Según la Agencia Noticiosa Ahlul Bait (ABNA) - En una reunión mantenida el día martes, se tuvo presente como prioridad este tema ante la junta económica del gabinete para revisar los efectos del brote del nuevo coronavirus, donde el Dr. Hassan Rohaní dijo que el proceso de otorgamiento de préstamos entregará en total una suma de 52 mil millones de tumanes, y está vigente a todas las empresas elegibles en 10 categorías, siempre y cuando que durante este periodo de la lucha contra el coronavirus, no hayan despedido a sus trabajadores; comenzarán a entregarse desde mediados de abril y continuarán hasta mediados de junio.
El texto completo del discurso del Presidente de Irán se lo facilitaremos a continuación:
En el nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso
Las reuniones de la junta económica del gobierno [de Irán] han sido influenciadas por el coronavirus, y nuestras discusiones son sobre temas que necesitan más atención.
Como el público es consciente del problema del coronavirus, hay un debate sobre las restricciones que deben colocarse bajo la distancia social inteligente, que informará al público de manera gradual y regular sobre las acciones permitidas.
Las acciones que las personas deben detener, las empresas que pueden operar, las empresas que aún no pueden estar activas, los sectores educativos que aún no pueden estar activos y el transporte y otros temas fueron discutidos, para lo cual las personas serán informadas.
En total, hemos considerado un paquete de 100 trillones de tumanes, que está relacionado con el sector de la salud, la medicina, el tratamiento y el equipamiento médico, y parte de él está relacionado con el fondo del seguro de desempleo.
La otra parte son 75 trillones de tumanes, que se pagarán en forma de préstamos al público o a empresas que ya se han anunciado en 10 categorías de trabajo que han estado bajo una presión más severa en estos días, lo que equivale a unos 52 trillones de tumanes.
También hay una cantidad de 23 trillones de tumanes que anteriormente se suponía que se daría a aquellos que reciben subsidios directos con una tasa de interés del 12%. Hoy, pasamos parte del tiempo de nuestra reunión discutiendo cómo convertir este préstamo de 1 millón de tumanes manos en una forma de Qardh al-Hasn (sin intereses). Se decidió que el gobierno se hiciera cargo de la tasa de interés.
El 25 de abril es el primer día del Ramadán, y todos nuestros esfuerzos son para poder depositar este millón de tumanes en las cuentas de las personas antes del 23 y 24 de abril, o sea antes del primer día del mes sagrado de Ramadán.
Por supuesto, hay un marco que se está implementando hoy y mañana, y es informar a las personas que quienes quieran utilizar este préstamo enviarán un mensaje de texto.
La segunda cuestión, habíamos anunciado que a 3 millones de personas que viven en condiciones económicas difíciles se les pagaría un subsidio especial durante 4 meses, que pagaremos entre 200.000 tumanes y 600.000 tumanes. Además de estos 4 pagos, se agregará un pago especial a estas 3 millones de personas para el mes sagrado del Ramadán.
El siguiente problema fueron los 4 millones de familias que habíamos anunciado previamente que se les pagaría un préstamo de 1 millón a 2 millones de tumanes, decidimos otorgarles un monto mayor que eso.
El siguiente problema está relacionado con los 52 trillones de tumanes en préstamos que desean recibir. Se anunció que los sectores que estaban bajo mayor presión en estos días y sus empresas enfrentaban problemas en alrededor de 10 categorías; los ministerios, el patrimonio cultural, el turismo, la artesanía, la industria, la minería, el comercio, las cooperativas, el trabajo, el bienestar social, y el trabajo ligado a la agricultura.
Estos préstamos son diferentes, y ya hemos anunciado que incluirá a aquellos que no despidieron a sus trabajadores. Si una pequeña y mediana empresa despide a un trabajador, no se incluirán.
Esperamos que todo esto sea pagado a las personas elegibles por los detalles antes del 4 de mayo, y en todos estos casos, nuestro esfuerzo es pagar todos estos préstamos antes de junio.
Otro punto que me gustaría decir es que anunciamos que alrededor de 4 millones de toneladas de productos esenciales están en la aduana e intentamos encontrar una manera de sacar todos estos productos de la aduana.
Afortunadamente, hoy de esos 4 millones de toneladas de productos que ya habíamos nombrado, hasta el día de hoy se han despachado un millón de toneladas de productos, y esto dará un nuevo espíritu a nuestro mercado.
Las personas deben tener confianza en sus productos básicos para fin de año. Nuestras reservas y la misma cantidad de bienes básicos que se deben comprar para equipos médicos y farmacéuticos, casi toda la planificación se ha realizado y se pondrá a disposición de las personas.
Muchas gracias.
La paz sea con usted y la misericordia y las bendiciones de Dios.
Dr. Hassan Rohaní
Presidente de la República Islámica de Irán
14 de Abril del 2020
Traducido en exclusiva por ABNA24 redacción española
© 2005-2020 AhlulBait News Agency (Agencia de Noticias de Ahlul Bait). Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción, traducción o distribución de esta noticia sin modificar el contenido y citando la fuente ABNA24 y el autor/traductor.
::::
245