Según la Agencia Noticiosa Ahlul Bait (ABNA) – Los usuarios del sitio informativo del Líder (KHAMENEI.IR) han elegido en conjunto con las frases más importantes y relevantes dichas por el Líder de la Revolución Islámica de Irán durante el recién pasado año Iraní de 1395, las palabras relativas a la posible violación al Plan de Acción Integral Conjunto (sobre el programa nuclear iraní).
Según la encuesta realizada durante seis días en la página KHAMENEI.IR , entre el domingo 12 de marzo y viernes 17 del mismo mes del presente año realizada mediante el sistema de mensajería de redes sociales relacionadas con el ya nombrado sitio web, 80.000 personas participaron en esta iniciativa, en donde finalmente fueron elegidas tres frases del Líder Supremo, como las más relevantes del año según el número de votos obtenidos en cada una de ellas. Las frases más votadas se las dejaremos a continuación:
- * La Tercera Frase Más Votada del Líder de la Revolución Durante el año Iraní de 1395: “Ocurrirán Otros sucesos como los de Jorramshahr”
“¡Queridos jóvenes! ¡Mis queridos hijos! El mañana les pertenece, el futuro es suyo; ustedes tienen que proteger su propia historia con todo el honor; ustedes tendrán que administrar y portar con este peso sobre sus hombros; Ocurrirán otros sucesos como los de Jorramshahr [ciudad iraní desbastada en la guerra impuesta en 1980-8], no en el campo mismo de batalla, [ya que] existen frentes más duros y difíciles que el mismísimo campo de batalla; en contrario sensu se encontraran [los enemigos] con una Abadán [ciudad que se mantuvo resistiendo ferozmente durante la guerra impuesta], sin embargo les significara aún más dureza y dificultad [ llegar hasta este estado].”
Declaraciones dichas por el Líder Supremo de la Revolución en la Universidad del Imam Hussain (P) el día lunes 23 de mayo del 2016.
- La Segunda Frase Más Votada Dicha por el Líder de la Revolución Durante el año Iraní de 1395: #Personas_Quejumbrosas
"Les digo a las autoridades que no tomaron en cuenta las aflicciones de las personas que se presentaron durante el 22 de Bahmán, como parte de nuestras actividades, no las consideren dentro de sus funciones. Son personas quejumbrosas. De la mayoría de cosas que suceden en este país, las personas se quejan. Las personas no tienen medianos problemas; en cada lugar en que ven un prejuicio, sienten [inmediatamente] malestares y sufrimientos [de mayor intensidad]. En cada lugar que ven poca funcionalidad, es como que vieran que sus problemáticas no han sido tomadas en cuenta, y de la misma forma que ven como no avanzan sus pretensiones, las personas comienzan a quejarse.”
Visita de personas de la Provincia de Azerbaiyán Oriental [Irán], el día lunes 30 de enero del 2017.
- La Primera Frase Más Votada e Importante Dicha por el Líder de la Revolución Durante el año Iraní de 1395: “Si Destruyen el Plan de Acción Integral Conjunto, Nosotros lo Quemaremos”
"Por supuesto que nosotros no comenzaríamos a violar o incumplir el Plan de Acción Integral Conjunto (sobre el programa nuclear iraní); sin embargo pero si los demás comienzan a incumplirlo, realidad que vemos venir por parte del candidato presidencial republicano de EE.UU. [Donald Trump], lo que significará que será una amenaza constante para que nosotros rompamos y violemos este documento [cosa que no haremos]; si destruyen el Plan de Acción Integral Conjunto, nosotros lo quemaremos.”
Ciertamente nosotros no violaremos el Plan de Acción Integral Conjunto, ya que el Sagrado Corán nos establece que:
اَوفوا بِالعَهد
“Y cumplid los contratos”
[Extracto de la Aleya 34, del Capítulo Isra’ del Sagrado Corán]
Y si ellos violan este pacto, pues nosotros también lo haríamos, ya que el Sagrado Corán nos ha establecido que;
وَ اِمّا تَخافَنَّ مِن قَومٍ خِیانَةً فَانبِذ اِلَیهِم عَلی سَوآء
“Y si temes una traición por parte de una gente, denuncia con equidad el pacto que tienes con ellos.”
[Extracto de la Aleya 58, del Capítulo de los Bienes Excedentes del Sagrado Corán]
Por lo tanto “si por parte de ellos” se incumple un acuerdo, se autoriza que la otra parte también lo haga. La palabra فَانبِذ [Fanbid] significa que si “por parte de” [otros no se cumple un pacto] la otra parte puede desentenderse de él.
Reunión con autoridades gubernamentales en el marco del mes Bendito de Ramadán, el día martes 14 de junio del 2016. 
Las mejores frases puestas en elección de la encuesta para los usuarios de la página KHAMENEI.IR, incluidas las tres más votada, se podrán ver en la página 89, 90, 91, 92, 93 y 94 del anunciado sitio web.
© 2005-2016 AhlulBait News Agency (Agencia de Noticias de Ahlul Bait). Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción, traducción o distribución de esta noticia sin modificar el contenido y citando la fuente ABNA24 y el autor/traductor.
::::
245