En el Nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso: Queridos estudiantes universitarios: Cuanto más transcurre el tiempo más se acrecienta la esperanza puesta por el pueblo de Irán en la joven, estudiosa y excelsa juventud. Los jóvenes de esta nación han podido consolidar su superioridad y brillantez en todas las áreas. La política de los enemigos del Irán libre y enhiesto ha consistido antes en dejar inválido el brazo de la juventud del país valiéndose para ello de tentaciones desesperanzadoras, arrastrándolos hacia la banalidad y la corrupción así como de otras muchas tretas. Estas políticas continuaron en la época de después de la Revolución y cobraron celeridad mediante la utilización de medios sofisticados de comunicaciones. Mas el esfuerzo y el sentido de responsabilidad de la juventud de la Revolución no les ha permitido a los enemigos lograr sus objetivos. Los adelantos científicos, sociales y políticos del país y el entusiasmo que se ha levantado en la joven generación hacen vislumbrar unos diáfanos horizontes a los que el pueblo iraní merece llegar.
¡Queridos! Allanad el camino del futuro confiando en el Dios sabio y omnisciente y comprendiendo correctamente la misión que hoy portan todos sobre sus hombros, en especial, los jóvenes. Considerad un deber la investigación y la innovación y tener en cuenta las necesidades del hoy y del mañana de vuestro país a la hora de elegir las asignaturas así como en todos vuestros planes. El futuro os pertenece. Pedirle ayuda a Dios para construirlo y poned todo vuestro empeño en ello.
Seyyed Ali Jamenei. 14 de febrero de 2009