Según la Agencia de Noticias de Ahlul Bait (ABNA) - A raíz de la cruel ejecución del prominente clérigo shiíta, Ayatulá Sheij Nimr Baqir al-Nimr, la Asamblea Mundial de Ahlul Bait (P) emitió un comunicado cuya traducción fiel se la presentamos a continuación:
Y no digáis de quienes fueron matados en la senda de Dios que están muertos, pues están vivos, aunque vosotros no os déis cuenta de ello. (Sura Baqarah, Aleya 154)
El régimen autoritario de Al-Saud, continuando con su política represiva y dictatorial, martirizó al valiente combatiente Ayatulá Sheij Nimr al-Nimr a través de una acción ilegal en un tribunal títere.
El gran mártir, Sheij al-Nimr, durante su movimiento pacífico y legítimo, nunca recurrió a la fuerza o acciones armadas. A través de sus conferencias instructuivas, él siempre criticó las políticas discriminatorias tribales organizadas sobre todo en las regiones orientales, y más en particular, en las fos regiones de al-Ahsa y al-Qatif por cerca de un siglo.
Sheij Nimr rechazó cualquier insulto a la dignidad de los ciudadanos, especialmente de los seguidores de Ahlul Bait (P), en el país, quienes son considerados como ciudadanos de segunda clase desde la visión del régimen de al-Saud, sin tener derechos plenos de ciudadanía.
Sheij Nimr insistió en la igualdad de derechos para todos los ciudadanos y enfatizó en la necesidad de elecciones libres. Él también destacó la necesidad de la reconstrucción de las tumbas de los Santos Imames (P) en el cementerio de Baqi' en Medina y del reconocimiento del Shiísmo como una de las escuelas de pensamiento islámicas.
Él también pidió la reforma de los métodos y textos y libros de enseñanza en Arabia Saudí.
El régimen de Al-Saud, al no tener pruebas de violencia o movimiento armado [vinculados] al Sheij Nimr, lo condenó injustamente a muerte y finalmente lo martirizó debido a su grito de justicia y verdad.
Este brutal acto del opresivo régimen de Arabia Saudí se ha implementado -en contra de todas las convenciones internacionales y los principios humanos- en represalia por la humillante derrota en las esferas políticas, militares y económicas y así encubrir sus crímenes en los asesinatos de Yemen y bombardeos de infraestructuras, hospitales, escuelas, y hogares del oprimido pueblo de Yemen, para ocultar su apoyo material y moral a los grupos terroristas en Siria e Iraq, y otras regiones del mundo.
La Asamblea Mundial de Ahlul Bait (P), de acuerdo con su deber legal y humano, al tiempo que condena la acción injusta, no islámica e inhumana de los gobernantes opresibos de la Casa de Saud, y expresa su profunda preocupación por el hecho delictivo e insta a las organizaciones y asociaciones internacionales a favor de la democraci y buscadores de la verdad en todo el mundo, en particular de los eruditos musulmanes, para condenar este horrible crímen y reaccionar contra él. Todos los gobiernos de todo el mundo, incluso de los gobiernos no islámicos y seculares, muestran un respeto especial hacia sus eruditos y grandes intelectuales; pero este acto criminal ha demostrado que los saudíes no tienen ningún respeto por los eruditos musulmanes e incluso por el público general en el mundo musulmán.
Sin duda, la ejecución de Sheij Nimr es un crimen que tendrá consecuencias amplias. Las personas que buscan la libertad y la justicia no deben permanecer en silencio frente a las atrocidades del régimen sanguinario de al-Saud y enseñar a los saudíes una merecida lección.
Excepto aquellos que son creyentes que hacen buenas obras y recuerdan mucho a Dios y toman la venganza después de haber sido oprimidos. Los opresores pronto sabrán a qué lugar regresarán. Sura al-Shuaraa; Aleya 227
Asamblea Mundial de Ahlul Bait (P)
02 de enero de 2016
Traducido del persa por Jalil SAHURIE
::::
112