Ayatulá Ajtari Insta a la Comunidad Internacional a Asumir Responsabilidades sobre la Crisis de Bahréin

Según la Agencia Noticiosa de Ahlul Bait (P) - Siguiendo el enfoque del juicio del Líder Espiritual de los musulmanes shiítas bahreiníes Ayatulá Issa Qassim por el régimen de Al-Jalifa, el Secretario General de la Asamblea Mundial de Ahlul Bait (P) el Ayatulá Ajtari ha escrito una carta a la Alta Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad Federica Mogherini.

Parte de la carta dice: "Desafortunadamente, la comunidad internacional no ha dado la debida atención a la crisis de Bahréin y el criticismo es válido que esta continua violación de los derechos humanos y la intensificación de la represión de los manifestantes en Bahréin está ocurriendo ante el silencio y la negligencia de la comunidad internacional y gracias al apoyo de algunos países".

El texto completo de la carta es el siguiente:

Como ustedes saben, Bahréin ha caído en una crisis político-social desde el inicio de las protestas pacíficas el 14 de febrero de 2011. La crisis no sólo ha continuado, sino que se ha complicado debido a los regímenes de enfoque hostil hacia el tema.

Bahréin tiene actualmente el mayor número de presos políticos de la región, a pesar de ser el país más pequeño y menos poblado de la región. Cuatro mil personas han sido encarceladas y están siendo torturadas física y psicológicamente por protestar contra el status quo en su país. Esto ha llevado a organismos jurídicos internacionales, entre ellos Human Rights Watch y el Departamento de Estado de los Estados Unidos a advertir contra la situación de los derechos humanos en Bahréin.

Desde el comienzo de la crisis, el gobierno de Bahréin ha tratado de hacer parecer las demandas de su pueblo por sus derechos civiles como sectarios. La destrucción de decenas de mezquitas y lugares de culto por acusaciones fabricadas; Prevenir y limitar las ceremonias religiosas; Eliminando los símbolos religiosos que están profundamente enraizados en la historia y la cultura del pueblo de Bahréin; La convocatoria de numerosos eruditos y predicadores; Arreglo de casos judiciales y encarcelamiento de líderes religiosos y políticos respetados por las masas; Prevenir a 120 clérigos de pronunciar discursos religiosos; Y en su último intento de interferir en las decisiones islámicas y revocar la ciudadanía del Ayatolá Sheij Issa Qassim, el líder religioso de los musulmanes shiítas de Bahréin son algunas de las medidas adoptadas por el régimen de Bahréin contra la identidad nacional y la creencia religiosa de la mayoría dominante de su población. Una mayoría que, a pesar de tener los derroteros más fuertes en Bahréin, tiene derechos civiles mínimos.

A pesar de las reiteradas recomendaciones de la comunidad internacional para las reformas, la detención de las violaciones de derechos humanos y el regreso a un diálogo político para resolver las diferencias, el régimen de Bahréin no sólo no ha cumplido con estas recomendaciones, sino que ha empeorado las condiciones. A pesar de que el gobierno de Bahréin se comprometió a adherirse a las convenciones internacionales, las recomendaciones del CDHNU en Ginebra y del comité de investigación independiente dirigido por el Dr. Basyouni han sido descuidadas y salvo medidas ineficaces y superficiales no se ha producido ningún cambio positivo en Bahréin.

La revocación de la ciudadanía de más de 250 ciudadanos de Bahréin por cargos dudosos, lo cual está en violación del artículo 15º de la Declaración Universal de Derechos Humanos que dice que "todos tienen derecho a una nacionalidad" y que "nadie será privado arbitrariamente de su nacionalidad". Detener y perseguir a los activistas de derechos humanos; Prevenir la libertad de expresión y la religión; Prohibir las congregaciones pacíficas; Detenciones arbitrarias; Y evitando que los manifestantes y las víctimas de violaciones de los derechos humanos abandonen el país, muestran la continua violación sistemática de los derechos humanos en
Bahréin.

Querida señora,

El gobierno de Bahréin ha juzgado a Sheij Issa Qassim en su ausencia y sin ninguna defensa por cargos de "lavado de dinero" y dará su veredicto final el 14 de marzo. Se prevé que será deportado / exiliado antes de la sentencia.

Esto está sucediendo mientras que vemos un sexto año de una ocupación ilegal de Bahréin por las fuerzas armadas saudíes. Las fuerzas militares conocidas como Fuerza del Escudo de la Península atacaron este país y, además de suprimir las protestas pacíficas y aterrorizar a los indefensos, ha detenido a muchos activistas de derechos humanos y disuelto las organizaciones políticas y las instituciones sociales. Este desafortunado comportamiento de una fuerza de ocupación extranjera se ha mantenido hasta la fecha.

Desafortunadamente, la comunidad internacional no ha prestado la debida atención a la crisis de Bahréin y la crítica es válida de que esta continua violación de los derechos humanos y la intensificación de la represión de los manifestantes en Bahréin está ocurriendo bajo el silencio y la negligencia de la comunidad internacional y debido aa apoyo de algunos países.

El hecho de que las protestas pacíficas del pueblo bahreiní no haya significado ningún costo para la comunidad internacional esto no debe causar descuido hacia la crisis. Se teme que el gobierno de Bahréin pueda tomar acciones bajo un desprecio internacional que hará que las protestas ya no sean pacíficas.

El régimen de Bahréin está atacando la identidad, las creencias y los ritos de la mayoría de la sociedad bahreiní y el resultado inevitable de eso no es sino conflicto sectario. Sin lugar a dudas, este conflicto no se limitará a las fronteras nacionales de Bahréin, sino que tendrá consecuencias regionales.

Querida señora,

Se espera que la comunidad internacional asuma seriamente sus responsabilidades según la Carta de las Naciones Unidas y varias convenciones internacionales. Es decir, que al tener una comprensión precisa de la crisis en Bahréin y sus consecuencias, incluyendo un conflicto sectario duradero en Bahréin y la región, y para prevenir la violación sistemática de los derechos humanos, así como la persecución religiosa y sectaria y preservar la paz internacional y la seguridad, la comunidad internacional debe actuar basándose en sus responsabilidades para que no se pierda la oportunidad de una reforma pacífica en Bahréin.

Teniendo en cuenta la tendencia actual y la posible incursión contra el Sheij Issa Qassim, quien ha desempeñado un papel muy positivo en la prevención de la violencia y el extremismo en Bahréin, es de suma importancia que se tomen las medidas necesarias para impedir tal incursión y Sse le conceden sus plenos derechos y que su ciudadanía sea restablecida.

Sra. Mogherini,

La Asamblea Mundial de Ahlul Bait (P), como una ONG que actúa en asuntos sociales, culturales, de propagación, humanos y religiosos, y que tiene más de 300 millones de seguidores de la Casa del Profeta Muhammad (Bpd), advierte a la comunidad internacional contra la represión llevada a cabo por el régimen de Al Jalifa en Bahréin.

Estas acciones conducirán al aumento de la violencia en ese país y tendrán resultados catastróficos.

Creemos que cualquier acción agresiva contra el líder religioso de los musulmanes en Bahréin, Su Eminencia el Ayatolá Sheij Issa Qassim, especialmente la decisión imprudente de exiliarlo o encarcelarlo dará lugar a la tensión y el derramamiento de sangre en ese país.

Por lo tanto, se considera necesario que su respetado representante, el Alto Representante de la Unión Europea de Asuntos Exteriores, tome medidas preventivas eficaces antes del 14 de marzo y aconseje al Gobierno de Bahréin que garantice la seguridad, la paz y la estabilidad en la región aceptando la democracia, respetando los derechos civiles , y otorgue al pueblo de Bahréin el derecho a votar.

Es evidente que la continuación del enfoque actual hará que la situación se intensifique y no tenga otro resultado que el cambio de enfoque por parte de las personas en sus protestas y esto llevará a una perspectiva oscura para Bahréin y la región. Hacemos hincapié en que cualquier forma de descuido y falta de acción apropiada y cronometrada podría conducir a una catástrofe humana y causar derramamiento de sangre hacia el pueblo. Por lo tanto, le pedimos que tome medidas inmediatas.

Respetuosamente,
Muhammad H. Ajtari
Secretario General de la Asamblea Mundial Ahlul Bait (P)


Traducido por Jalil Sahurie

© 2005-2016 AhlulBait News Agency. Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción, traducción o distribución de esta noticia sin modificar el contenido y citando la fuente ABNA24 y el autor/traductor.

/112