“Grupos de DD.HH. Instan a la Fórmula Uno a Cancelar la Carrera de este Año en Bahréin”

MANAMA. (ABNA) – Un mural en Manama que representa un coche de carreras de la Formula Uno, seguido por una frase en inglés que dice: “No a la Fórmula sangrienta en Bahréin”.

Según la Agencia Noticiosa Ahlul Bait (ABNA) – Algunas organizaciones de DD.HH. han escrito a la dirección de la Fórmula Uno, instándole a cancelar el próximo “Gran Premio en Bahréin”, en protesta por la represión que ejerce el régimen de Manama contra las protestas pacíficas en el país árabe.

El Centro para los Derechos Humanos del Golfo Pérsico, el Instituto de Derechos y Democracia de Bahréin, la Organización Artículo 19 y los Estadounidenses por la Democracia y los Derechos Humanos en Bahréin hicieron la solicitud en una carta enviada al presidente de la Fórmula Uno, Chase Carey, y los directores ejecutivos Sean Bratches y Ross Brawn.

"Ahora se requiere una acción concertada y visible de la Fórmula Uno, en consonancia con su compromiso con los Derechos Humanos", decía la carta. "Les pedimos que suspendan la carrera de este año en vista de la alarmante situación en el país árabe".

La Fórmula Uno se "convertiría en cómplice" de las violaciones a los Derechos [Humanos] en Bahréin si la carrera no se cancela, agregó la carta.

“Bahrain Grand Prix” [Gran Premio en Bahréin] es una carrera de Fórmula Uno que se celebra desde 2004, con la excepción de 2011, cuando comenzó el levantamiento popular en el país del Golfo Pérsico.

La activista bahreiní Zainab al-Jawaya planteó la siguiente pregunta a los periodistas y medios de comunicación sobre carrera: "¿Le importa al mundo lo que está sucediendo en Bahréin?"

"La Fórmula Uno ha enviado el mensaje a la gente de Bahréin que al mundo no le importa [lo que sucede aquí]. El gobierno usa este evento para blanquear y dar una imagen diferente de lo que está sucediendo en el país ", dijo la activista bahreiní.

"Mientras la gente [de Bahréin] sufre todos los días, quieren que la gente de afuera vea esta carrera [...] y no todas las imágenes de las personas que están muriendo y siendo torturadas [en Bahréin]", añadió Zainab al-Jawaya.

En los últimos años Bahréin ha intensificado su represión contra de los activistas y los críticos de la conducta deplorable del régimen.

Las protestas contra el régimen se han celebrado casi diariamente en todo Bahréin desde 2011.

Los manifestantes exigen que la familia Al-Jalifa renuncie al poder y permita que se establezca un sistema justo que represente a todos los habitantes de Bahréin.

Decenas de personas han sido asesinadas y cientos de otras personas resultaron heridas o detenidas en medio de la represión del régimen de Manama contra la disidencia, llevando a cabo una discriminación generalizada contra la mayoría shiíta del país.

A un Activista Bahreiní se le es Negado las visitas Familiares

El pasado jueves, los familiares de Nabil Rayab, conocidos como una prominente familia defensora de los Derechos Humanos, dijeron que la se les había impedido de visitarlo después de someterse a una cirugía.

Rayab está detenido en espera de su juicio por presuntos cargos de insultar a la dinastía gobernante de Bahréin.

Su hijo, Adam, expresó su preocupación por el estado de salud de su padre, twitteando: "Mi padre Nabil Rayab se ha sometido a una cirugía".

Rayab ha sido detenido varias veces en los últimos años por participar en protestas contra el régimen de Bahréin. El activista fue indultado por razones de salud en 2015, sin embargo fue detenido nuevamente en junio de 2016.

Actualmente está siendo juzgado por sus tweets y declaraciones que son consideradas insultantes para los regímenes de Manama y Riad


Traducido por la redacción española de ABNA24


© 2005-2016 AhlulBait News Agency (Agencia de Noticias de Ahlul Bait). Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción, traducción o distribución de esta noticia sin modificar el contenido y citando la fuente ABNA24 y el autor/traductor.

::::
245