Agencia de Noticias Ahlul Bait (ABNA) – En el Sagrado Corán, Allah, el Altísimo, dice: ... قُلْ لا اَسأَلُکُمْ عَلَيْهِ اَجْراً إِلاَّ المَوَدَّةِ فِي الْقُرْبي... no os pido ninguna recompensa por ello, excepto el amor hacia mis familiares...(8)
Este versículo coránico es conocido popularmente como "El Verso del Amor" [Mawaddah]. En la mayoría de los libros de comentarios del Corán, tradiciones islámicas e historia, el Verso del Amor es conocido por haber sido revelado acerca de Ahlul Bait (P).
Suyuti ha interpretado este versículo. Al comentar sobre éste, él cita a Ibn 'Abbas: "Cuando este versículo fue revelado al Noble Profeta (Bpd), sus compañeros le preguntaron: ¡Oh Profeta de Allah! ¿Quienes son sus familiares, aquellos quienes deben ser amados nos incumbe a nosotros? El Santo Profeta (Bpd) dijo: 'Alí y Fátima y sus dos hijos"(9).
Después de alabar y glorificar a Dios en un sermón que pronunció después del martirio del Imam 'Alí (P), el Imam al-Hassan (P) dijo:
... وأنا من أهلِ البيتِ الّذي افترض الله مودّتهم علی کلِّ مسلم، فقال تبارك وتعالي: ﴿ قُلْ لا اَسْأَلُکُمْ عَلَيْهِ اَجْراً إِلاَّ المَوَدَّةِ فِي الْقُرْبي وَمَنْ يقْتَرِفْ حَسَنَةً نَزِدْ لَهُ فيها حُسْناً ﴾ فاقتراف الحسنة مودّتنا أهل البيت.
...yo soy uno de los de Ahlul Bait (P), al cual Allah impuso su amor sobre cada musulmán. Allah, el Bendito, el Exaltado, ha dicho: "Di: no os pido ninguna recompensa por ello, excepto el amor hacia mis familiares; Y a quien realice una buena acción, le incrementaremos la recompensa de su acción"...Por lo tanto, hacer buenas obras manifiesta tu amor hacia Ahlul Bait (P).
Imam as-Sadeq (P) preguntó a Abi Yafar Ahwal, "¿Qué dice la gente de Basora sobre de este verso?, dijo: no os pido ninguna recompensa por ello, excepto el amor hacia mis familiares..."Abi Ya'far Ahwal respondió: "Puedo ser yo tu rescate, ellos dicen que este versículo fue revelado con respecto a los familiares del Santo Profeta (Bpd)".
Imam as-Sadiq (P) dijo; "¡Ellos hablan falsedad! Este versículo fue revelado sólo en relación a Ahlul Bait (P), 'Alí, Fátima, Hassan y Hussein (la paz sea con todos ellos), los compañeros de Kisa"(10).
La exclusividad de este versículo es adicional, no real. Por lo tanto, el versículo también incluye a los restantes Imames (P).
Notas:
8. Sura al-Shura 42:23.
9. Al-Durr al-Manthur, vol. 6, p. 7; Al-Hakim al-Neyshaburi, Al-Mustadrak ‘ala al-Sahihayn, vol. 3, p. 172; Majma‘ al-Zawa’id, vol. 9, p. 168; Kashaf, vol. 4, p. 219.
10. Al-Kafi, vol. 8, p. 79, hadiz 66; Qurb al-Asnad, p. 128.
Adaptado de: "The Uprising of Ashura and Responses to Doubts" por: "‘Ali Asghar Ridwani"
Jalil Sahurie para ABNA
Derechos reservados © 2014. Todos los derechos pertenecen a la Asamblea Mundial de Ahlul Bait (P).
::::
112