En el Nombre del Altísimo
Tenemos el agrado de presentar el proyecto “Clases de Persa” que entre sus objetivos se encuentra la difusión del idioma persa y la iranología en idioma español y con especial atención a America Latina, siendo el continente donde la iranología está menos desarrollada y donde hay un gran interés por la lengua y la cultura persa.
Una de las actividades principales de “clases de persa” es justamente, (valga la redundancia), clases de idioma persa, donde se le brinda a los alumnos las herramientas para tener un acabado dominio del idioma persa, valiendose de material didáctico producido exclusivamente en Irán, como asi también toda la multimedia que hay disponible. Se decidió comenzar con esta actividad debido a que tanto en la Argentina como en el resto de América Latina, no hay en la actualidad ninguna institución que ofrezca clases de persa y realmente hay muchos interesados a lo largo y a lo ancho del territorio latinoamericano, es por esa razón que también se brindan clases en la modalidad online.
El prestigioso iranólogo Joaquín Rodríguez Vargas nos describió con precisión en una de sus obras, la importancia del idioma persa para todo el mundo. Teniendo la particular de ser una lengua puente entre Occidente y Oriente, entre Europa y Asia, entre lo indoeuropeo y lo semítico. Teniendo en cuenta que el idioma persa es un idioma de origen indoeuropeo y emparentado con lenguas tan lejanas como el islandés hasta el hindi, fue este influenciado directamente por la lengua semítica más importante del mundo, que es el árabe. Por eso mismo vamos a encontrar en la lengua persa la bella curiosidad de ser un idioma cuya gramática es muy sencilla y conocida por nosotros como la de cualquier idioma indoeuropeo, pero con un 60% de vocabulario árabe. Es esta la razón, por la cuál el persa que conocemos hoy tiene la importante tarea de estrechar lazos entre dos mundos que paradójicamente son tan cercanos como lejanos a la misma vez. En definitiva, vale destacar que para cualquier occidental, que pretenda estudiar y/o comprender el Oriente, sin dudas el persa le será de ayuda clave y también como una puerta de entrada para a futuro estudiar árabe, debido a que es muy dificultoso para un occidental comenzar desde principiante a estudiar árabe, debido a la complejidad gramátical del árabe, complejidad de la cual el persa carece y además teniendo este último una gran cantidad de vocabulario árabe, he aquí lo estratégico del asunto de estudiar persa. Uno de lo intelectuales más prestigiosos que entendió este asunto fue el gran Henry Corbin y hasta el día de hoy los que vivimos de este lado del mundo podemos aprovechar el legado intelectual de este gran hombre.
En segundo lugar, vale también destacar la importancia del idioma persa en la civilización islámica. Todos sabemos bien que el idioma de la religión del Islam es el árabe, entonces la raíz de dicha civilización sin dudas es el árabe, pero como bien nos indicaría el intelectual Seiied Hussein Nasr, el idioma persa es el idioma en el cuál la cultura y las ciencias islámicas se han desarrollado. Además de las miles de obras de ciencias islámicas que se han escrito en persa, podemos citar también que todas las escuelas islámicas tienen grandes exponentes cuyas lenguas materna es el persa y cuando hoy un hindú dice “ramezán” o un musulmán chino dice “hazrate haqq” son términos árabes que les han llegado a ellos a través de la influencia del persa. Entonces el persa se ubica cómodamente como la segunda lengua de la civilización islámica y es una herramienta clave para todo aquél que desee estudiar las ciencias islámicas. Como último detalle para destacar esta particularidad es que incluso hasta los arabófonos conocen de la importancia de la lengua persa en este asunto, más aún luego del desarrollo exponencial que esta teniendo el seminario de ciencias islámicas de Qom.
En el día de hoy el número de hablantes del idioma persa está en aumento, debido a la demografía irania y también a la difusión del idioma persa en instituciones en el extranjero, además de su creciente influencia en el mundo debido al desarrollo cultural y político de Irán. Hoy el persa es la novena lengua más influyente del mundo.
De acuerdo con los valores del Islam, el arancel de las clases es muy accesible para cualquier persona en Argentina y en nuestro continente, de forma que acceder al estudio de persa sea una opción para todos, debido a que conocemos el valor de difundir el conocimiento. Por eso arengamos a todos los interesados a comenzar ya mismo con el estudio del persa y les aseguramos que será un viaje lleno de satisfacciones.
Pueden contactarnos a través de nuestra página haciendo clic en este vínculo
Profesor Leandro Hassan Bracamonte
:::::
112