Según la Agencia Noticiosa Ahlul Bait (ABNA) – El Consejo de Cooperación del Golfo Pérsico, el pasado miércoles, continúo con sus actos hostiles contra el Eje de la Resistencia, a lo que se desprendió mediante un comunicado la catalogación de Hezbolá como una organización terrorista; extendiendo su dictamen la aplicación inmediata a sus copartícipes y miembros de las leyes anti-terroristas.
En respuesta a estas operaciones ilegitimas, la Asamblea Mundial de Ahlul Bait (P) emitió un comunicado condenando los países árabes y a sus los líderes instando a estos países a reconsiderar su decisión.
El texto completo y traducido del idioma árabe se lo dejaremos a continuación:
بسم الله الرحمن الرحيم
En el Nombre de Dios el Clemente, el Misericordioso.
«الّذِينَ قَالَ لَهُمُ النّاسُ إِنّ النّاسَ قَدْ جَمَعُواْ لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَاناً وَقَالُواْ حَسْبُنَا اللّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ * فَانْقَلَبُواْ بِنِعْمَةٍ مّنَ اللّهِ وَفَضْلٍ لّمْ يَمْسَسْهُمْ سُوَءٌ وَاتّبَعُواْ رِضْوَانَ اللّهِ وَاللّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ * إِنّمَا ذَلِكُمُ الشّيْطَانُ يُخَوّفُ أَوْلِيَاءَهُ فَلاَ تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إِن كُنتُمْ مّؤْمِنِينَ»
Aquellos a quienes las gentes les dijeron: «En verdad, la gente se ha juntado contra vosotros ¡Temedles!» Y eso incrementó su fe y dijeron: «¡Dios nos basta! ¡Él es el mejor protector!» Y han regresado, por una Gracia y un Favor de Dios, sin sufrir mal. Buscar la satisfacción de Dios y Dios es el Dueño del Favor inmenso. En verdad, vosotros sois el Demonio. Él asusta [solamente] a quienes son amigos suyos. ¡Así que no tengáis miedo de ellos, tened miedo de Mí, si es que sois creyentes!
(Sagrado Corán; Sura Ale ‘Imran, Aleyas 173-175)
Las victorias logradas en la primera línea por la Resistencia Islámica (Hezbolá), han exteriorizado los verdaderos sentimientos de los mercenarios regímenes árabes. Los gobernadores árabes han dejado en manifiesto sus errores y actitudes inmorales manteniendo relaciones secretas con el régimen de ocupación israelí, salidas a la luz recientemente.
La decisión del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG) de incluir a Hezbolá en su lista de grupos terroristas, no significó una sorpresa para este Movimiento, ya que es sabido que este consejo responde a las políticas de dominio colonial británico, y estos gobiernos no son más que una serie de gobiernos mercenarios árabes en la región, que su única funcionalidad es promover la división de la comunidad islámica.
Esta decisión de incluir a Hezbolá en su lista de grupos terroristas también resulta ser emitida después de que el consejo sostuviera una serie de reuniones entre sus miembros del Golfo Pérsico y funcionarios del régimen sionista, siendo algunas de estas reuniones públicas y otras secretas.
Por supuesto hay que tener en consideración que esta resolución fue hecha en vano, ya que no influirá en las líneas de trabajo del Movimiento de Resistencia Islámica (Hezbolá), sin embargo esta decisión marcará el comienzo que hará sacudir los tronos de los gobernantes árabes, ya que fusionaron su propio destino al del régimen sionista, tal como dijera el Imam Jomeini (r.a.) adelantándose a este momento de que el régimen, “iniciaría su declive”.
Hezbolá no cumple y ni se acerca a los requisitos exactos para ser clasificado como terrorista, en cambio el régimen saudí si se ajusta a esta descripción, con sus ataques continuos y sucesivos sobre zonas residenciales en Yemen; ataques aéreos que se han cobrado con la vida de miles de niños, mujeres y ancianos martirizados en Yemen.
El terrorismo es llevado a cabo en varios países del Golfo Pérsico, los cuales han ayudado a realizar diferentes actividades maliciosas en varios países luego del triunfo de la Revolución Islámica de Irán, los mismos países árabes que en su momento apoyaron al partido Baaz de Saddam Hussein con millones de dólares para que atacara a Irán, para luego ayudar y promover a los talibanes y Al Qaeda en Afganistán.
Estos países se han convertido en bases militares de Estados Unidos y sus aliados, para continuar y perpetuar la ocupación de Iraq. Por último podríamos decir que estos países árabes son los responsables de enviar miles de coches bomba y terroristas suicidas con cinturones explosivos a Iraq para apoyar (justificar) la ocupación estadounidense en este país, produciendo miles de mártires inocentes.
Los países árabes del Golfo Pérsico también han sido los mecenas del “terrorismo intelectual” al apoyar ciertos Muftíes que permiten el derramamiento de sangre de los musulmanes inocentes en varias partes del Mundo Islámico. Tras la emisión de Fatwas describiendo a los ciudadanos sirios como hijos del diablo, miles de terroristas se dirigieron a Siria con el único objetivo de destruirla y matar personas inocentes.
A pesar de todos estos actos de barbarie por parte de estos gobiernos, han tropezado con la “cuestión Palestina” y con los grupos de la resistencia en este país, los cuales han conspirado en su contra para eliminarlos de la agenda de prioridades de la Liga Árabe.
Dentro de las actividades realizadas por estos gobiernos árabes está el atrevimiento de apuntar y amenazar al Movimiento de Resistencia Libanés “Hezbolá”, a pesar de saber que poseen el mayor poderío militar de Resistencia Islámica; estas decisiones tomadas por el Consejo de Cooperación del Golfo no son más que instrucciones dadas por sus amos estadounidenses, en las que incluía ingresar a Hezbolá dentro de su lista de grupos terroristas.
Este dictamen emanado por el Consejo de Cooperación del Golfo no ha hecho más que mostrar la verdadera cara de los estados árabes que la componen;
«وَمِنَ الْأَعْرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغْرَمًا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ الدَّوَائِرَ ۚ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيم»
Y, entre los beduinos, hay quienes consideran un perjuicio económico lo que gastan y desean que os suceda algo malo. ¡Que algo malo les suceda a ellos! Y Dios todo lo oye, todo lo sabe. (Sagrado Corán; Sura El Arrepentimiento, Aleya 98)
Nuestra Asamblea Mundial de Ahlul Bait (P) condena esta cruel decisión del régimen Al Saud y de los países del Golfo Pérsico, y esperamos que reconsideren esta decisión, y tengan comportamientos prudentes y relacionados con las Aleyas 9 y 10 del Capítulo del Arrepentimiento del Sagrado Corán, las cuales nos dicen:
«اشْتَرَوْا بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلاً فَصَدُّواْ عَن سَبِيلِهِ إِنَّهُمْ سَاء مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ لاَ يَرْقُبُونَ فِي مُؤْمِنٍ إِلاًّ وَلاَ ذِمَّةً وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُعْتَدُونَ »
“Han vendido las señales de Dios por poco precio y apartado a la gente de Su camino. ¡Qué malo es lo que han hecho! (9) No respetan pacto ni acuerdo con un creyente. ¡Ellos son los transgresores! (10)”
Por último confirmamos nuestro apoyo y nuestra solidaridad a los líderes de la Resistencia Islámica y a su resistencia, en especialmente al Sayed Hassan Nasralá, y todos aquellos combatientes que luchan en contra del enemigo sionista y sus mercenarios takfiríes.
“Qué la Consecuencias sean para los Cautelosos”
La Asamblea Mundial de Ahlul Bait (P)
06 de Marzo del 2016
Traducido por Muytaba SAHURIE
::::
245