“Cuatro efectivos de mantenimiento de la paz de la Unión Africana asesinados por los terroristas de Ash-Shabaab en Somalia”

“Cuatro efectivos de mantenimiento de la paz de la Unión Africana asesinados por los terroristas de Ash-Shabaab en Somalia”

BURANE. (ABNA) - Dos explosiones tuvieron como objetivo a soldados burundeses que prestan servicio bajo la misión de mantenimiento de la paz de la Unión Africana (AMISOM) en el sur de Somalia el sábado, dijo un funcionario de seguridad.

Según la Agencia Noticiosa Ahlul Bait (ABNA) - El funcionario, que habló con la Agencia Anadolu por teléfono bajo condición de anonimato debido a las restricciones para hablar con los medios, dijo que las fuerzas de paz de Burundi golpearon dos artefactos explosivos improvisados mientras patrullaban a pie entre las cercanías de las ciudades de Burane y Mahaday en la región de Shabelle central.

Ash-Shabaab, un grupo terrorista afiliado a Al-Qaeda con base en Somalia, se atribuyó la responsabilidad del ataque a las fuerzas de paz de la Unión Africana, diciendo que había matado a cuatro soldados burundeses en el ataque.

Mahaday, que alberga una base de la AMISOM, es una ciudad agrícola ubicada a 118 kilómetros (73 millas) al norte de la capital de Somalia, Mogadiscio.

El funcionario dijo que los terroristas de Ash-Shabaab inundaron las aldeas de la región con el propósito de impedir que la AMISOM y el ejército nacional somalí viajaran.

"Por cierto, Ash-Shabaab ha inundado deliberadamente aldeas entre Balcad y Jowhar después de que rompieron las reservas de agua de la vecindad de Xawaadleey, que se construyó durante la década de 1970 para ayudar a las regiones de Shabelle durante la estación seca.

Lo hacen porque temen operaciones militares "con su horrible operar", dijo. Elsábado temprano, la explosión de una bomba mató a un civil e hirió a otros cinco en la ciudad de Jowhar, incluidos dos legisladores regionales.

Ash-Shabaab también se atribuyó la responsabilidad de este ataque y dijo que tenía como objetivo a los legisladores del estado de Hirshabelle, hiriendo a diputados y ministros regionales.


Traducido en exclusiva por ABNA24 redacción española

© 2005-2021 AhlulBait News Agency (Agencia de Noticias de Ahlul Bait). Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción, traducción o distribución de esta noticia sin modificar el contenido y citando la fuente ABNA24 y el autor/traductor.

::::
245


Envíe su comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados con *

*

La-Realidad-Tal-Cual%20Es-Espanol