La legación diplomática iraní, ubicada en la comuna de Las Condes, se repletó de diferentes muestras de solidaridad, cariño y amistad, ocasión en la que tres ciudadanos iraníes recibieron reconocimientos y estímulos por parte de la embajada, debido a la gran importancia y contribución al desarrollo de las relaciones entre Chile y el Irán Islámico, así como también, el Embajador Yalali, fue objeto de un momento especial, en el cual los directivos de la Corporación Cultural “Mazapán” le entregaron un presente, nombrándolo como su director honorario, por su gran aporte y sentido social, lo que ha posibilitado que niños y niñas de escasos recursos, puedan concretar sus proyectos de vida.
Acto seguido, el maestro Arnal Farrah entregó un par de regalos al máximo representante de la República Islámica de Irán en Chile, quien durante la ceremonia, cargada de espiritualidad, recibió un diamante simbólico, el que a juicio de Farrah representa un fiel reflejo del corazón del embajador Kambiz Yalali, como gran embajador de Dios.
En este acto diplomático y cultural, la Embajada iraní en el país sudamericano agradeció los esfuerzos y la deferencia que han tenido las autoridades nacionales de los tres poderes de la República de Chile.
Durante su discurso, el embajador Yalali al hacer uso de la palabra, inició la alocución con la formula islámica de “En el Nombre de Dios, Creador de Amistad y Amor” al dirigirse a los asistentes, empleando palabras inéditas en lo tradicional, ya que en un diálogo romántico e idealista figurado con su país, lo recorrió de punta a cabo, desde la perspectiva cultural e histórica, sin detenerse en pausas ni triunfalistas o pesimistas, sino que en una épica de la misericordia, considerando frases tan interesantes como “Tan antiguo como la historia y fresco como la mañana” o, “tierra de gran fortuna y sabiduría, tierra que desea paz y prosperidad para todos en el mundo”.
Por otro lado, Yalali subrayó el criterio de amplitud sobre la tolerancia con todos y su inclusividad, donde, “la diferencia entre las personas, no existe”, adujo.
En el sentido geográfico, el personero iraní consideró una maravilla a su nación, describiendo las particularidades de sus latitudes, así como al Golfo Pérsico, que baña las costas sureñas iraníes, lo que es digno de ser cuidado.
Yalali se describió como un hijo agradecido de su tierra, pero, sobre todo de Dios, así como grato de haber recibido el cariño inmenso de los chilenos, avanzando más allá de lo protocolar, sino, dijo, “de corazón a corazón”, repasando, finalmente, la importancia de las diferentes comunidades en esta fructuosa y fraterna relación entre los pueblos chileno e iraní, lo que pone el broche de lujo a su gestión en la nación sudamericana, luego de un notable desempeño en Chile, lo que le llevó a trabajar en la mayoría de las regiones.
Discurso, Excelentísimo Sr. Kambiz Yalali, Embajador de la República Islámica de Irán en Chile.
En el Nombre de Dios, Creador de Amistad y Amor
Irán, mi país maravilloso. País de las mil y una noches. Tan antiguo como la historia y fresco como la mañana. Tierra de los valientes; tierra de los buscadores de paz y amor, tierra de gran fortuna y sabiduría, tierra que desea paz y prosperidad para todos en el mundo.
Irán, donde no hay discriminaciones, desde ningún punto de vista, donde todos los colores y religiones son respetadas. Donde la diferencia entre las personas, no existe.
Irán, con tanta maravilla en su naturaleza, montañas, ríos, bosques, mar, desierto y nieve; Este, Oeste, Centro, Norte y en el Sur, el maravilloso Golfo Pérsico.
Irán, te amamos, te cuidamos. Te ayudamos a crecer al más alto nivel. Te conservamos como lo mereces.
Irán, mi patria; yo, tu hijo. Cumplí mi misión en Chile y estoy en el fin de mi camino. Voy a volver a tus brazos. Pero quiero decirte que en Chile me han recibido excelente. Establecí profundos lazos de amistad. No pienses que estas relaciones fueron sólo protocolares. No, todo lo contrario. Fueron de corazón a corazón.
Irán, mi querida nación. Deberías saber que en Chile vive gente noble y sensible, que te quiere. Iraníes residentes, palestinos, sirios, libaneses, armenios, amigos de la mezquita As Salam, grandes amigos de Centro Islámico, distinguidos amigos de iglesias, del mundo deportivo, tenistas, golfistas, valientes jinetes y yogaístas, del mundo espiritual, gran grupo de amigos y sufistas. También distinguidos oficiales, políticos y académicos, y particularmente del cuerpo diplomático. Todos ellos son admirables.
Quiero recordarte que puedes estar feliz, porque a través de diferentes exposiciones de la cultura milenaria en las muestras de civilización gran atractivo de tu bello arte fino y de tu delicado y maravilloso cine y música, ahora en Chile lo conocen muy bien y hoy eres el atractivo de muchos nobles turistas chilenos.
Para terminar, quiero expresar a todos ustedes que me siento muy orgulloso de las relaciones entre el pueblo chileno, y el pueblo iraní por eso hoy festejamos juntos el 31 aniversario del Día Nacional de la República Islámica de Irán.
Irán, tú y yo, agradecemos a todos los que hoy nos acompañan en tu casa.
Muchas gracias.
/112