El Ayatolá Ramezaní denunció la "violación de los derechos religiosos y sociales en Suecia y Francia"

Según la Agencia Noticiosa Ahlul Bait (ABNA) - Tras el insulto de algunos anti-islamistas al Sagrado Corán en Suecia, y la reedición de una imagen insultante del Santo Profeta (Bpd) por la publicación francesa, el Secretario General de la Asamblea Mundial de la Ahlul Bait (P) emitió una importante declaración.

En esta declaración que está compuesta con una mirada más allá de las religiones, el Ayatolá Reza Ramezaní pidió a los intelectuales, las organizaciones de derechos humanos y los gobiernos europeos que empleen todos los medios pacíficos y culturales disponibles para erradicar los comportamientos de odio que son antisociales y contra los derechos humanos de sus sociedades.

"Ambos lados del extremismo son destructivos, ya sea el extremismo religioso que se manifestó en grupos como el "Daesh" y "Boko Haram" o el extremismo antirreligioso que se manifestó en grupos como "Hard Line" (danés: StramKurs) y Charlie Hebdo (que ha insultado Profeta Muhammad –Bpd-). Ambos apuntan a la racionalidad, la seguridad, la democracia, la paz, la libertad, la espiritualidad y la tranquilidad de las sociedades humanas”, enfatizó el Ayatolá Ramezaní.

El texto completo de la declaración del Ayatolá Reza Ramezaní es el siguiente:

En el nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso

En los últimos días, desafortunadamente, dos incidentes antirreligiosos y contra los Derechos Humanos en dos países europeos molestaron a los musulmanes y preocuparon a los defensores de los derechos humanos: Los extremistas daneses antiislámicos quemaron el Sagrado Corán en Suecia y la revista Charlie Hebdo insultó al Profeta Muhammad (Bpd) en Francia.

Es demasiado peculiar para nosotros que, en la era moderna, donde la ciencia y la tecnología están en la cúspide del florecimiento, a veces tales acciones irracionales inflaman y perturban las sociedades humanas, inesperadamente en Europa, que afirma ser el buque insignia del pensamiento y la cultura en el mundo moderno en estos siglos.

Más extraño aún, estas acciones se llevaron a cabo bajo el pretexto de "Libertad de palabra y expresión". Considerando que la libertad de palabra y expresión es bastante diferente de "insultar las santidades y creencias de los demás".

En este sentido, y como Secretario General de una asamblea cuyos miembros son intelectuales de más de 100 países, necesito llamar la atención de académicos, pensadores, libertarios e instituciones de derechos humanos del mundo, especialmente de Suecia y Francia. - a algunos puntos importantes:

1. Independientemente de cuestiones religiosas o teológicas, las acciones anormales de los extremistas de extrema derecha en Suecia y las fechorías de una publicación en Francia, son claros ejemplos de odio y, como resultado, una clara violación de los derechos a la libertad de religión, creencias y opinión.

2. Estos dos hechos, y acciones similares a ellos, son una clara violación del artículo 1 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, que establece: “Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos. Están dotados de razón y conciencia y deben actuar unos con otros con espíritu de hermandad”. Insultar los respetados símbolos de unos dos mil millones de personas en el mundo no se considera un comportamiento justo y fraternal.

3. Los incidentes ocurridos en Suecia y Francia son amenazas a la Declaración Universal de Derechos Humanos, artículo 18, que establece explícitamente: “Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, conciencia y religión; este derecho incluye [...] la libertad, ya sea solo o en comunidad con otros y en público o privado, de manifestar su religión o creencia en la enseñanza, la práctica, el culto y la observancia”. Esto es mientras el insulto y la agresión contra las santidades de cientos de millones de personas que tuvieron lugar en estos dos países, buscan sembrar el miedo al Islam y los musulmanes y allí suprimiendo la libertad religiosa de los musulmanes y restringiendo sus enseñanzas y rituales.

4. Según el artículo 26 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, la educación "promoverá el entendimiento, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones, grupos raciales o religiosos". Sin embargo, las acciones aberrantes en Suecia y Francia están en total contradicción con el contenido de este artículo y no conducen al resultado deseado: "(la educación) promoverá las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz".

5. Según el artículo 29 de la Declaración, "toda persona es responsable ante su comunidad". La segunda parte del artículo 29 dice: “En el ejercicio de sus derechos y libertades, toda persona estará sujeta únicamente a las limitaciones que determine la ley únicamente con el fin de asegurar el debido reconocimiento y respeto de los derechos y libertades de los demás y de satisfaciendo los justos requisitos de la moral, el orden público y el bienestar general en una sociedad democrática”. Sin embargo, la quema del Sagrado Corán en la ciudad sueca de Malmö ha puesto en peligro la seguridad de la ciudad, y también los comportamientos inhumanos de Charlie Hebdo ya han provocado varios actos de violencia en Francia y en el extranjero.

6. Además de la Declaración Universal de Derechos Humanos (firmada por Suecia y Francia y que deben respetarla), los incidentes que han tenido lugar en estos dos países europeos también están condenados de conformidad con el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Derechos Políticos (ICCPR), adoptado por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 16 de diciembre de 1966. Según el artículo 19 del Pacto, “El ejercicio del derecho a la libertad de expresión conlleva deberes y responsabilidades especiales (y) por lo tanto, puede estar sujeto a ciertas restricciones”, pero estas serán únicamente las que disponga la ley y sean necesarias:

(A) Para respetar los derechos o la reputación de los demás;

B) Para la protección de la seguridad nacional o del orden público, o de la salud o la moral públicas.

Por tanto, los dos incidentes de Suecia y Francia han violado el artículo 19 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, tanto por su naturaleza como por sus consecuencias.

Los seis párrafos anteriores se expresaron desde una perspectiva de derechos humanos y más allá de las religiones. Por supuesto, está muy claro que, al examinar estos eventos desde la perspectiva de las enseñanzas religiosas, serán condenados por todas las religiones del mundo, cuestión que debe discutirse en detalle en otra parte.

De acuerdo con lo mencionado anteriormente, esperamos fuertemente, Primero, de figuras intelectuales, libertarias y normativas; En segundo lugar, de la sociedad civil y las organizaciones de derechos humanos; y en tercer lugar, de los gobiernos europeos; para erradicar esas acciones odiosas, antisociales y contra los derechos humanos de sus comunidades a través de varios métodos pacíficos y culturales.

Ambos lados del extremismo son destructivos, ya sea el extremismo religioso manifestado en grupos como el "Daesh" y "Boko Haram" o el extremismo antirreligioso que se manifiesta en grupos como "StramKurs" y la revista Charlie Hebdo. Ambos apuntan a la racionalidad, seguridad, democracia, paz, libertad, espiritualidad y tranquilidad de las sociedades humanas.

Declaro aquí que la Asamblea Mundial de Ahlul Bait (P) está lista para celebrar reuniones científicas y culturales con todos aquellos que tengan preguntas o información sobre el Profeta Muhammad (la paz sea con él), el Sagrado Corán o las reglas islámicas y hablar de manera científica y creando un ambiente tranquilo, alejado del extremismo. Como Dios nos ordenó:
Invita al camino de tu Señor con sabiduría y buenas palabras y discute con ellos de la mejor manera.
(Capitulo Al-Isra’, Aleya 125 del Sagrado Corán)

Ayatolá Reza Ramezaní
Secretario General de la Asamblea Mundial Ahlul Bait (P)
4 de septiembre de 2020

Traducido en exclusiva por ABNA24 redacción española

© 2005-2020 AhlulBait News Agency (Agencia de Noticias de Ahlul Bait). Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción, traducción o distribución de esta noticia sin modificar el contenido y citando la fuente ABNA24 y el autor/traductor.

::::
245