Agencia de Noticias de Ahlul Bait (ABNA) — El presidente manifestó que el pueblo es el mejor juez sobre la actuación del gobierno. Añadió que el país se enfrenta a una grave e inflacionaria recesión. Por ese motivo, el Banco Central de Irán y el Centro de Estadísticas habían anunciado que la tasa de crecimiento del país del año pasado fue negativa. Y afirmó: "El Centro de Estadísticas ha anunciado una tasa negativa de 5,4%, y el Banco Central, durante los 6 primeros meses, e independientemente del petróleo, una tasa negativa del 2,2%, que naturalmente aumentaría si se incluyera el petróleo”. El presidente de Irán manifestó que tanto los informes del Banco Central como del Centro de Estadísticas son muy parecidos, reiterando: “La tasa de inflación es del 44%, y la tasa anual de inflación a finales del pasado año iraní, que concluyó el 20 de marzo, fue del 39%”. Esas cifras muestran que el país se encuentra en una situación peculiar en términos de inflación y recesión, señaló Rohani. Cuando las condiciones económicas del país se encuentran en recesión inflacionaria, la situación del empleo es muy difícil, porque si solo se tratara de inflación podrían adoptarse políticas contractivas para luchar contra ella, pero cuando también se produce recesión, es muy difícil enfrentarse simultáneamente a ambas, dijo. “Por supuesto, eso no quiere decir que el gobierno sea pesimista sobre el futuro y que no tenga estrategias, pero estamos estudiando diversas estrategias a medio y largo plazo”, anunció. El presidente Rohani también informó que el gobierno ha adoptado medidas en relación al presupuesto y los subsidios y está trabajando en ello, añadiendo: “El gobierno ha planificado medidas de emergencia, que serán explicadas a las gente”. En cuanto al presupuesto del país, el presidente manifestó: "En el transcurso de los diez últimos años, el presupuesto ha aumentado en 250.000 millones de riales, hasta los 2.100.000 millones de dólares, lo cual indica que se ha multiplicado por ocho, mientras que los precios de los productos se han quintuplicado en ese mismo periodo; y eso supone que los gastos del gobierno han aumentado en comparación con los precios de los productos y las materias primas". Y añadió: "El gobierno ha adoptado medidas para contraer el presupuesto, lo que ha facilitado enfrentarse a los obstáculos automáticamente". El presidente Rohani destacó que en el pasado era imposible recaudar ocho veces más impuestos de la gente, por lo que el gobierno dependía de los beneficios del petróleo, añadiendo: "Cuando los precios del petróleo bajaban, teníamos que incrementar los ingresos, lo cual es muy difícil en las actuales circunstancias; o tendríamos que disminuir varios servicios, como la educación, la salud, la defensa ó la seguridad, lo cual es imposible". © 2005-2013 AhlulBait News Agency (Agencia de Noticias de Ahlul Bait). Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción, traducción o distribución de esta noticia sin modificar el contenido y citando la fuente ABNA.ir y el autor.:::::112
Fuentes : Irna
martes
10 septiembre 2013
19:30:00
461968
Recesión inflacionaria
Rohani: «Los Principales Problemas de Irán son la Economía y las Relaciones Exteriores»
TEHERÁN, Irán. (ABNA) — Durante la entrevista televisiva concedida por el presidente iraní, Hassan Rohani señaló que había prometido presentar un informe de la situación del país a los 100 días de haber tomado posesión de su cargo, destacando que en todas las encuestas los mayores problemas que sobresalían eran la economía y las relaciones exteriores.