22 de mayo de 2014
Para el Sr. Nuri al-Maliki
Primer Ministro de Iraq
El Maylis-e-Ulama Shia (Europa) es un Consejo de Sabios de Europa en representación de los musulmanes chiítas originarios del subcontinente.
Desde su creación en 1993, el Consejo ha desempeñado un papel activo en el fortalecimiento de la comunidad musulmana chiíta, facilitando la ampliación de la comunidad en general y en diversos niveles.
El Consejo bajo su organización subsidiaria el Consejo Imamiyyah, es también la principal organización que agrupa a las mezquitas y sabios en Europa.
Ha llamado nuestra atención a través de los medios de comunicación y de nuestros representantes en la ciudad santa de Nayaf que el 19 de mayo de 2014 las fuerzas gubernamentales iraquíes entraron en Nazlah, un área en donde predominantemente residen los estudiantes extranjeros en Nayaf y arrestaron a casi 300 estudiantes en la manera más irrespetuosa y despreciable. Muchos de nuestros estudiantes mayores que residen en el lugar han estado allí desde los tiempos de Saddam. Su descripción del incidente fue impactante y muchos se recordaron del tratamiento que se les daba a los estudiantes religiosos durante la era de Saddam.
Hay más de 700 estudiantes paquistaníes estudiando en Nayaf. La mayoría de estos estudiantes tienen un estatus legal y una gran mayoría de los 300 estudiantes que fueron arrestados también tenían permiso legal para permanecer en Iraq. Muchos de ellos estaban dispuestos a presentar sus documentos a los agentes de la policía que los estaban arrestando. Sin embargo, no se les permitió hacerlo. Una petición fue hecha para no ser arrestado vistiendo prendas íntimas, pero esto fue rechazado y muchos fueron golpeados delante de sus esposas e hijos, y posteriormente fueron arrastrados hacia las calles del vecindario.
Nazlah es considerada como la zona más privada de Nayaf. Cunado llueve en Nayaf el agua lluvia fluye hacia el interior de las casas de las personas que viven en esa zona. El agua de alcantarillado de Nayaf también preocupa a las personas que viven en esa zona. Con la menor cantidad de ingresos mensuales, estos estudiantes nunca han pedido nada al Gobierno iraquí, excepto el permiso de residencia en Nayaf para continuar su educación religiosa.
A pesar del calor de Nayaf y las condiciones de vida extremas, estos estudiantes sólo van a Nayaf por amor a Imam Alí (P) y para adquirir conocimientos. A cambio, se les trata peor de lo que jamás serían tratados en un país no musulmán.
Imam Alí ibn Abu Talib (P) ha dicho: الملک يبقی مع الکفر ولا يبقی مع الظلم
"El Gobierno de un incrédulo puede durar, pero el gobierno de un opresor no dura."
Damos la bienvenida y apoyamos plenamente la condena de este incidente en las oficina de nuestro Marya'a en Nayaf. También condenamos enérgicamente las acciones de las fuerzas del gobierno contra los estudiantes religiosos extranjeros. Esperamos una disculpa por parte de los organismos encargados de hacer cumplir la ley, con carácter de urgente. También exigimos una indemnización a las víctimas y la garantía de que este mal comportamiento no se repita en el futuro. Todos debemos estar unidos contra la opresión.
Atentamente,
Oficina Central
Maylis-e-Ulama-e-Shia, Europa.
por Jalil Sahurie para ABNA
Derechos reservados © 2014. Todos los derechos pertenecen a la Asamblea Mundial de Ahlul Bait (P).
::::
112