Los gobernantes musulmanes deben posicionarse como gobernadores y empleadores de ese Imam, de modo que el alcance de su adhesión y establecimiento al Imam (la paz sea con él) sea visible.
Según Shafaqna, lo que apareció al principio del texto es parte de la respuesta del Ayatolá Sistani (P) una pregunta sobre Nahyul Balâghah del Imam Ali (P).
Según Shafaqna, el texto completo de la pregunta y la respuesta realizadas el 26/Rayab/1433 AH es el siguiente:
Pregunta:
En el nombre de Dios
Su excelencia Ayatolá, Gran Ayatolá Sistani (Dam Zaleh Al-Ali)
La paz sea con vosotros y la misericordia y las bendiciones de Dios.
Le ruego que me dé algunas frases sobre el noble libro “Nahyul Balâghah” como guía.
Esté siempre protegido para el Islam y los musulmanes.
Respuesta:
En el nombre de Dios
Lo que se ha registrado en este libro a partir de las palabras del amir de los creyentes (la paz sea con él) está, sin duda, después de las palabras de Dios Todopoderoso y su profeta elegido (la paz sea con él), está en la parte superior de la palabra. Porque en él se expresa la forma natural de pensar y reflexionar sobre el universo y sus realidades. Asimismo, se han explicado los principios del Islam y sus enseñanzas, la sabiduría de la vida y las tradiciones sobre las que se construye la vida humana, así como las formas de autocultivo y su desarrollo, y los objetivos de la Sharia y las reglas en las que se basa. sobre ellos han sido explicados.
También se han expuesto los modos de gobierno y las condiciones y méritos relacionados con él, y la enseñanza de la alabanza y agradecimiento a Dios, la oración, el secreto y la necesidad ante Él, y muchas otras enseñanzas.
Por otra parte, este valioso libro, es el verdadero espejo de la historia del Islam y de los acontecimientos posteriores a la muerte del Santo Profeta (la paz sea con él), especialmente durante el califato del Imam Ali (la paz sea con él), y Incluye una parte importante de su vida, la ética, las características de comportamiento, la ciencia y la jurisprudencia.
Es apropiado que todos los musulmanes utilicen este libro en sus asuntos religiosos para la autoeducación y el autocultivo, y recomiendo a todos, especialmente a los jóvenes, que presten especial atención al estudio y la reflexión sobre él, y que memoricen unas partes. Y aquellos que aman al Imam y desean haber vivido en su época para poder escuchar sus consejos y beneficiarse de su guía y seguir su camino, es apropiado desear usando lo que está contenido en este libro, realizarse a sí mismos.
Mullah Ali (la paz sea con él) dijo en la Batalla de Yamal: Hay personas que me acompañan en esta guerra que todavía están en el corazón de sus padres y en el útero de sus madres, y lo que se refieren a aquellos a quienes Dios ha confirmado que su intención es verdadera al desear estar presentes en tiempos del Imam (la paz sea con él) y seguir su ejemplo. Él conoce sus órdenes. Estos son los que – en el Día de la Resurrección, cuando cada nación esté unida a su líder (sea bueno o malo) – resucitarán con los Santos de Dios. Esto se debe a que han seguido las enseñanzas del Señor (la paz sea con él) sin generar dudas ni excusas y expresando su apego a él sólo con sus deseos.
Y es apropiado que los gobernantes musulmanes implementen los deberes que el Santo Profeta (PBD) ha descrito para sus semejantes, y sigan sus órdenes y traten de seguir sus pasos en su comportamiento y acciones. Los gobernantes musulmanes deben posicionarse como gobernadores y empleadores de ese Imam, de modo que el alcance de su adhesión y establecimiento al Imam (la paz sea con él) sea visible.
Le pedimos a Dios Todopoderoso que nos tome a todos de la mano y nos guíe por el camino de la guía y nos aleje de los aires del ego, porque el éxito y la victoria sólo están en manos de Dios.
Ali al-Hosseini al-Sistani
26/Rayab/1433 AH