Según la Agencia Noticiosa de Ahlul Bait (P) - En la declaración de las oposiciones de Bahréin en el extranjero llaman a la gente a declarar la ira y mostrar manifestaciones de resistencia civil. Instan al régimen a detener el juicio y oficialmente se disculpan.
La declaración completa es la siguiente:
En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso
أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ
“Se les ha dado permiso a aquellos quienes han sido atacados, por haber sido oprimidos. Y, ciertamente, Dios tiene poder para otorgarles la victoria”. (22:39)
El régimen gobernante de Bahréin insiste en la guerra contra el pueblo en su totalidad en todos los aspectos religiosos, políticos, sociales, culturales e incluso cotidianos. El pisoteo continuo del régimen sobre los derechos naturales y humanitarios de las personas y el juicio de su entidad religiosa e ideológica y también el derramamiento de sangre y la violación de todas las santidades son las razones más obvias.
Este régimen tribal intenta probar la entidad religiosa e ideológica del pueblo el 14 de marzo, que coincide también con el aniversario de la entrada de las fuerzas de ocupación saudíes en Bahréin (en 2011) y la iniciación del aniquilamiento de las mezquitas y la violación de las santidades sin ninguna excepción.
Nosotros, las facciones de la oposición bahreiníes en el extranjero, llamamos a todo el pueblo a declarar la ira y a mostrar manifestaciones de resistencia civil desde el domingo 12 de marzo hasta el logro de los siguientes objetivos:
(Al régimen)
1. Dejar de inmediato el juicio de la entidad religiosa e ideológica de las personas mediante el juicio político del Sheij Issa Qassim.
2. Presentar disculpas por la violación de la entidades shiítas.
3. Reconocer y juramentar que el pueblo es la fuente de todo poder y tienen derecho a elegir su propio destino.
والله غالب على أمره
Allah es Invencible en Su mandato. (12:21)
Las facciones de oposición bahreiníes en el extranjero
06 de marzo de 2017
Traducido por Jalil Sahurie
© 2005-2016 AhlulBait News Agency. Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción, traducción o distribución de esta noticia sin modificar el contenido y citando la fuente ABNA24 y el autor/traductor.
/112
Fuentes : ABNA24
martes
7 marzo 2017
7:23:49
816161
'Facciones de Oposición de Bahréin en el Extranjero' Emiten Declaración sobre el Juicio del Sheij Issa Qassim
LONDRES. (ABNA) - Al acercarse al juicio del «Sheij Issa Qassim» por el régimen de Al-Jalifa el 15 de marzo, las distintas facciones de la oposición de Bahréin en el extranjero emitieron una declaración.