El texto completo del mensaje se lo facilitaremos a continuación:
En su Nombre, ¿Quién más que Dios es Compasión y Generosidad?
Su Excelencia, Excmo. Sr. Antonio Guterres
Distinguido Secretario General de las Naciones Unidas
Con mis mejores cumplidos y sinceros saludos;
La declaración responsable de su Excelencia y la advertencia sobre el 'tsunami del odio' a raíz de la pandemia de coronavirus es un paso digno y encomiable. Ha señalado bien algunos de los peligros y problemas, que espero sean notados por el mundo.
Hoy, la comunidad internacional está amenazada de muchas maneras. Las amenazas a la seguridad que amenazan la paz, las amenazas económicas que causan el colapso de los sistemas sociales y el desarrollo de la pobreza, y las amenazas a la salud planteadas por el coronavirus que ponen en peligro la salud de muchas personas. Esta es una de las preocupaciones más importantes de los países en el mundo de hoy. La mayoría de las amenazas son planteadas por estados arrogantes, pero son las personas las que sufren daños, especialmente aquellos que viven en países en desarrollo o menos desarrollados.
Ahora que la humanidad está viviendo la pandemia por el brote global del ominoso coronavirus, primero debe verse como un problema popular generalizado lejos de las consideraciones políticas. En segundo lugar, se debe tomar una acción colectiva y global para crear una cultura de altruismo, justicia y paz en el mundo. Hoy, más que nunca, la humanidad está cansada de las presiones opresivas y arrogantes, y tiene sed de justicia, paz y convivencia pacífica.
Los funcionarios de organizaciones internacionales como las Naciones Unidas y la Organización Mundial de la Salud, etc., deben hacer todo lo posible para cumplir con sus obligaciones legales y organizativas para combatir este virus vicioso. Los gobiernos de todo el mundo deberían tratar de bloquear la propagación del virus y tratar a los pacientes, los medios de comunicación deben buscar diligentemente informar al público, y los médicos y especialistas competentes deben tratar de encontrar la vacuna.
Estimado Secretario General:
Negar el odio y prevenir su propagación hoy es un deber humano y universal. Parte de este odio proviene de la avaricia de los poderes arrogantes, y el imperio mediático que domina la opinión pública es el factor más importante que aviva el fuego en esta batalla. La intensificación del odio entre afrodescendientes y blancos, como también musulmanes y no musulmanes, shiítas y sunitas, etc., es el resultado del incendio provocado de algunos políticos que, a través de estas llamas de odio, están floreciendo en el mercado de armas y sus esfuerzos belicistas.
En nuestra opinión, prestar atención a las verdades innatas de las religiones y recurrir a las enseñanzas divinas es una de las formas más importantes para curar estos odios. Sin lugar a dudas, el Islam y otras religiones divinas exigen el desarrollo sostenible y profundo de las relaciones entre las sociedades humanas y la interacción constructiva entre ellas. Creemos que la escuela de Ahlul Bait (la Infalible Casa del Santo Profeta del Islam –Bpd-), que ha presentado un modelo humano de religión combinando racionalidad religiosa y divina, puede responder a las graves brechas de las sociedades humanas.
Su excelencia;
Es un orgullo para mí informarles que, como saben, después del brote de esta enfermedad, se formaron movimientos populares a gran escala en todo el mundo. En particular, se han tomado numerosas iniciativas y acciones humanitarias entre las comunidades musulmanas y los seguidores de las comunidades Ahlul Bait (P) y shiítas, que despertaron la empatía y la simpatía entre la gente. Las acciones asombrosamente responsables y honestas del personal médico y de enfermería en la República Islámica de Irán y los esfuerzos de diversos ámbitos de la vida, clérigos y centros religiosos a este respecto fueron ejemplos notables; mientras que la República Islámica de Irán encuentra muchos problemas debido a la presión y las amenazas opresivas impuestas por los Estados Unidos.
Hoy, todos los seguidores de Ahlul Bait (P) y musulmanes, así como la República Islámica de Irán, tienen alguna experiencia valiosa en la prevención y lucha contra la propagación de esta enfermedad y pueden proporcionarla a otros países que la necesitan. Hoy, la interacción y cooperación honesta y altruista entre todos los países del mundo es muy importante e incluso necesaria e incumbe a nosotros.
Las comunidades musulmanas en diferentes países del mundo han tomado las medidas apropiadas en un movimiento espontáneo para proporcionar ayuda y asistencia caritativa a los necesitados.
En algunos países, sin embargo, se ha demostrado el espíritu de salvajismo, donde hemos sido testigos del robo de artículos de salud como máscaras y kits de detección de enfermedades pertenecientes a otros países.
Expreso la esperanza de que Su Excelencia, así como otros funcionarios y gerentes de instituciones internacionales, especialmente la Organización Mundial de la Salud y la Comisión de Derechos Humanos, hagan grandes esfuerzos para respetar los derechos humanos inalienables y poner fin a todas las formas de opresión y trato inhumano. por los gobiernos arrogantes de algunos países.
Distinguido secretario general;
Ciertamente está de acuerdo en que, en la situación actual y en todo momento, las organizaciones no gubernamentales como la Asamblea Mundial de Ahlul Bait (P) proporciona al mundo una capacidad muy valiosa y efectiva para combatir cualquier problema que enfrenta la humanidad. Por lo tanto, merece que su Excelencia junto con todos los estadistas y gerentes de instituciones internacionales presten atención a este importante asunto y faciliten los campos de cooperación e interacción entre todas las personas del mundo para resolver los conflictos, opresiones e injusticias, y promover altruismo, paz y convivencia pacífica.
Que podamos presenciar el florecimiento del amor, la justicia y la paz en todo el mundo;
Ayatolá Reza Ramedaní
Secretario General
Asamblea Mundial de Ahlul Bait (P)
Traducido en exclusiva por ABNA24 redacción española
© 2005-2020 AhlulBait News Agency (Agencia de Noticias de Ahlul Bait). Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción, traducción o distribución de esta noticia sin modificar el contenido y citando la fuente ABNA24 y el autor/traductor.
::::
245