El patrimonio científico se encuentra entre los tipos más importantes de bienes culturales y el mundo musulmán disfruta de ricos recursos en este sentido.
Los científicos suelen imitar los trabajos de estudiosos anteriores; es decir, se descubren algunas ciencias y luego varios científicos repiten o amplían ese campo a lo largo de la historia. Sin embargo, algunas ciencias son nuevas y al-Biruni fue de los eruditos que ofrecieron nuevos descubrimientos e invenciones. Escribió varias obras de las cuales solo quedan tres en la actualidad.
Carl Eduard Sachau (1845-1930 CE) fue un orientalista alemán que tradujo al alemán y al inglés "Kitab Ta'rij al-Hind" de al-Biruni, que es una enciclopedia sobre la India. En ausencia de su traducción, el libro podría haber sido destruido como algunas otras obras del erudito iraní.
Al-Biruni trató de incorporar las matemáticas a otros campos de estudio porque creía que toda ciencia debería justificarse con las matemáticas. Hoy vemos que las matemáticas juegan un papel importante en otras ciencias como la psicología.
Tradujo al árabe libros de sánscrito sobre Geometría de Euclides y Astrolabio. Logró calcular el seno del ángulo 1 al mismo tiempo que determinaba la dirección de la qibla. Sobre todo, destacó el movimiento de rotación de la tierra del que se había hablado menos.
Al-Biruni es conocido como matemático, astrónomo, historiador y científico natural. Era letrado en persa, jorasaní, árabe y sánscrito, además de estar familiarizado con el griego antiguo, el hebreo y el siríaco.
::::
245