Respuesta concisa
Antes de abordar la cuestión principal, hay que decir que el propio Corán es el mejor libro y superior a todos los libros celestiales. Todos los versos (aleyas) se encuentran en el nivel más alto de perfección y trascendencia. Por lo tanto, no podemos diferenciar entre ellas diciendo que un verso en particular es mejor y en mayor medida que otro y otros versículos. Los versos enteros del Corán están llenos de milagros, llenos de orientación y llenos de luz. Por lo tanto, no podemos señalar un verso diciendo, de manera absoluta, que es mejor en todos los aspectos de los otros versículos del Corán.
Mientras tanto, hay que señalar que es posible que algunos de los versos o suras del Corán puedan disfrutar de mayor significación de un aspecto particular de otros versos y suras. Por ejemplo, algunas de las suras del Corán como la Surah Yusuf es más hermosa en términos de ser bellamente construída y los en los relatos históricos. Del mismo modo, algunas de las suras del Corán se han descrito y declarado como "Umm al-Kitab" (La madre del Libro) y "Qalb al-Quran" (Corazón del Corán), etc, que indican la superioridad de las aquellas suras sobre las demás suras.
1. El Santo Profeta del Islam (Bpd) dijo:
«أَنَّ النَّبِیَّ(ص) قَالَ لِجَابِرٍ أَ لَا أُعَلِّمُکَ أَفْضَلَ سُورَةٍ أَنْزَلَهَا اللَّهُ فِی کِتَابِهِ قَالَ (بَلَى) عَلِّمْنِیهَا فَعَلَّمَهُ الْحَمْدَ أُمَّ الْکِتَاب»
Es narrado de Yabir (Que Allah le bendiga) que Rasulullah (Bpd) dijo: "Oh Yabir, te informo sobre la mejor sura revelada en el Corán", Yabir dijo: "¡Oh Mensajero de Allah, por favor, informame!". El Mensajero de Allah (Bpd) dijo: "Esta es Fatiha tul Kitab" [1].
2. Se ha narrado del Imam Ya'far Sadiq (P) que dijo:
[عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ (ع) قَالَ: قَالَ إِنَّ لِکُلِّ شَیْءٍ قَلْباً وَ إِنَّ قَلْبَ الْقُرْآنِ یس....» [2»
"Todo tiene un corazón y el corazón del Corán es la Sura Yasin"
3. El Santo Profeta (Bpd) se ha narrado que ha dicho:
وَ عَنْهُ (ص) لِکُلِّ شَیْءٍ عَرُوسٌ وَ عَرُوسُ الْقُرْآنِ الرَّحْمَن» [3]»
"Todo tiene una novia, y la novia del Corán es la Sura Al-Rahman".
El autor de Mayma' al-Bayan narra una tradición en la que el Santo Profeta (Bpd) introduce al versículo 30 de la Sura Ash-Shura es el mejor versículo del Corán:
و ما أصابکم من مصیبة فبما کسبت أیدیکم و یعفوا عن کثیر» [4]4»
"Y cualquier desgracia que sufráis es consecuencia de lo que vosotros mismos habéis cometido, pero Él perdona mucho".
«و روی عن علی(ع) أنه قال، قال رسول الله(ص) خیر آیة فی کتاب الله هذه الآیة یا علی ما من خدش عود و لا نکبة قدم إلا بذنب و ما عفا الله عنه فی الدنیا فهو أکرم من أن یعود فیه و ما عاقب علیه فی الدنیا فهو أعدل من أن یثنی على عبده» [5]
Imam Alí (P) dijo: "El Mensajero de Allah (Bpd) dijo que el mejor verso en el Corán es este versículo (versículo 30 de la Sura Ash-Shura). Oh Alí, no hay heridas y no hay caídas en el suelo, excepto para castigar a los pecadores en el más allá, mientras que Él ha perdonado en este mundo y Él es más justo que la doble satisfacción por el mismo delito".
Como puede ver, es por la misericordia del Señor que este versículo se considera más importante y superior a otros versículos.
© 2005-2012 AhlulBait News Agency (Agencia de Noticias de Ahlul Bait). Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción, traducción o distribución de esta noticia sin modificar el contenido y citando la fuente ABNA.ir y el autor.
:::::::::
112
Antes de abordar la cuestión principal, hay que decir que el propio Corán es el mejor libro y superior a todos los libros celestiales. Todos los versos (aleyas) se encuentran en el nivel más alto de perfección y trascendencia. Por lo tanto, no podemos diferenciar entre ellas diciendo que un verso en particular es mejor y en mayor medida que otro y otros versículos. Los versos enteros del Corán están llenos de milagros, llenos de orientación y llenos de luz. Por lo tanto, no podemos señalar un verso diciendo, de manera absoluta, que es mejor en todos los aspectos de los otros versículos del Corán.
Mientras tanto, hay que señalar que es posible que algunos de los versos o suras del Corán puedan disfrutar de mayor significación de un aspecto particular de otros versos y suras. Por ejemplo, algunas de las suras del Corán como la Surah Yusuf es más hermosa en términos de ser bellamente construída y los en los relatos históricos. Del mismo modo, algunas de las suras del Corán se han descrito y declarado como "Umm al-Kitab" (La madre del Libro) y "Qalb al-Quran" (Corazón del Corán), etc, que indican la superioridad de las aquellas suras sobre las demás suras.
1. El Santo Profeta del Islam (Bpd) dijo:
«أَنَّ النَّبِیَّ(ص) قَالَ لِجَابِرٍ أَ لَا أُعَلِّمُکَ أَفْضَلَ سُورَةٍ أَنْزَلَهَا اللَّهُ فِی کِتَابِهِ قَالَ (بَلَى) عَلِّمْنِیهَا فَعَلَّمَهُ الْحَمْدَ أُمَّ الْکِتَاب»
Es narrado de Yabir (Que Allah le bendiga) que Rasulullah (Bpd) dijo: "Oh Yabir, te informo sobre la mejor sura revelada en el Corán", Yabir dijo: "¡Oh Mensajero de Allah, por favor, informame!". El Mensajero de Allah (Bpd) dijo: "Esta es Fatiha tul Kitab" [1].
2. Se ha narrado del Imam Ya'far Sadiq (P) que dijo:
[عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ (ع) قَالَ: قَالَ إِنَّ لِکُلِّ شَیْءٍ قَلْباً وَ إِنَّ قَلْبَ الْقُرْآنِ یس....» [2»
"Todo tiene un corazón y el corazón del Corán es la Sura Yasin"
3. El Santo Profeta (Bpd) se ha narrado que ha dicho:
وَ عَنْهُ (ص) لِکُلِّ شَیْءٍ عَرُوسٌ وَ عَرُوسُ الْقُرْآنِ الرَّحْمَن» [3]»
"Todo tiene una novia, y la novia del Corán es la Sura Al-Rahman".
El autor de Mayma' al-Bayan narra una tradición en la que el Santo Profeta (Bpd) introduce al versículo 30 de la Sura Ash-Shura es el mejor versículo del Corán:
و ما أصابکم من مصیبة فبما کسبت أیدیکم و یعفوا عن کثیر» [4]4»
"Y cualquier desgracia que sufráis es consecuencia de lo que vosotros mismos habéis cometido, pero Él perdona mucho".
«و روی عن علی(ع) أنه قال، قال رسول الله(ص) خیر آیة فی کتاب الله هذه الآیة یا علی ما من خدش عود و لا نکبة قدم إلا بذنب و ما عفا الله عنه فی الدنیا فهو أکرم من أن یعود فیه و ما عاقب علیه فی الدنیا فهو أعدل من أن یثنی على عبده» [5]
Imam Alí (P) dijo: "El Mensajero de Allah (Bpd) dijo que el mejor verso en el Corán es este versículo (versículo 30 de la Sura Ash-Shura). Oh Alí, no hay heridas y no hay caídas en el suelo, excepto para castigar a los pecadores en el más allá, mientras que Él ha perdonado en este mundo y Él es más justo que la doble satisfacción por el mismo delito".
Como puede ver, es por la misericordia del Señor que este versículo se considera más importante y superior a otros versículos.
© 2005-2012 AhlulBait News Agency (Agencia de Noticias de Ahlul Bait). Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción, traducción o distribución de esta noticia sin modificar el contenido y citando la fuente ABNA.ir y el autor.
:::::::::
112