en Paquistán denunció la coalición militar dirigida por Arabia Saudí, y reiteró que una coalición por la paz es necesaria para las naciones musulmanas, por lo que Paquistán podría desempeñar un papel fundamental para aproximar a las naciones islámicas.

Según la Agencia Noticiosa Ahlul Bait (ABNA) –  Mehdi Honardust realizó esas declaraciones en una entrevista con el canal de televisión “Waqt News” de Paquistán.

El texto completo de la entrevista es el siguiente:

P: ¿Qué opinión le merecen las declaraciones del ministro de Defensa Khawaja Muhammad Asif de que hay un entendimiento entre los gobiernos de Paquistán y Arabia Saudí acerca del envío del general Raheel Sharif para dirigir la alianza militar de 41 naciones?

Embajador: Desde el primer momento, anunciamos oficialmente nuestra posición con respecto a esa coalición militar. Existen muchas tensiones entre los países musulmanes y lo que necesitamos es una coalición por la paz. Irán ha expresado su disposición al diálogo entre las naciones y también hemos tratado de incrementar la confianza entre los países islámicos, pero estamos preocupados por las consecuencias de esta cuestión.

P: ¿Cree usted que el general Raheel Sharif que dirige esta coalición tendrá algunos efectos positivos, ante la impresión de que lo que se está creando se trata de una alianza sunní?

Embajador: Hemos señalado en reiteradas ocasiones nuestra posición oficial sobre este asunto; creemos que nuestros hermanos paquistaníes y los sabios líderes de este país son muy conscientes de nuestras preocupaciones sobre esa cuestión; hablamos sobre el tema muchas veces con nuestros hermanos francamente, señalando que la participación de Paquistán en este asunto no traerá la paz. Mantenemos muchas diferencias entre los países islámicos. Y nuestros hermanos en Paquistán pueden desempeñar un papel eficaz para acercar el mundo islámico. No somos optimistas en relación a que esta reciente acción de Paquistán pueda llenar este vacío.

P: ¿Consultó el gobierno de Paquistán al gobierno de Irán sobre el nombramiento del general Raheel Sharif?

Embajador: Hemos transmitido nuestras preocupaciones respecto a este asunto; por supuesto, confiamos, tenemos confianza en los hermanos sabios en el gobierno de Paquistán, los cuales son plenamente conscientes de las preocupaciones iraníes. Y lo que necesitamos es que Paquistán como nuestro vecino y país hermano debe considerar plenamente las preocupaciones iraníes; las preocupaciones iraníes no sobre las relaciones bilaterales, sino las preocupaciones iraníes sobre este asunto, pues creemos que esta coalición puede probablemente deteriorar la situación entre los países islámicos. Usted puede tomar el ejemplo del pobre país del Yemen. Consideramos que no es justo que diferentes países se unan contra este pequeño país.

P: Pero, a pesar de todos los esfuerzos diplomáticos, no se puede lograr la paz en Yemen y no existe consenso al respecto, luego, ¿qué diferencia habrá con otra alianza militar, porque en Yemen hay otras fuerzas militares?, ¿no cree que esta alianza militar puede tener un impacto positivo en el Yemen para restaurar la paz en aquel país?.

Embajador: Creemos que el gobierno de Paquistán tendrá en cuenta las preocupaciones iraníes sobre el tema y estamos esperando un paso positivo de nuestros hermanos. Paquistán es un gran país islámico y puede desempeñar un papel muy eficaz en relación a las muchas tensiones existentes entre los países musulmanes miembros de la región, y esperamos que los sabios líderes paquistaníes intenten utilizar su influencia para un futuro positivo, claro y brillante del mundo musulmán. Confiamos que los paquistaníes tengan buenas respuestas a las preguntas iraníes y eliminen las ambigüedades.

P: ¿Puede describir esas preguntas y ambigüedades?

Embajador: La primera pregunta sobre este asunto es que en esta lucha injusta entre las pobres gentes del Yemen con algunos grandes países, los líderes paquistaníes deberían tratar de resolver este problema y no beneficiarse del lado más poderoso del conflicto.

La segunda pregunta que les hemos planteado a nuestros hermanos paquistaníes es que les solicitamos que expliquen al gobierno de Irán cuál es su programa para mejorar la vida de los pobres del Yemen, y ayudar a resolver este conflicto. No estamos seguros de que nuestros hermanos están convencidos de que Paquistán pueda superar este conflicto. Tenemos muchas preguntas, pero estas dos son de máxima prioridad.

P: Si a Irán se le ofrecen a formar parte de esta alianza militar, ¿lo considerará?

Embajador: Realmente nunca recibimos oficialmente esta propuesta de los hermanos de Paquistán y de los miembros de la coalición; pero mi propia posición, en relación con este asunto, y teniendo en cuenta la posición del gobierno iraní, no creo que Irán deba formar parte de esta coalición.

P: Hay muchos países en la coalición. ¿Por qué centrarse sólo en Paquistán cuando ni siquiera puede resolver el problema en Afganistán?

Embajador: Mantenemos muchos puntos en común entre Irán y Paquistán. Observamos muchas tensiones entre los países islámicos, y ambos países pueden conjuntamente ayudar a resolver estos problemas. Existe un gran potencial para la expansión de los vínculos entre Irán y Paquistán. Si recibimos alguna propuesta constructiva con respecto a la paz y la tranquilidad en la región, estoy seguro que Irán estudiará el asunto de manera positiva.



© 2005-2016 AhlulBait News Agency. Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción, traducción o distribución de esta noticia sin modificar el contenido y citando la fuente ABNA24 y el autor/traductor.

/112


Envíe su comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados con *

*

Mourining of Imam Hossein
Mensaje del Líder Supremo a los Peregrinos del Hayy 2017
پیام امام خامنه ای به مسلمانان جهان به مناسبت حج 2016
We are All Zakzaky
telegram