“Israel Importa Tres Cuartas Partes de su Petróleo de los Kurdos de Iraq”: Periódico israelí Haaretz

Agencia de Noticias de Ahlul Bait (ABNA) – Israel ha comprado tres cuartas partes de su petróleo del Kurdistám iraquí en los últimos meses, informó el Financial Times el domingo.

De acuerdo con el informe, que citó datos de envío, fuentes de comercio y de seguimiento de cisternas satelital, las refinerías israelíes y empresas petroleras han importado más de 19 millones de barriles de petróleo kurdo en el transcurso de tres meses, a partir de principios de mayo al 11 de agosto.

Las ventas son reportadas, por un valor de $ 1 mil millones de dólares, lo que resultaría ser una fuente vital de ingresos de la región semi-autónoma kurda del norte de Iraq. Más de un tercio de todas las exportaciones de petróleo del norte iraquí, fueron enviadas  desde el puerto turco de Ceyhan, que han ido destinadas a Israel durante ese tiempo.

El informe citó analistas que sugieren que Israel podría estar comprando el petróleo a un precio reducido, mientras que otros dicen que esto podría ser un camino para que Israel apoye a los kurdos financieramente.

Funcionarios del gobierno regional del Kurdistán (GRK) negaron la venta de petróleo a Israel. “No nos importa donde va a parar el petróleo una vez que lo hemos entregado a los comerciantes”, dijo un asesor del gobierno kurdo, citado en el informe. “Nuestra prioridad es conseguir el dinero para financiar a nuestras fuerzas Peshmerga contra Daesh como también el pago de  salarios de nuestros funcionarios”.

Israel comenzó a comprar petróleo proveniente del norte de Iraq en junio de 2014, informó Reuters en ese momento. El petrolero SCF Altai registrado en Liberia entregó un cargamento de un millón de barriles de petróleo crudo en duspunta de la tubería del Kurdistán iraquí por primera vez el 20 de junio. El gobierno iraquí afirmó que el petróleo pertenece a Iraq  sólo se puede vender a través del Ministerio del Petróleo de Iraq.

A finales del año pasado el gobierno iraquí llegó a un acuerdo con los kurdos para poner fin a la disputa sobre las exportaciones de petróleo y los pagos del servicio civil de Bagdad. Las partes acordaron exportar conjuntamente el petróleo. Pero los pagos de Bagdad a la KRG se han visto limitados ya que el gobierno luchaba con una crisis presupuestaria. Como resultado, el gobierno regional del Kurdistá ha vendido petróleo por sí solo.

Traducido por Jalil Sahurie para ABNA     

:::::
112