Aconseja que tengan en cuenta sus pensamientos y acciones, que tomen advertencia de la vida de la gente que ya murió; que obtengan lecciones de las cosas que suceden a su alrededor y que controlen sus lenguas. Así mismo, indica el tipo de vida que deben llevar, esto es, que sus manos no deben mancharse de sangre de otros seres humanos, que sus lenguas deben estar libres del escándalo y que no deben explotar a otros para amasar riquezas. Le hace ver que la hipocresía y la innovación en la Religión son los dos peores enemigos y que hay tres clases de ofensas por las que uno ha de rendir cuentas: ofensas contra Dios, contra el hombre y contra sí mismo. Concluye su discurso describiendo las cualidades de aquellos a quienes llama benditos.
Consejos a la gente:
Intentad beneficiaros de lo que Dios Misericordioso os Ha enseñado en forma de Religión; tomad conciencia del consejo por Él otorgado y tened sincera fe en Él. Nos Ha explicado los defectos de los vicios en contraste con las virtudes con la ayuda de argumentos tan claros que no hay lugar para ninguna duda o para presentar excusas contra ellos. Ha refutado el modo más expresivo y enfático todos los argumentos en contra de la piedad, la virtud, la santidad y os Ha informado aquello que Le gusta y lo que no Le gusta, de modo que hagáis el bien y os abstengáis del mal.
El Santo Profeta (Bpd) dejó dicho que: “El Paraíso reside en mitad de los deberes y obligaciones que los seres humanos encuentran normalmente desagradables, molestos, duros, ásperos y penosos, pero para llegar allí, uno ha de pasar a través de todos ellos; en sentido inverso, el Infierno se encuentra entre actividades que se les consideran aparentemente atractivas, seductoras, agradables, confortantes y gratificadoras” Recordad que toda Orden de Dios parece penosa, desagradable, molesta y dura; todo pecado os atrae en forma de ardiente deseo, extremadamente atractivo y gratificante para la mente y el cuerpo.
Que Dios bendiga al hombre que despeja su mente de los bajos deseos y avaricia porque la mente humana tiene la debilidad de desarrollar ardientes deseos, y es ese ardor el que empuja al hombre común hacia el vicio y el pecado. ¡Oh criaturas de Dios! Debéis ser conscientes de que cada noche y cada mañana un musulmán fiel mira sus pensamientos y acciones con dudas y sospechas -de adoptar vicios disfrazados de virtudes se culpa de sus defectos y se obliga a sí mismo a esforzarse más y más para pensar y hacer el bien.
Intentad seguir e imitar a aquella buena gente que ha desaparecido antes que vosotros. Dejaron este mundo como uno que continua un largo viaje, pasaron a través de esta vida como si fuera una etapa en su camino en el que su parada había de ser una etapa muy breve.
Las virtudes del Sagrado Corán:
Recordad que el Sagrado Corán es una Verdad tal que nunca os engañará, una guía tal que nunca os extraviará y un comentarista tal que nunca os confundirá o defraudará.
Quienquiera que entre en contacto con él y tenga sinceridad de propósito al realizar este contacto, el Libro Sagrado no lo dejará sin realzar sus virtudes y disminuir sus vicios.
Sabed que si uno ha estudiado cuidadosamente el Corán, no necesita de ningún otro Libro Sagrado para que le guíe y, si uno ignora el Corán, ningún otro conocimiento es útil y completo. Si habéis perdido vuestro sano balance mental a través del apego a vicios y pecados, entonces, buscad el tratamiento y guía de este Libro Sagrado: curará vuestra mente de las enfermedades del cisma, la duda, el paganismo y la crueldad. Buscad Su ayuda; os enseñará a hacer frente a los infortunios y calamidades.
Invocad a través de él la ayuda de Dios; Id hacia Él con su amor en vuestra mente, pero recordad: no hagáis de él un instrumento de mendicidad en la sociedad, porque este Libro Sagrado os enseña como buscar la ayuda de Dios y no cómo mendigar con vuestros prójimos.
Recordad que este Libro el Día del Juicio servirá como intercesor: un hombre que lo conozca bien tendrá la oportunidad y el derecho de defender su causa basándose en él por lo que, su intercesión será aceptada. Será como un defensor cuyas palabras son ciertas y aceptadas. Ese Día aquellas personas cuyos pensamientos y acciones prueben que han sido virtuosos y buenos de acuerdo a sus fundamentos recibirá la salvación, mientras que, aquellos cuyos vicios estén expresamente condenados en él, serán condenados. Se declarará que aquellos que han establecido su fe y sus creencias en las enseñanzas de este Libro salvarán sus almas y el destino de los demás será la condenación. Así pues, sed guiados por
el Corán, instruíos de él y hace de él vuestro líder para que os lleve a los Dominios de Dios.
Estimulación para actuar:
¡Oh gente! Tomad su consejo, no deis preferencia a vuestra opinión sobre su doctrina, creedme, vuestros puntos de vista son muy extraviados cuando se les compara con sus principios. Haced el bien, tened fe en la vida después de la muerte, tened paciencia durante los sufrimientos y calamidades, sed piadosos, sed virtuosos.
Para cada uno de vosotros el Islam ha fijado un ideal, esforzaos en realizarlo. Para todos vosotros hay un hito: intentad ser guiados por él.
El Islam tiene su objetivo para inspirar a cada uno de vosotros y para quelo alcancéis. Realizad esos deberes y someteros a esos mandamientos. El Día del Juicio será testigo de vuestras actividades.
Consejos para la gente:
Mirad, lo que estaba destinado a ser ha ocurrido, y la decisión de Diosha tenido efecto. Ciertamente, os hablo de acuerdo con la Promesa de Dios y el Sagrado Corán. Ha Declarado en Su Sagrado Corán:
«Ciertamente aquellos que dicen que nuestro Señor es Dios y después continúan viviendo sinceramente de acuerdo con esta fe, los ángeles descenderán sobre ellos y les dirán: no temáis ni os acongojéis sino recibid la feliz nueva del Paraíso que os ha sido prometido»
Si declaráis también que Dios es vuestro Dios, entonces es vuestra obligación obedeced los principios expuestos en el Corán, seguid las órdenes de la Religión y realizad la Adoración Divina de acuerdo a la mejor manera enseñada por el Islam. No os extraviéis. No introduzcáis innovación y cisma en el Islam. No intentéis salir de su congregación porque el Día del Juicio los desertores no tendrán parte en la Misericordia de Dios.
Es obligatorio que vosotros no representéis el papel de un hipócrita en la Religión ni degradéis vuestro carácter. Decid siempre la Verdad. Es necesario que un hombre tenga completo control sobre su lengua, porque a menudo le traiciona y le lleva a la muerte y a la condenación. Juro por Dios que nunca vi a nadie ser beneficiado por las virtudes y la piedad a menos que tuviera completo control sobre su lengua. Ciertamente la lengua de un fiel musulmán sigue a su mente y la mente de un hipócrita sigue a su lengua, por lo que, cuando un verdadero musulmán intenta hablar, sopesa los pros y los contras de su discurso, y si encuentra que es útil y merece la pena decirlo, habla y, si ve que es perjudicial para alguien, se abstiene de decirlo. Un hipócrita dice cualquier cosa que le viene a la mente sin sopesar primero si tal afirmación hará bien o mal.
El Santo Profeta (Bpd) ha declarado: “Ningún hombre puede alcanzar una fe firme a menos que desarrolle fortaleza de carácter, y esto no puede ser realizado a menos que uno adquiera la costumbre de decir la Verdad.
Por consiguiente, cada uno de vosotros debe intentar llegar a su Señor en un estado tal que sus manos no se encuentren sucias con la sangre de otro ser humano, su riqueza no consista de la propiedad robada a otro y su lengua esté libre del escándalo y la difamación de otros. Intentad alcanzar todos estos atributos.
Ilegalidad de las innovaciones:
¡Oh gente! Recordad que, para un fiel musulmán, todo lo que recibió una vez la sanción de la Religión será siempre lícito, y todo lo que fue prohibido una vez permanecerá siempre ilícito. Recordad que la innovación introducida por el hombre, no podrá legalizar las cosas que Dios ha declarado como ilegales. Lícito es sólo aquello que ha sido declarado por Dios e ilícito es sólo aquello que Él ha ordenado así. Se os ha familiarizado completamente con todos estos puntos y se os ha aconsejado sobre ellos.
El estudio del pasado y la experiencia del presente os han debido hacer daros cuenta del daño hecho a la humanidad a través de las innovaciones introducidas en el Islam.
Estos son los hechos obvios y las verdades evidentes hacia los que se os ha atraído a menudo -para que pongáis atención- y que se os ha hecho destacar fuertemente. Sólo el sordo no puede oír tales prédicas y sólo el ciego no puede ver tales realidades manifiestas. Y si un hombre no puede tomar advertencia de la historia y de los acontecimientos a su alrededor de lo que Dios le provee tan Misericordiosamente, entonces, ningún consejo puede serle útil. Permanecerá siempre equivocado y siempre considerará lo correcto como equivocado y lo incorrecto como si fuera correcto.
Hay dos clases de gente: aquellos que fiel y sinceramente siguen a la Religión -Islam- y aquellos que introducen innovaciones en ella. Los últimos no tienen ninguna autoridad de las tradiciones reveladas por Dios al Santo Profeta (Bpd) ni se preocupan por ningún razonamiento o lógica. Es decir, permite que su imaginación vuele libremente, (Qias)1.
El discurso continúa así hablando del Sagrado Corán:
Indudablemente, Dios Todopoderoso Ha Dado Su Mejor consejo el cual, Ha sido Revelado por Él en el Sagrado Corán, porque este Libro es la mejor guía al Reino en donde habita la Gloria de Dios, y es una autoridad tal en problemas de Religión que se puede confiar completamente en él. Contiene los mejores deleites para una mente elevada. Es la mayor fuente de conocimiento para la humanidad. Purifica las ideas de uno y ensancha su visión.
¡Ay! De aquellos que lo comprendieron y no actuaron de acuerdo a sus enseñanzas y de la mayoría de aquellos que han olvidado sus enseñanzas o han intentado deliberadamente hacer que otros las olviden. Ahora, es
vuestro deber asistir y ayudar a quienes veis que hacen el bien y evitad a aquellos que veis hundidos en vicios y pecados.
Las diferentes clases del mal:
Recordad que el Santo Profeta (Bpd) ha dicho: “¡Oh hijo de Adán! Haz el bien, evita el vicio y la maldad, si actúas de este modo, serás un buen hombre siguiendo el verdadero camino”
Recordad que hay tres clases de mal: el que nunca será perdonado, el que ha de ser castigado y el que puede ser perdonado. El que nunca será perdonado o excusado será la asociación de cualquier ser con Dios viéndole como si fuera Su asociado. Él mismo declaró esto: «Ciertamente Dios no perdonará si alguien le une con un socio o ayudante» (4:42)
El mal que será perdonado es el que una persona se inflige a sí mismo en forma de ofensas menores contra la Religión. Y el mal que será castigado es el que un hombre hace a otro. Será castigado severamente en el próximo mundo y este castigo será peor que la tortura más bárbara que pueda ser imaginada.
No seáis hipócritas en la Religión y no continuéis cambiando vuestra mente. Vuestra atención y concentración, vuestra cooperación unos con otros y vuestra coordinación en la Verdad y la Justicia, no importa cuán desagradables las podáis encontrar, son mejores para vosotros que adoptar y asumir numerosas formas de introducir innovación y falsedad en la Religión, sin importar cuan agradables y placenteras os puedan parecer. Dios no ha concedido nunca sus Dones en el pasado y ni lo hará -en el presente o futuro- a gente que se desvía de la Verdad y la Religión.
La necesidad de obedecer:
¡Oh gente! Bendito es aquel que siente tanto sus propios defectos que no tiene tiempo ni corazón de escudriñar los vicios de otros. Feliz es el hombre que lleva una vida retirada, se contenta con lo que tiene, gasta su tiempo al servicio de Dios y la Religión, le pesan los vicios y pecados cometidos por él y pasa su tiempo de tal modo que nadie es dañado o perjudicado por él.
_________________
1- Qias o qiyas es un término árabe utilizado frecuentemente en exégesis religiosa -del Islam para hablar de la arbitrariedad y por consiguiente errónea imaginación de cosas y conceptos que no necesariamente se conectan la con la Verdad de la religión o peor aún, que siendo falsos, intentan mezclarse con las verdades reveladas.
© 2005-2016 AhlulBait News Agency (Agencia de Noticias de Ahlul Bait). Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción, traducción o distribución de esta noticia sin modificar el contenido y citando la fuente ABNA24 y el autor/traductor.
::::
245