Durante la pronunciación de un discurso en el marco de una ceremonia de Hezbolá por el duelo del comandante mártir Hayy Ali Fayyad, (aka Alaa de Bosnia), Sayed Nasralá dijo que el partido valora altamente a todos aquellos que apoyan a la resistencia contra la vergonzosa decisión del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG) de etiquetarlos como un grupo 'terrorista'.
Su Eminencia destacó que la reciente tensión que trazó las relaciones libanesas-saudíes se atribuye a las fallas catastróficas de ya 5 años del Reino de Arabia Saudí y su decepción en el Líbano, Siria, Iraq, Yemen y Bahréin.
Sayed Nasralá agregó que el régimen saudí había esperado que pocas semanas sería suficiente para derrotar a sus opositores en Yemen y Siria aunque los sucesivos gobernantes fueran miembros de los grupos terroristas que niegan los reclamos de lucha contra el terrorismo del Reino de Arabia Saudí.
Sayed Nasralá explicó lo que sucedió en una de las guarderías hace unos días en Aden, Yemen, donde los terroristas (wahhabíes) irrumpieron en el edificio y asesinaron a varias monjas y sabios musulmanes y enfermeras indias, considerandos ellos incrédulos.
En este contexto, Sayed Nasralá se preguntaba, “¿qué habría sucedido en Líbano si los terroristas hubieran alcanzado la victoria en Siria?”
Entendemos la rabia de los saudíes quienes quieren culpar a Hezbolá de todos sus fallos en toda la región, según destacó Sayed Nasralá, quien destacó que la resistencia se siente orgullosa de ser vista como el partido que puede frustrar los planes de Arabia Saudí.
Por consiguiente, sobre el enlistamiento saudí de Hezbolá como un grupo terrorista, Sayed Nasralá señaló.
Su Eminencia pasó a subrayar la reacción popular en varios países árabes a la vergonzosa decisión del CCG contra Hezbolá, teniendo en cuenta que ésta indica la sublime posición de la resistencia en la opinión de los pueblos árabes que han mantenido la causa palestina como una prioridad.
“La reacción popular árabe desafió a los medios políticos y takfiríes y finanzas en la región”.
Sayyed Nasralá consideró que las reacciones populares en varios países envían un mensaje claro a Israel que los sionistas no podrán ser los protectores de los musulmanes sunníes.
“El mensaje también señala que la existencia de Israel en la región nunca podrá ser naturalizada a pesar de todos los intentos de los dirigentes sionistas y algunos líderes árabes”.
“El régimen bahreiní encarcela a los clérigos musulmanes y recibe a un rabino sionista para destacar sus relaciones con Israel”.
Por el contrario, Sayed Nasralá citó el ejemplo del Parlamento egipcio cuando un miembro del parlamento golpeó a su colega con su zapato por recibir al embajador israelí en su casa, lo que subraya la actitud real de los egipcios hacia los israelíes.
Ninguno de los regímenes árabes podrán naturalizar su relación con la entidad sionista, dijo Sayed Nasralá.
“¡Oh! sionistas, si cualquier regímen árabe te apoya, éste caerá contigo”.
Los saudíes descubrirán pronto que han perdido su batalla en toda la región, subrayó Sayed Nasralá.
El líder de Hezbolá abordó las distintas etapas de la vida del mártir comandante Alí Fayyad, haciendo hincapié en su lucha contra los sionistas en el sur de Líbano, contra el ejército serbio en Bosnia, y contra los terroristas wahhabo-takfiríes en Siria e Iraq.
Sayed Nasralá destacó que Hayy Alaa se unió a Hezbolá durante los años 80 como un combatiente cuando era muy jóven, creyendo en la capacidad autónoma de la resistencia para hacer frente a la ocupación israelí, independientemente de la ayuda oficial árabe.
“El mártir Alí Fayyad, entonces, se convirtió en un principal sacrificado comandante que estableció las Fuerzas Especiales de Hezbolá y contribuyó en las victorias del 2000 y 2006”.
Sayed Nasralá esperaba que los preocupados países árabes detuvieran a la resistencia tal como lo hicieron durante la guerra de 2006, añadiendo que los regímenes árabes, incluyendo principalmente a los saudíes, siempre han trabajado para proteger a 'Israel', para así retener sus tronos agitando las sediciones sunni-shias.
“Hayy Alaa y sus hermanos no esperaba que la Liga Árabe concluyera una estrategia unificada y un consenso árabe para luchar contra los israelíes”.
Hemos recurrido a la vía de la resistencia para liberar nuestros territorios y defender nuestro país contra el enemigo israelí, y los países árabes que etiquetan en listas negras a Hezbolá hoy en día no tienen nada que ver con la resistencia, según subrayó Sayed Nasralá.
“La fórmula ejército-pueblo-resistencia ha protegido siempre al Líbano contra las amenazas israelíes, no la Liga Árabe”.
“El régimen saudí traza conspiraciones contra todos los que tratan de hacer frente a la entidad sionista”.
Sayed Nasralá dijo que Hezbolá envió un grupo de sus combatientes y comandantes a Bosnia durante los años noventa, incluyendo a Hayy Alaa, para defender a los musulmanes del genocidio en curso, preguntándo si este acto puede ser considerado como terrorista.
Sayed Nasralá preguntó: “para aquellos que acusan a Hezbolá de sectarismo, ¿son los musulmanes en Bosnia suníes o shiítas?”
Sayed Nasralá agregó que Hayy Alaa fue a defender a los musulmanes sunníes en Bosnia, sacrificando al mártir Ramzi Mahdi, por la satisfacción de Dios.
Sobre la contribución de Hayy Alaa en Iraq, Sayed Nasralá aclaró que después de que el grupo terrorista Daesh invadiera el 2014 Mosul, Anbar, partes de Salahuddin y Kirkuk, y alcanzara áreas cercanas a Bagdad, y todo Iraq cayera en peligro, nos pidieron los dirigentes iraquíes que enviaramos un número de comandantes e instructores militares para ayudar a las fuerzas locales a defender su país del terrorismo wahhabí-takfirí.
“Hayy Alaa fue uno de los primeros comandantes de Hezbolá que se unió a las fuerzas iraquíes para combatir al Daesh”.
Gracias a los sabios religiosos de Nayaf, decenas de miles de iraquíes se unieron a las fuerzas de movilización popular las cuales cambiaron la fórmula en todo el país.
Los saudíes, Sayed Nasralá dijo que, “han formado coaliciones compuestas por 70 países, sin embargo no han logrado obtener ningún avance en el campo de batalla contra el Daesh”.
“Lo irónico es que Arabia Saudí ha formado una coalición islámica, pero ¡conducida por EEUU, que no es musulmán!”
“Sería engañoso pensar que deberíamos haber esperado la aprobación de la Liga Árabe para ayudar a los iraquíes contra el Daesh. Nosotros estamos luchando en Iraq bajo un liderazgo iraquí, y si nosotros estuvieramos luchando bajo un liderazgo estadounidense, ellos no nos habrían etiquetado a nosotros como terroristas”, él agregó, refiriéndose a la resolución del CCG.
Sayed Nasralá le dijo a los países del Golfo: “si no hubiera sido por las fuerzas de movilización popular de Iraq, el Daesh habría estado instalado ahora en sus palacios y habrían matado y esclavizado a sus mujeres”
“Caballerosidad árabe es cuando cada árabe va a Iraq a defender la dignidad y los lugares sagrados de los iraquíes, no etiquetando a quienes defienden a Iraq como terroristas”, declaró el Secretario General de Hezbolá.
“Daesh habría destruído los sagrados santuarios [de Ahlul Bait (P)] si estos no hubiesen sido confrontados”.
Sayed Nasralá abordó el papel del comandante mártir Alí Fayyad en Siria, diciendo que Hayy Alaa fue también uno de los primeros comandantes de Hezbolá que se unieron en Siria para luchar contra los grupos terroristas wahhabo-takfiríes, añadiendo que él fue herido varias veces, pero que él rechazó detener los combates en Siria hasta el martirio.
Hezbolá está convencido de que su papel en Siria es completamente constructivo, según Su Eminencia, quien agregó que nadie puede evitar que la resistencia haga lo que es conveniente, ni tampoco puede forzar a otros para llevar a cabo cualquier acción.
“Hezbolá obtuvo una aprobación religiosa del Líder Supremo Sayed Alí Jameneí para combatir en Siria, pero Su Eminencia no obligó al partido para intervenir en la lucha siria”.
La resistencia mantendrá la esperanza en que la Umma (gran nación islámica) derrotará a los enemigos, si Dios quiere, conclutó Sayed Nasralá.
El Secretario General de Hezbolá comenzó su intervención ofreciendo condolencias y felicitaciones a la familia del comandante mártir Alí Fayyad por su martirio, alabando los largos e históricos sacrificios de Hayy Alaa en el camino de la resistencia y de Dios el Altísimo.
Su Eminencia también ofreció sus condolencias y felicitó a las familias de los mártires de Hezbolá que recientemente resultaron martirizados en Siria.
El discurso de Sayed Nasralá se realizó en el marco de la ceremonia que organizó Hezbolá por el duelo del comandante mártir Alí Fayyad en su ciudad natal, Ansar, en el sur del Líbano.
La ceremonia comenzó con una recitación de versos del Sagrado Corán antes que exhibir un video que reflejaba los logros y contribuciones de los mártires.
Entonces, el hijo de Hayy Alaa, pronunció un discurso para elogiar a su padre, haciendo hincapié en que él seguiría en camino de los mártires.
Traducido del árabe por Jalil SAHURIE
:::::
112