“El Primer Discurso del Imam Alí (P) en su Gobierno”

En el Imam Alí (P) ha aconsejado a la gente sobre lo que habrían de esperar, la crueldad de los tiempos venideros, la minoría de los seguidores de la Verdad y la Justicia, los peligros, desastres, y muerte a los que habrían de hacer frente y, el triunfo del vicio sobre la virtud y la falsedad sobre la verdad.

Me considero responsable de lo que digo y garantizo la veracidad de mis afirmaciones. Los que recuerdan bien los aprietos, pruebas y angustias de los primeros días del Islam, y los que pueden anticipar y prever correctamente los crueles tiempos venideros -tiempos cargados de incertidumbres, peligros y desastres- esas personas pueden refrenarse de dudar nerviosa y apresuradamente de las enseñanzas del Islam, y se les puede ayudar a hacer frente a lo desconocido y a pruebas no soñadas en la vía de la aceptación de los principios de la verdad y la justicia a través del temor de Dios. Sean conscientes de que están siendo juzgados espiritualmente en esta hora y que encontrarán durezas, peligros y calamidades reapareciendo en la misma forma en que les aconteció en tiempos en que Dios ordenó por vez primera a nuestro Santo Profeta (Bpd) dar el mensaje y propagar el Islam.

Juro por El que designó a Muhammad (Bpd) como Su Mensajero y como un Profeta digno de Su Confianza, que la forma y el orden existentes de vuestra sociedad estarán sujetos a satánica destrucción; sus partes mayores serán perturbadas vehementemente y sus diferentes secciones serán mezcladas violentamente, hasta que los más bajos y mezquinos de entre vosotros se encuentren a sí mismos en los altos lugares, y las personas más excelsas se encontrarán humilladas y perseguidas; los que desde el tiempo en que se alzó el Islam estaban muy avanzados en el servicio de la religión  (Consultar también la nota del discurso 21) serán echados para atrás, y los hipócritas que iban entonces rezagados y esperaban oportunidades favorables serán elevados a altas posiciones.

Juro por Dios que no guardo nada que merezca ser desvelado y no he dicho nunca una mentira. Creedme cuando os digo que el desarrollo de los oscuros acontecimientos culminantes en la presente situación y los sucesos del día hace mucho tiempo que me fueron revelados. Recordad que los pecados son inmanejables y que a los sementales rebeldes montados por pecadores no se les puede sujetar las riendas, y estas bestias incontrolables junto con sus jinetes se precipitan locamente hacia el infierno, mientras que el temor de Dios es como caballos sumisos y adiestrados, bajo total control de sus jinetes, caminando con paso rápido pero gentil hacia el Paraíso.

Recordad que hay dos formas de vida: la correcta y la equivocada; y hay dos clases de gentes, los que siguen el recto camino y los que toman caminos equivocados. Si encontráis que los que hacen el mal son mayoría o están en aumento y que los seguidores de la religión y la verdad son una minoría y están pisoteados, un mundo lleno de contradicciones aparentes no se siente sorprendido o decepcionado; ha sucedido frecuentemente en este mundo. Sin embargo, la verdad y la justicia se impondrán al final, aunque no pueda parecer posible que los que han caído bajo puedan alguna vez alzarse a las más grandes alturas.

Seguidamente, Imam Alí (P) describe las tres clases de personas que se encuentran en la sociedad, y también el mejor camino para seguir en la vida.

Una persona que tiene en mente las consecuencias y reacciones de sus actos (la recompensa o el castigo eternos) y que trabaja amoldando su vida con el destino último a la vista, no tiene tiempo para el vicio y la maldad.

Encontraréis tres clases de gentes en la sociedad. Los que se esfuerzan por ser buenos y hacer el bien, su salvación es segura. Los que son perezosos y letárgicos-rezagados tardíos que esperan Inactiva e Ineficazmente lo mejor. Y finalmente los que fallan y fracasan en su deber, estos terminarán en el infierno.

Recordad que los extremos de izquierda y de derecha os extraviarán; la moderación es el mejor camino a adoptar. Os mantendrá dentro de las cuatro esquinas de las enseñanzas del Sagrado Corán y las tradiciones del (Los siguientes párrafos son considerados por algunos comentaristas como un discurso Independiente) Profeta (Bpd). Es un camino que os guiará a las verdaderas impresiones de la doctrina y vida del Profeta (Bpd) Os conducirá al manantial de la Sunnah y es la ruta correcta hacia la liberación. Quienquiera que pretende conocer un camino mejor hacia la salvación que aquel desvelado por el Sagrado Profeta (Bpd) está condenado, cualquiera que intente oponerse a sus preceptos está destinado a una destrucción eterna.

Ningún individuo está perdido y a ninguna nación se le rehúsa la prosperidad y el éxito si el fundamento de sus pensamientos y acciones descansa sobre al piedad, la santidad y sobre la verdad y justicia.

No creéis disturbios y desavenencias entre los hombres; que haya paz y tranquilidad e intentad hacer avanzar la amistad y la unidad. Concentraos en la reconciliación de vuestras malas acciones.

No alabéis a nadie sino a vuestro Dios y no condenéis a nadie sino a vuestro propio yo.


© 2005-2016 AhlulBait News Agency (Agencia de Noticias de Ahlul Bait). Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción, traducción o distribución de esta noticia sin modificar el contenido y citando la fuente ABNA24 y el autor/traductor.

::::
245