Agencia Noticiosa Ahlul-Bait (P)

Fuentes : ABNA
martes

1 marzo 2016

7:04:52
738169

Condolencias de la Asamblea Mundial de Ahlul Bait (P) por el Fallecimiento del Gran Orador Shiíta Indio «Mirza Muhammad Athar»

TEHERÁN. (ABNA) - La Asamblea Mundial de Ahlul Bait (P) ha expresado en un mensaje sus condolencias por el fallecimiento por el célebre orador shiíta indio Hayy Mirza Muhammad Athar.

Según la Agencia Noticiosa Ahlul Bait (ABNA) - La Asamblea Mundial de Ahlul Bait (P) ha expresado en un mensaje sus condolencias por el fallecimiento por el célebre orador shiíta indio «Hayy Mirza Muhammad Athar».

A continuación les presentamos la traducción del persa al español del mensaje de condolencias emitido por la Asamblea Mundial de Ahlul Bait (P).

Ciertamente somos de Dios, y hacia Él será nuestro retorno...

La desaparición física del famoso orador y predicador más destacado de la India y miembro de la Asamblea Mundial de Ahlul Bait (P), Hayy Mirza Mohammad Athar (que Allah bendiga su alma), causó gran tristeza y dolor en nuestros corazones.

El fallecido Mirza Muhammad Athar pasó más de medio siglo de su bendita vida para promover el puro Islam Muhammadiano y la escuela de pensamiento de Ahlul Bait (P) en el vasto territorio de la India, con sus cálidos y apasionados discursos lo que le llevó a recibir el título honorífico de Gran Orador (Jatib-e-Akbar). De hecho, él fue el predicador más prominente  de su época con respecto a su elocuencia y fluidez de expresión.

La Asamblea Mundial de Ahlul Bait (P) extiende sus condolencias, por la desastrosa ausencia de su persona colmada de un carácter piadoso y de un privilegiado predicador, al Imam de la Época (ay) y también a los eruditos musulmanes, seminarios islámicos, Zakerin y Predicadores shiítas, en la India, como así a los miembros de su noble familia.

Oramos a Dios Todopoderoso para que eleve su estadus en la Vida del más Allá.

Asamblea Mundial de Ahlul Bait (P)
18 Yumada al-Awwal 1437


Cabe señalar que Hayy Mirza Muhammad Athar falleció el viernes 26 de febrero de 2016 en la India.

Traducido por Jalil SAHURIE

::::
112

“” «»
Condolencias de la Asamblea Mundial de Ahlul Bait (P) por el Fallecimiento del Gran Orador Shiíta Indio «Hayy Mirza Muhammad Athar»

TEHERÁN. (ABNA) - La Asamblea Mundial de Ahlul Bait (P) ha expresado en un mensaje sus condolencias por el fallecimiento por el célebre orador shiíta indio Hayy Mirza Muhammad Athar.

Según la Agencia Noticiosa Ahlul Bait (ABNA) - La Asamblea Mundial de Ahlul Bait (P) ha expresado en un mensaje sus condolencias por el fallecimiento por el célebre orador shiíta indio «Hayy Mirza Muhammad Athar».

A continuación les presentamos la traducción del persa al español del mensaje de condolencias emitido por la Asamblea Mundial de Ahlul Bait (P).

Ciertamente somos de Dios, y hacia Él será nuestro retorno...

La desaparición física del famoso orador y predicador más destacado de la India y miembro de la Asamblea Mundial de Ahlul Bait (P), Hayy Mirza Mohammad Athar (que Allah bendiga su alma), causó gran tristeza y dolor en nuestros corazones.

El fallecido Mirza Muhammad Athar pasó más de medio siglo de su bendita vida para promover el puro Islam Muhammadiano y la escuela de pensamiento de Ahlul Bait (P) en el vasto territorio de la India, con sus cálidos y apasionados discursos lo que le llevó a recibir el título honorífico de Gran Orador (Jatib-e-Akbar). De hecho, él fue el predicador más prominente  de su época con respecto a su elocuencia y fluidez de expresión.

La Asamblea Mundial de Ahlul Bait (P) extiende sus condolencias, por la desastrosa ausencia de su persona colmada de un carácter piadoso y de un privilegiado predicador, al Imam de la Época (ay) y también a los eruditos musulmanes, seminarios islámicos, Zakerin y Predicadores shiítas, en la India, como así a los miembros de su noble familia.

Oramos a Dios Todopoderoso para que eleve su estadus en la Vida del más Allá.

Asamblea Mundial de Ahlul Bait (P)
18 Yumada al-Awwal 1437


Cabe señalar que Hayy Mirza Muhammad Athar falleció el viernes 26 de febrero de 2016 en la India.

Traducido por Jalil SAHURIE

::::
112