Agencia de Noticias de Ahlul Bait (ABNA) — Es la 1pm del 18 de septiembre en el cruce de Rafah en la frontera entre Gaza y Egipto.Cientos de viajeros -en su mayoría estudiantes y pacientes médicos- están a la espera en la sala de pasajeros en el lado palestino de la frontera. Todos ellos son poseedores de sus documentos de viaje de la Autoridad Palestina, mirando al oficial que llama los nombres de las personas que se supone podrán viajar al día siguiente.Las personas que tienen la suerte de escuchar sus nombres han sido felicitados por sus compañeros de viaje. Decenas más abarrotan el mostrador donde el funcionario se encuentra, pensando que esto les podrá ayudar.La sala está colapsando aún más. Frustración, cólera, gritos, canticos y llantos se escuchan y se ven por todas partes. "¡Estudiantes! ¡Estudiantes! ¡Estudiantes!" canta uno de los estudiantes barados, demandando que se les dé prioridad a los estudiantes para viajar, pues muchos de ellos se encuentran al borde de perder sus becas al no haberse presentado en la fecha que les correspondía, junto a la insatisfacción de las personas que viven y trabajan en el extranjero. "El cruce estaba abierto para los estudiantes en particular para quienes necesitaban viajar". "Estamos a punto de perder nuestras becas".Una mujer vestida de negro gritaba: "Mi residencia está a punto de expirar. Mi jefe me amenazó con despedirme si no llego a mi trabajo en los Emiratos Árabes Unidos en una semana. Por favor, yo soy la proveedora de mi familia, permitanme viajar, ¡señor por favor!. Que Dios lo bendiga, ¡por favor!""Ver todas esas personas -todas ellos, todos queriendo viajar con urgencia. Me gustaría poder ayudarles", dice el oficial, sus palabras sólo aumentan la frustración de todo el mundo atrapado en el salón.Sueños desvanecidosPodría haberme ahorrado todo este caos, si yo fuera capaz de viajar a través del control de Erez, en el norte. Sin embargo, Israel ha impedido que la gran mayoría de los palestinos en Gaza entren en él desde hace años. Y ahora Egipto está imponiendo medidas similares contra los palestinos en Gaza que tratan de viajar a través de Rafah, citando medidas de seguridad.Mi plan consistía en asistir a una conferencia de traductores en Amman, Jordania a principios de este mes, luego volar a mi escuela en Malasia. Junto con otros dos amigos de Gaza, tenemos nuestros permisos de Jordania, pero no el israelí, que se requiere para viajar a través de Erez y el cruce Allenby en la ocupada Cisjordania y Jordania. "La razón por la que usted está viajando no es una urgencia humanitaria", dijo el funcionario israelí a los coordinadores de la conferencia.El sueño de ver a la familia de mi madre en la Ribera Occidental, imposible de visitar por la mayoría de los palestinos en Gaza, por primera vez en 14 años desapareció en un abrir y cerrar de ojos. No me dieron un permiso, y por lo tanto no podía tener el privilegio de ver a mis parientes en la frontera, incluso por cinco minutos -por no hablar de la oportunidad de visitar las tumbas de mis abuelos en el cementerio de Jericó.SorpresaSon las 4pm en el cruce de Rafah ese mismo día.Nada tiene sentido aquí. la idea de alinear a todas las partes: los palestinos tienen que hacer cola para recibir cupones de alimentos de las Naciones Unidas. Ellos tienen que hacer cola para conseguir la gasolina y el conbustible, los suministros empobrecidos en Gaza a causa del asedio de Israel y ahora la campaña de Egipto de destruir los túneles de supervivencia. Ellos tienen que hacer cola para registrar sus nombres, por lo que podrán ser llamados en algún momento -y entonces podrían llegar dos minutos más tarde. Se pierden así la oportunidad de obtener una tarjeta que les permitiera viajar al día siguiente.Son las 8am del día siguiente en el paso fronterizo de Rafah, y el oficial está demasiado ocupado para mirar la lista. Esto significa pasar ocho horas más en la frontera, pero sin éxito.Debo alinearme de nuevo enla fila durante cuatro horas para registrar mi nombre. Una mujer cae en el suelo. Se ha desmayado. Una vez más vuelvo a casa junto con mi equipaje.Tengo que cambiar de vuelo. Rafah será clausurada de nuevo por una semana más.Sin sentidos.Es miércoles 25 de septiembre 07:45am, en el complejo gubernamental Abu Kharda que fue desrtruido por Israel en noviembre pasado. Nada tiene sentido aquí, también. Un oficial registra nuestro nombre de nuevo. Mi nombre es anunciado a las 2pm de ese día -que finalmente fue registrado en la lista como "urgente".Rafah se declara abierta durante tres días para los estudiantes y los casos urgentes a partir del 28 de septiembre.Son las 7am del 28 de septiembre en la casa de mi familia en el campo de refugiados de Nuseirat. Creo que de todo el proceso, tratando de dar sentido a este sinsentido. Me quedo en casa, esperando una llamada de un amigo que decidió probar suerte enla frontera. Esta llamada nunca llega.Llamo a mi amigo por curiosidad. "Los egipcios sólo permitieron ingresar un autobús. La razón que dieron fue debido a un error técnico en el sistema informático", me dice por teléfono.Me doy cuenta de que no voy a ser capaz de hacerlo hoy e incluso mañana. Tengo que cambiar mi vuelo por segunda vez.Aquí en Gaza, la mayor prisión al aire libre en el mundo, lloro la posibilidad de perder mi beca en la Universidad de Malaya en Malasia. No seré capaz de llegar en la fecha límite del 22 de septiembre. He hecho más de cuatro intentos fallidos de cruzar la frontera hasta el momento. Todavía no sé cuando podré salir.Dos pacientes fallecieron en los últimos días esperando que la frontera abriera. Cientos de personas acuden cada día queriendo poder cruzar -generalmente es en vano. Sin embargo, se aferran a la esperanza de que un milagro pueda suceder. Un milagro que salvará cientos de estudiantes, pacientes y personas que tienen sus familias y negocios fuera de Gaza. Todos ellos sueñan con el día en que puedan viajar sin estar a la merced de cualquier país. A medida que el asedio se estrecha, los ojos se dirigen a la "hermana mayor" - Egipto- para que abra sus fronteras con Gaza, 24/7. © 2005-2013 AhlulBait News Agency (Agencia de Noticias de Ahlul Bait). Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción, traducción o distribución de esta noticia sin modificar el contenido y citando la fuente ABNA.ir y el autor.::::112
Fuentes : ABNA
sábado
5 octubre 2013
20:30:00
470093
FRANJA DE GAZA, Palestina ocupada. (ABNA) — Nada tiene sentido aquí. la idea de alinear a todas las partes: los palestinos tienen que hacer cola para recibir cupones de alimentos de las Naciones Unidas. Ellos tienen que hacer cola para conseguir la gasolina y el combustible, los suministros empobrecidos en Gaza a causa del asedio de Israel y ahora la campaña de Egipto de destruir los túneles de supervivencia. Ellos tienen que hacer cola para registrar sus nombres, por lo que podrán ser llamados en algún momento -y entonces podrían llegar dos minutos más tarde. Se pierden así la oportunidad de obtener una tarjeta que les permitiera viajar al día siguiente.