¡Oh hermanos! Soy totalmente consciente de lo que sabéis y de lo que queréis. Pero ¿Cómo puedo tomar represalia cuando aquellos que se reunieron con gran fuerza contra el califa asesinado tienen todavía gran poder? Ellos y no nosotros controlan todavía la situación. La actual condición es tan seria que incluso vuestros esclavos y los beduinos árabes de las regiones desiertas se han unido con ellos. Hoy, estas gentes están entre vosotros de tal modo y en tal número que pueden dañaros cómo y cuándo les plazca y nosotros no podéis dañarles ni defenderos.
¿Podéis sugerir un modo de dominar y hacer frente a esta grave situación? Si no, vuestro deseo de venganza es necio y habla del fanatismo preislámico acerca de la venganza. ¿No os dais cuenta de que tienen mucho apoyo a su disposición? Además, cuando se presente la cuestión de la venganza, la gente se dividirá en diferentes grupos con diversas ideas.
Habrá algunos que tendrán la misma opinión que vosotros y querrán ayudaros, otros tendrán opiniones opuestas y no estarán de acuerdo con vosotros, mientras que habrá unos pocos que mantendrán un punto de vista neutral -en estas circunstancias ése es el mejor proceder- Tened paciencia y dejad que la gente calme sus espíritus, dejadles tener alguna paz y descanso de modo que se pueda conseguir alguna forma de realizar vuestro deseo sin guerra civil y derramamiento de sangre.
Estad satisfechos conmigo, esperad y ved cómo y cuándo doy mis órdenes.
No hagáis nada que destroce vuestro poder y os traiga humillación y derrota. Intentaré evitar tanto como me sea posible la guerra civil. Si no puedo alcanzar este objetivo, se seguirá naturalmente un derramamiento de sangre.
© 2005-2016 AhlulBait News Agency (Agencia de Noticias de Ahlul Bait). Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción, traducción o distribución de esta noticia sin modificar el contenido y citando la fuente ABNA24 y el autor/traductor.
::::
245