Según la Agencia de Noticias de Ahlul Bait (P) (ABNA) – El Subsecretario general de la Asociación de Acción Islámica de Bahréin habló sobre los últimos acontecimientos en relación con la situación actual de los dos líderes de la oposición de Bahréin, el ayatulá Issa Qassim y el Sheij Alí Salman, director de la Unidad de Libertad Religiosa del Observatorio de Derechos Humanos de Bahrein.
El Sheij al-Saleh dijo que el Sheij Mayzam al-Salman y todos los activistas por los derechos humanos en Bahréin son monitoreados por el gobierno. Él régimen de al-Jalifa intenta justificar esto afirmando que sus acciones, que son pacíficas, deben ser prevenidas. Él único delito del Sheij Mayzam al-Salman es continuar su práctica legal y fue arrestado por razones desconocidas.
Su Eminencia dijo que el propósito principal de la detención de los líderes de la oposición es lo que el régimen de Bahréin puede afirmar reafirmar una voz y bandera unida de la oposición en el escenario político del país. Por esta razón, vemos que han cerrado el periódico independiente al-Wasat por razones no específicadas.
Sheij al-Saleh destacó que la detención de los estudiosos del régimen no dará lugar a ningún cambio en la lucha del pueblo para lograr sus legítimas demandas. “Después de más de cinco años de revolución, todo la gente de Bahréin quiere un gobierno del pueblo y participar en la determinación del destino de su país”, él dijo.
El Secretario General de la Sociedad de Acción Islámica señalí que desde el inicio de la Revolución Bahreiní en febrero de 2011, muchos de los líderes de la oposición y unos 70 eruditos han sido arrestados por el régimen, sin embargo, no han sido capaces de debilitar o socavar la revolución y estos arrestos no han evitado que el pueblo reclame para que sus demandas sean satisfechas y ellos no serán obligados a rendirse.
El Sheij al-Saleh explicó que hay cerca de 16 eruditos encarcelados actualmente en Bahréin, y dijo que la revolución del pueblo bahreiní no se apacigüará hasta que todos los objetivos sean alcanzados. “A pesar de que la libertad de los eruditos es importante, el objetivo principal de la revolución no es liberar a los eruditos de la cárcel, la liberación de todos los prisioneros políticos es tan sólo una de las demandas del pueblo bahreiní”, él dijo.
En otra parte de su discurso, el erudito shiíta describiendo la actual situación del Ayatulá Issa al-Qassim y del Sheij Alí Salman, el Secretario General de la Sociedad Nacional Islámica al-Wefaq, dijo que actualmente el Ayatulá Issa al-Qassim está bajo vigilancia por el régimen de al-Jalifa. El Sheij Alí Salman fue arrestado y en 16 meses a partir de ahora, el tribunal apelará su caso en presencia de su abogado ante la creciente presión del fiscal si él no es liberado de prisión.
Él dijo que la victoria final de esta campaña será con el pueblo bahreiní y agregó: “El pueblo quiere democracia basada en la igualdad y la justicia, y quieren que las decisiones del gobierno sean basadas en estas demandas y [finalmente] los al-Jalifa no tendrán otra opción que aceptar las legítimas demandas del pueblo”.
En conclusión, el Sheij al-Saleh hizo hincapié en la situación especial de los académicos en el pueblo y subrayó que los eruditos [religiosos] siempre han estado a la vanguardia de la Revolución del pueblo de Bahréin y mientras las demandas del pueblo sean justas y razonables, los eruditos lucharán junto al pueblo.
Cabe señalar que ayer, el Sheij Mayzam al-Salman fue arrestado en el Aeropuerto Internacional de Bahréin por las fuerzas de seguridad del régimen por razones desconocidas y fue transferido a la corte penal.
Jalil Sahurie para ABNA
:::::
112
Fuentes : ABNA
lunes
10 agosto 2015
9:28:18
705026
EXCLUSIVO: “Corte Apelará el Caso de Sheij al-Salman en 16 meses”: Sheij Saleh
MANAMA. (ABNA) – El Subsecretario general de la Asociación de Acción Islámica de Bahréin habló sobre los últimos acontecimientos en relación con la situación actual de los dos líderes de la oposición de Bahréin, el ayatulá Issa Qassim y el Sheij Alí Salman.