Secretario General: Somos responsables de Ahlul Bayt (P)

La agencia noticiosa de Ahlul Bayt (P)-ABNA.IR- a continuación reporta la entrevista del Centro de Noticias Howza:¿Cómo es creada la Asamblea Mundial de Ahlul Bayt (P)?Secretario General:  Hace alrededor de 18 años atrás, con la sugerencia del Líder Supremo de Irán, Ayatollah Seied Ali Jameneí, se sostuvo la primera conferencia de la elite de los seguidores de Ahlul Bayt (P) en Teherán.  Más de 300 shiítas de esta elite, entre ellos, escolares, profesores de las universidades y personalidades de las áreas de la política y la economía de diferentes países participaron en esta conferencia.  En la conferencia los participantes querían que el Líder Supremo estableciera una Asamblea Mundial de Ahlul Bayt (P)como ONG y bajo su consideración.¿Cuáles son los pilares de la Asamblea Mundial?Secretario General: La Secretaría General, la Asamblea Suprema y la Asamblea General, son los pilares de la Asamblea Mundial.  Los miembros de la Asamblea Suprema son escogidos por el Líder Supremo y ahora alrededor de 25 personas de diferentes países son miembros de la Asamblea Suprema.¿Cómo es elegido el Secretario General y los miembros de la Asamblea General?Secretario General:  Con la recomendación de la Asamblea Suprema al Líder Supremo el Secretario General obtendrá su tarea. Los miembros de la Asamblea General deberán ser los más activos en el país y deberán tener una destacada personalidad y sobresalientes características, así el comité experto le hará su propuesta a la Asamblea Suprema y luego de la aprobación de la Asamblea Suprema el Secretario General será admitido como miembro.¿Cuántos miembros tiene la Asamblea General?Secretario General:  Sin embargo los que asistieron a la primera reunión se convirtieron en la primera Asamblea General y ahora los miembros son 700 personas.  Alrededor de 100 a 150 personas de entre los miembros se encuentran en la República Islámica de Irán y los otros están en el extranjero.¿Cuál es el principal objetivo de la Asamblea Mundial de Ahlul Bayt (P)?Secretario General: Explicar y promover el Islam, el Corán y las enseñanzas de Ahlul Bayt (P) sin embargo, estos actos están basados en acercar las diferentes escuelas de pensamiento en el Islam y unicidad islámica. La Asamblea Mundial de Ahlul Bayt (P) tiene la intención de acercar a todos los musulmanes bajo la bandera de Dios y no intenta hacer divisiones entre los musulmanes.¿Qué planes tienen para los shiítas a través de todo el mundo?Secretario General:  Hacer el bien y organizar a los seguidores de Ahlul Bayt (P) alrededor del mundo es uno de nuestros goles, que ellos ganen una posición en sus países y se conecten el uno con el otro y se ayuden y se apoyen los unos con los otros.  Vale la pena mencionar que este apoyo no significa que queramos intervenir en sus asuntos ni transformarlos en una rama de la Asamblea Mundial de Ahlul Bayt (P), pero sí, que ellos trabajen bajo su legislación, principios y condiciones.Otro de nuestros planes es defender los derechos de los musulmanes y de los seguidores de Ahlul Bayt (P) y responder sus dudas.¿Los grupos que ustedes apoyan, desarrollan actividades políticas?Secretario General:  Ninguno de ellos está considerado como grupo político o partido, y nuestras actividades no son políticas o actividades propias de un partido, todo lo contrario, son culturales, religiosas, morales y de asuntos sociales.¿Cuáles son los planes que ellos tienen, en detalle?Secretario General:  Ellos trabajan en el ámbito religioso, y sostienen ritos, clases de Corán, escriben y traducen libros, revistas, radio, etc. Algunos de ellos van a lanzar un canal satelital.¿Cuál es el fin de instalar una Comisión de Derechos Civiles en la Asamblea Mundial de Ahlul Bayt (P)?Secretario General:  Con el objetivo de defender los derechos de los Shiítas.  Nosotros también le hemos sugerido a las otras asambleas que establezcan comisiones de Derechos Civiles.  Esta comisión puede actuar como una ONG de Derechos Civiles para defender reglamentaciones religiosas y los derechos políticos de los seguidores de Ahlul Bayt (P).¿Usted se ha contactado con los misioneros en los países?Secretaria General:  Sí. Como usted sabe después de la Revolución Islámica de Irán el número de extranjeros que quieren estudiar en las escuelas del Seminario en Irán creció rápidamente y ahora ha habido más de 12 mil graduados y persuadir para conseguir campo para ellos es necesario. Nosotros tenemos conexiones con 2500 nativos en diferentes países.¿Los han estado apoyando?Secretario General:  Construyendo mezquitas, escuelas, Huseiniyas, clínicas, bibliotecas y así son nuestros planes para aumentar el conocimiento de los shiítas y los que quieran familiarizarse con las enseñanzas de Ahlul Bayt (P).  Hemos enviado muchos libros a diferentes países pero teniendo en cuenta el largo número de musulmanes, alrededor de 1.5 millones y alrededor de 300 millones de shiítas, son muy pocos.¿Han investigado sus actividades?Secretario General:  La política de la Asamblea Mundial de Ahlul Bayt (P) es completar las misiones no finalizadas; no queremos hacer las actividades paralelas. Por ejemplo, no teníamos una completa y moderna colección sobre la vida de Ahlul Bayt (P) pero con la buena y atenta intención de los escolares lo hemos traducido la colección de “A’lam al Hedayat” a diferentes idiomas y el Líder Supremo lo ha honrado; se está escribiendo otra colección la cual le responde a los Wahabitas y a otros, dudas sobre el shiísmo y su traducción se está llevando a cabo a varios idiomas.Para escoger cual libro será traducido o de qué tema deberá ser escrito, tenemos un concejo de libros y ahí será probado. El otro trabajo es la traducción de libros. Los idiomas bien conocidos y más importantes son más de 100. Estamos muy débiles en esta área. Por ejemplo, no tenemos una traducción puramente shiíta del Santo Corán en las lenguas vivas. Nahyul Balagha, algunas de las cartas y discursos del Imam Ali (P), está traducido a solo un par de idiomas, Sahife Sayyadiya y otros libros comunes no están traducidos a las lenguas vivas.¿A cuántos idiomas han sido traducidos sus libros?Secretario General:  Hasta ahora tenemos traducciones realizadas a 33 idiomas y nuestra intención es usar traducciones nativas.Ustedes trabajan respondiendo dudas, explíquenos eso.Secretario General: Lo hacemos enviándole la respuesta en un sobre a la persona que tiene la duda o por correo electrónico, y enviándoles libros. Sostenemos algunas clases para el aprendizaje de las creencias de Ahlul Bayt (P) y como responder las dudas en las diferentes locaciones. La actividad noticiosa es otro proyecto de la Asamblea Mundial de Ahlul Bayt (P) y es así como se estableció la agencia noticiosa ABNA y está trabajando en variados idiomas para transmitir las noticias de Ahlul Bayt (P) en Internet.¿Cómo trabaja la Universidad de Ahlul Bayt (P)?Secretario General:  La universidad fue establecida para entrenar a expertos en la enseñanza y aprendizaje de Ahlul Bayt (P) y es para no-iraníes.  La universidad está bajo la consideración del Ministerio de Educación.  Hay más de 130 estudiantes en la universidad en tres campos, “Shialogía, la historia y ley Shía” para los grados de Bachiller, Magister y Doctorado, hasta ahora se han graduado 20 estudiantes  y han vuelto a sus países. Estamos tratando de expandir nuestra universidad a través de donaciones.¿Qué han hecho en el ámbito económico?Secretario General:  Vamos a formar un fondo de capital de inversión para que la gente se suscriba y lo registraremos en Teherán.  Lo otro, es preparar un Banco Islámico Internacional el cual comenzará en la Isla Qeshm en el Golfo Pérsico y será internacional.Escuchamos la noticia de que el satélite del canal Zaqalein fue lanzado por la Asamblea Mundial de Ahlul Bayt (P); por favor explíquenos.Secretario General:  Como usted sabe lanzar un canal satelital necesita una eficiente inversión y la Asamblea Mundial no puede hacerlo sola. Sin embargo, a los canales privados no les han dado el permiso para estar dentro de Irán, así que obtuvimos el permiso de otro país y diseñamos nuestro logo e hicimos acuerdos con Nile Sat y esperamos comenzar sus programas en árabe primero y luego en Inglés.  Vale la pena destacar que este canal de TV no es un canal político o noticioso, si no que trabajará en lo social, moral y asuntos islámicos.¿Qué espera usted de los estudiantes del Hawza?Secretario General:  Los estudiantes y quien sea que quiera trabajar para mejorar y expandir los pensamientos de Ahlul Bayt (P)debe saber que el mejor camino es el racional y la defensa lógica y le damos la bienvenida a quien sea que quiera ayudarnos en este camino, y las puertas de la Asamblea Mundial de Ahlul Bayt (P) están abiertas para todos los clérigos que quieran ayudarnos. Yo llevo 50 años trabajando en el Hawza y he estado en el camino de la propagación y puedo decir que hemos sido responsables con Ahlul Bayt (P).¿Porqué?Secretario General: El mundo está ansioso por el Islam y los pensamientos religiosos, pero los libros están usualmente escritos para los musulmanes y no teníamos una visión  especial con respecto a los no-musulmanes.  Por ejemplo, no tenemos un libro el cual pueda presentar la ideología Shía para más de un billón de no-musulmanes en China. Creo que el conocimiento sobre el mundo en la Hawza es más bajo de lo que debería ser, y no conoce la necesidad del mundo actual y no se ha estado preparando para el mundo.  Ahora Holanda, Alemania y otros países europeos quieren que les enviemos un misionero, pero aún no tenemos los misioneros quienes estén familiarizados con su idioma, cultura, rituales y que pueda promover la religión de Dios. Tenemos los misioneros pero están en un nivel más bajo de lo que realmente necesitamos. Incluso ni siquiera tenemos misioneros bien familiarizados con el idioma árabe.Le agradecemos por acompañarnos en esta entrevistaSecretario General:  Yo también les agradezco y espero que a través de esta entrevista los estudiantes se familiaricen más con la actividad de la Asamblea Mundial de Ahlul Bayt (P)./140