بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلاَئِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الأَرْضِ خَلِيفَةً قَالُواْ أَتَجْعَلُ فِيهَا مَن يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاء وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لاَ تَعْلَمُونَ ﴿٣٠﴾
2/Al Báqarah-30: Wa 'Idh Qāla Rabbuka Lilmalā'ikati 'Innī Jā`ilun Fī Al-'Arđi Khalīfatan Qālū 'Ataj`alu Fīhā Man Yufsidu Fīhā Wa Yasfiku Ad-Dimā'a Wa Naĥnu Nusabbiĥu Biĥamdika Wa Nuqaddisu Laka Qāla 'Innī 'A`lamu Mā Lā Ta`lamūna
Y cuando tu Señor dijo a los ángeles: «Voy a poner un sucesor en la tierra». Dijeron: «¿Vas a poner en ella a quien corrompa en ella y derrame sangre, siendo así que nosotros celebramos Tu alabanza y proclamamos Tu santidad?» Dijo: «Yo sé lo que vosotros no sabéis». (Sura Al-Baqarah, versículo 30)
Este verso es el primero de diez versos consecutivos de la Sura que discuten el estado del hombre en el mundo, sus características, sus facultades y sus habilidades. También presentan la verdad de que la humanidad es el califa de Dios en la tierra (representante).
Al final de este versículo, Dios les dice a los ángeles: «Yo sé lo que vosotros no sabéis»
¿Qué es lo que Dios sabía pero los ángeles no sabían? Muchos intérpretes del Corán creen que lo que los ángeles pensaron sobre el hombre, se debió a que hubo otros seres en la tierra antes de la creación de la humanidad que cometieron corrupción.
En Majma al-Bayan Quran Exegesis, se ha narrado de Ibn Abbas e Ibn Masoud que los ángeles sabían que Adán (p) no cometería pecados y le hicieron esa pregunta a Dios porque les habia dicho que algunos hijos de Adán (p) cometerían corrupción en la tierra.
Allameh Tabatabaei cree que la pregunta del ángel estaba arraigada en su falta de conocimiento sobre la naturaleza terrenal del hombre que es una mezcla de ira y lujuria.
Pero hay algo más que los ángeles no sabían acerca de la humanidad.
No sabían que la máxima perfección del hombre es convertirse en el califa (representante) de Dios y el camino hacia eso está en esta tierra. Como dijo el Santo Profeta (la paz sea con él): “Este mundo es el campo de cultivo para el otro mundo”.
No sabían que la máxima perfección del hombre es convertirse en el califa (representante) de Dios y el camino hacia eso está en esta tierra. Como dijo el Santo Profeta (la paz sea con él): “Este mundo es el campo de cultivo para el otro mundo”.
::::
245