El texto completo es el siguiente:
“Ciertamente, encontrarás que los peores enemigos de los creyentes son los judíos y los politeístas y que los más afectuosos con los creyentes son los que dicen: «Ciertamente, somos cristianos»”. [Sagrado Corán; Sura Al-Maida; versículo 82]
El «Día Mundial de Al-Quds», como un símbolo de unidad y solidaridad para los musulmanes y gente libre del mundo, es el grito de la oprimida nación palestina por libertad, haciéndose eco de un odio común para las potencias arrogantes. La iniciativa inteligente del fundador de la República Islámica de Irán y el resucitador del Islam (el fallecido Imam Jomeini) en la época moderna en llamar al último viernes del bendito Ramadán como el Día Mundial de Al-Quds no solamente dedicado el mundo musulmán sino a la conciencia de cada religión y credo alrededor del vasto globo cuyos corazones laten en apoyo al oprimido pueblo de Palestina y sagrada Al-Quds (Jerusalén). Por lo tanto, hoy en día, la unidad de todos los musulmanes en torno al asunto de Jerusalén es el tema más importante para el mundo musulmán. Es por eso que Occidente intenta planear cuestiones suplentes para dividir a los musulmanes de vez en cuando; y los musulmanes deben estar vigilantes en el complicado mundo contemporáneo para evitar cualquier tipo de divisiones y conflictos entre ellos.
El mensaje de despertar de Imam Jomeini (Que Allah bendiga su alma) al mundo musulmán en el mes de Ramadán hace 37 años fue un grito mundial para declarar el hecho de que cortar las manos de los usurpadores es algo posible; y la solidaridad de los musulmanes sobre la cuestión de Palestina garantizará su victoria sobre los infieles. Esto fue basado en esta doctrina de la Revolución Islámica en Irán siempre ha destrozado los cálculos de las potencias arrogantes que conspiraron para saquear los recursos del mundo musulmán y dominar sobre la geografía del mundo islámico. La Revolución Islámica también ha aniquilado el llamado plan de Israel desde el Valle del Nilo hasta el Éufrates.
Durante años, los vampiros del falso régimen sionista se han anidado en una de las partes más sensibles del mundo musulmán. Hubo un tiempo en que Jerusalén fue la primera Qibla de todos los creyentes, pero ahora se ha convertido en un espacio para la opresión de los sionistas. Las masacres de mujeres y niños inocentes indefensos es una verguenza perpetua para estos criminales hasta el Día de la Resurrección.
Este año, el Día Mundial de Al-Quds se llevará a cabo mientras el mundo musulmán se enfrenta a nuevas dificultades y catástrofes; el régimen sionista continúa la ocupación de la Tierra Santa e insiste en sus crímenes contra el oprimido pueblo de Palestina. Israel también insiste en la destrucción de la Mezquita de Al-Aqsa.
Los terroristas takfiríes están asesinando a los musulmanes en Iraq, Siria, Yemen, Bahréin y Paquistán, y el alcance de sus ataques terroristas y atentados suicidas han llegado hasta zonas seguras, como Turquía y partes de Europa.
Los yemeníes están bajo hostiles ataques árabes-israelíes sólo por que han expresado su odio contra Israel y el sionismo.
Hace algún tiempo, el régimen de Al-Jalifa prohibió las actividades de la Sociedad Nacional Islámica al-Wefaq, y la disolvió a pesar del hecho de que este era el mayor partido en Bahréin. Más recientemente, los gobernantes de Bahréin, siguiendo la actitud del Faraón en su arrogancia, despojaron de su ciudadanía al Ayatulá Sheij Issa Qassim, quien es un clérigo honorable entre la celosa nación de Bahréin.
Sin duda, el régimen despiadado y sanguinario de Al-Saud está manejando todas las conspiraciones en los países islámicos. Las autoridadees saudíes incluso han planteado obstáculos para evitar que los peregrinos iraníes vayan al próximo Hayy de este año.
En el umbral del Día Mundial de Al-Quds, ya que el mundo es testigo del despertar de las naciones islámicas inspiradas en las enseñanzas de la Revolución Islámica, más que nunca, los eruditos de la Asamblea Mundial de Ahlul Bait (P) invitan a todas las personas naturales y legales, organizaciones islámicas y de derechos humanos en todos los países islámicos, y a todos los musulmanes alrededor del mundo a que se pongan de pie y respondan al grito de millones de oprimidos e inocentes refugiados palestinos, así como de las naciones oprimidas de Yemen, Bahrein, Iraq, Siria y Paquistán.
La Asamblea Mundial de Ahlul Bait (P) también insta a todos sus miembros y representantes a responder positivamente al llamado del Líder Supremo, el Ayatulá Jameneí y organizar manifestaciones en el Día Mundial de Al-Quds para condenar los terribles crímenes de los enemigos contra los musulmanes de todo el mundo.
La sagrada cólera de las naciones musulmanes y sus gritos de “Muerte a Israel” serán sin duda lo que dará lugar a la liberación de Jerusalén y a la emancipación de los oprimidos en todo el mundo.
“Excepto aquellos que son creyentes y hacen buenas obras y recuerdan mucho a Dios y se toman la rechanca después de haber sido oprimidos. Los opresores pronto sabrán a que lugar regresarán”. [Sagrado Corán;26-227]
Asamblea Mundial de Ahlul Bait (P)
23 de Ramadán 1437 d.H.
(29 de Junio de 2016 d.C.)
Traducido del farsi por Jalil SAHURIE
/112