*بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ*
*اَللّٰهُمَّ رَبَّ شَهْرِ رَمَضَانَ الَّذِيْ اَنْزَلْتَ فِيْهِ الْقُرْآنَ، وَافْتَرَضْتَ عَلٰى عِبَادِكَ فِيْهِ الصِّيَامَ، صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَارْزُقْنِيْ حَجَّ بَيْتِكَ الْحَرَامِ فِيْ عَامِيْ هٰذَا وَفِيْ كُلِّ عَامٍ، وَاغْفِرْ لِيْ تِلْكَ الذُّنُوْبَ الْعِظَامَ، فَاِنَّهُ لَا يَغْفِرُهَا غَيْرُكَ يَا رَحْمٰنُ
¡Oh, Allah, el Señor del mes de Ramadán, en el que Tú has revelado el Corán, e hiciste obligatorio ayunar en este mes a tus sirvientes!
Por favor, envía bendiciones sobre Muhammad y la Familia de Muhammad y dame la oportunidad de ir a Tu Casa Sagrada (Ka'aba) para peregrinar este año y todos los años.
Perdona mis agobiantes pecados, por que en verdad no hay otro quien pueda perdonarlos.
¡Oh, Benefactor, Oh Omnisapiente!
[Mafatih al-Yinan, pág. 658]
Traducido del árabe por Jalil SAHURIE
/112