Toda alabanza sea para el Señor que es reconocido sin ser visto y que ha creado los Universos sin ningún esfuerzo. Diseñó y dio forma a Sus criaturas a partir de nada, solamente por el uso de su Fuerza y Poder.
Hizo que los grandes hombres del mundo se dieran cuenta de su carencia de importancia e ineficacia ante u Fuerza y Gloria y se dieran cuenta de su pequeñez a Su Benevolencia y Magnificencia.
Él es el Señor que hizo de esta tierra una morada para Sus criaturas y envió a Sus Profetas (P) entre los seres humanos y los genios para revelarles los secretos de la vida; para advertirles de las consecuencias de los malos pensamientos y acciones; para citar ejemplos de las consecuencias de tales acciones; para abrir sus ojos a los defectos de llevar una vida viciosa y darles la certeza de las condiciones rápidamente cambiantes, de la salud a la enfermedad, de la riqueza a la pobreza y de la grandeza a la humildad; y para decirles cómo recompensará a Sus criaturas obedientes y cómo Castigará a los desobedientes.
¡Alabo a Dios tan sincera y asiduamente como Espera que Sus criaturas lo hagan!. Él, dispuso valores dimensiones o propiedades para todo en la naturaleza y, para cada valor, dimensión o propiedad, fijó un periodo de tiempo y cada uno de estos periodos de tiempo está fijo y predestinado, es decir, nadie podrá hacer un cambio en ninguno de ellos.
Una parte del discurso en la que el Imam Alí (P) habla acerca del Corán:
El Sagrado Corán os ordena hacer el bien y abstenernos del mal, aunque aparentemente es silencioso -siendo simplemente un Libro- de hecho, explica con perfecta sencillez, brevedad y claridad, lo que ha de explicar.
Es la palabra final de Dios a Sus criaturas. Os Ha hecho prometer que sigáis cuidadosamente Sus Órdenes. Ha completado a través de él, Sus recomendaciones y en él, completó el código islámico. Volvió a llamar al Santo Profeta (Bpd) al Paraíso sólo hasta que Muhammad (Bpd) había explicado completamente las Órdenes de Dios que se transmiten en este Libro, que, de seguirse, traerá salvación y paz eterna a la humanidad. Alabad y glorificad a Dios con los atributos que Él Mismo ha revelado y declarado porque no os ha mantenido en secreto ninguna parte de la Religión y os ha enseñado también cómo acercarse a Él y cómo Adorarle. Ha Indicado claramente los comportamientos que Aprueba y los que no.
Estas indicaciones son precisas, explícitas, simples y os dicen que hacer y de que abstenerse.
No habrá nunca ninguna alteración a Sus Mandamientos ni cambios en los métodos de Su Aprobación o desaprobación. Recordad que no Estará complacido con vosotros si hacéis las cosas que Ha reprobado incluso en gente que desapareció antes que vosotros, y no Estará Indignado y Enfadado con vosotros por acciones y pensamientos que Aprobó en otros anteriormente. Es suficiente con que sigáis los caminos simples y claros que os han sido trazados y que hagáis y digáis lo que la gente buena –antes de vosotros- han hecho y dicho.
Se ha Responsabilizado de hacer que la naturaleza se ocupe de vosotros y os provea de todo lo que es física y básicamente necesario para vuestro bienestar y fue Su Deseo que seáis agradecidos por estas bendiciones, que hagáis un justo y honesto uso de las mismas y que llevéis una vida consciente, honorable y piadosa lo cual Él Ha determinado como la cima de vuestra realización y único propósito de vuestra creación.
Temed a Dios ante quien habéis de dar cuenta de vuestras acciones, Quien tiene completo control sobre vuestra existencia y Ha predestinado vuestro lugar en la naturaleza. Si intentáis ocultarle algo lo sabrá y tiene testigos para anotar y atestiguar vuestros pensamientos y acciones. Estos testigos anotarán cualquier acto malo, no dejando nada sin anotar y no darán nunca falso testimonio. Recordad que para aquellos que teman a Dios, Él encontrará la forma y los medios de mantenerlos fuera de daños y dificultades; fuera del vicio y la impiedad, de las pruebas y tentaciones.
Les Guiará a la Luz sacándoles de las tinieblas. Les otorgará Sus Mercedes en este mundo y en el Paraíso. Recordad que Él no está buscando vuestra ayuda porque Sea débil o en gran necesidad de socorro; él no os pide un préstamo porque sea pobre y necesitado. ¿Os dais cuenta de porqué Os Ha pedido ayuda, aunque las galaxias y los Universos están a Su Disposición?
Los Ha creado, puede destruirlos y puede volver a crearlos una vez más; Suya es la fuerza y el Poder.
¿Por qué Desea ser vuestro deudor aunque Él mismo lo Ha creado todo -lo que consideráis como vuestra riqueza- aunque ordena y dirige la prosperidad, la abundancia y la fortuna? Sin embargo, Busca vuestra ayuda, vuestra riqueza porque Desea probaros y recompensaros o castigaros de acuerdo a vuestra capacidad de obedecerle y de servir a la humanidad o de acuerdo a vuestra arrogancia en desobedecer Sus Órdenes.
Ahora, dirigíos hacia Su Reino, con abundancia de buenas acciones en vuestro haber. Intentad alcanzar la morada en que vuestros vecinos serán su Gloria, Sus Profetas (P) Sus Ángeles, Sus Santos. Ellos nunca sufrirán las torturas del Infierno. Él Ha Revelado:
«Él Lo Concede a quien Le place y Dios es el Señor de la Abundancia, la Generosidad y la Gloria»
(57:21)
He realizado mi deber, os he dicho lo que debía deciros. Ahora es cosa vuestra actuar de acuerdo a mi consejo o no prestar atención a mi discurso.
Dios nos basta para venir en nuestro auxilio. Es totalmente suficiente para nosotros y Es el Mejor para dirigir nuestros destinos.
© 2005-2016 AhlulBait News Agency (Agencia de Noticias de Ahlul Bait). Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción, traducción o distribución de esta noticia sin modificar el contenido y citando la fuente ABNA24 y el autor/traductor.
::::
245
2 mayo 2017
NAHYUL BALAGHA – IMAM ALÍ (P)
“Todas las Alabanzas Sean Para el Señor que es Reconocido sin ser Visto y que ha Creado los Universos sin Ningún Esfuerzo”
QOM. (ABNA) – En el discurso 183 de la obra Nahyul Balagha, como es habitual, el Imam Alí (P) lo comienza con alabanzas al Señor y explica algunos de Sus Atributos. El Imam Alí (P) nos dice que el Señor Creó el Universo a partir de la nada, que fijó propiedades, valores y dimensiones y un espacio en el tiempo para todas las cosas en la naturaleza, cada una de las cuales depende de la otra para su existencia; que no tuvo que esforzarse para este trabajo; que hizo de la tierra una morada para los seres humanos envió a Profetas (P) para enseñarles las correctas formas de vida. El Imam Alí (P) a continuación explica lo que es el Sagrado Corán y lo que pretende enseñar; lo clara y precisa que es su enseñanza, lo que Dios Ha provisto para el hombre y lo que espera de él; cómo recompensará a la gente piadosa y temerosa de Él, que clase de recompensa se les dará en el Paraíso y qué clase de castigo tendrán los pecadores. El Imam Alí (P) nos explica del significado real de la ayuda que Dios pide al hombre, lo que constituye una deuda de honor. Todo el discurso es un discurso para que el ser humano entienda su lugar en la naturaleza y trabaje para su salvación: