Cada una de estas palabras resalta algunas de las amenazadoras consecuencias de los pecados. Las palabras utilizadas en el Corán para referirse al pecado son estas:
1- Dhanb, 2- Ma'siyah, 3- Izm, 4- Sayyi'ah, 5, Jurm, 6-Haram, 7- Jati'ah, 8- Fisq , 9-Fisad, 10-Fuyur, 11-Munkar, 12- Fahisha, 13- Jibz, 14-Shar, 15-Lamam, 16- Wizr y Ziql, 17-Hinz Aquí hay algunas explicaciones de diez de estas palabras:
1- Dhanb significa literalmente agarrar la cola (dhanab en árabe) de algo. Se refiere a los pecados porque toda transgresión tiene una consecuencia como castigo en este mundo o en el próximo. Esta palabra aparece 35 veces en el Corán.
2- Ma'siyah significa rebelión y desobediencia a Dios y muestra que uno ha cruzado los límites de la servidumbre a Dios. Se utiliza 33 veces en el Corán.
3- Izm significa indolencia y pereza y, en consecuencia, estar privado de recompensas porque, de hecho, quien comete el pecado está perdido. Esta palabra se utiliza 48 veces en el Corán.
4- Sayyi'ah significa un acto feo y obsceno que causa tristeza y catástrofe. Es lo opuesto a Hasanah, que significa bondad y felicidad. Se utiliza en el Corán 44 veces. La palabra Su'u, que tiene la misma raíz, aparece 44 veces en el Libro Sagrado. 5-Yurm significa literalmente separación de un fruto del árbol. También significa inferior y humilde. Yurm es un acto que separa de la verdad, la felicidad y la perfección. La palabra se utiliza 61 veces en el Corán.
6-Haram significa prohibido. Un mes Haram es un mes en el que está prohibido luchar. Y Masyid al-Haram (la Mezquita de Meca) es una mezquita a la que los no creyentes tienen prohibido entrar. La palabra se utiliza en el Corán 75 veces.
7- Jati'ah se refiere principalmente a un pecado cometido sin intención. Pero a veces también se refiere a un pecado grave, incluido el versículo 81 de la Sura Al-Baqarah y el versículo 37 de la Sura Al-Haqqa. Jati'ah en realidad se refiere a un estado causado por el pecado en el que una persona se separa del camino de la salvación y la luz de la guía se bloquea en su corazón. Esta palabra se utiliza 22 veces en el Corán.
8- Fisq significa literalmente "separar" (como dicen los árabes: el dátil se ha separado de su espiral exterior). Se refiere al pecador que sale de los límites de la servidumbre y la obediencia a Dios. La palabra se utiliza 53 veces en el Corán.
9- Fisad significa ir más allá de los límites de la moderación, lo que resulta en la destrucción y el desperdicio de las propias aptitudes. La palabra se utiliza 50 veces en el Corán.
10- Fuyur significa romper los límites de Haya y la religión lo que conduce a la desgracia. Se utiliza 6 veces en el Corán.