Según la Agencia Noticiosa Ahlul Bait (ABNA) – “El Primer resultado concreto del presidente de los EE.UU. ha sido complacer la despótica [política] de Riad; un ataque mortal en contra de los manifestantes pacíficos [de Bahréin], envalentonado al régimen bahreiní. ¡Googleénlo!”. Ha escrito el jefe de la diplomacia iraní en su cuenta de Twitter.
[Por consiguiente] las fuerzas del régimen de Bahréin han entrado en la residencia del Ayatulá Issa Qassim, líder espiritual de la mayoría shiíta del país, ubicada en la localidad de Diraz al noroeste de Manama; las fuerzas del régimen arrestaron a todos los que se encontraban en ese momento en la casa. Todavía no está claro si el Ayatulá Issa Qassim está entre los detenidos o no.
Según algunos informes las fuerzas de seguridad del régimen han disparado gases lacrimógenos en contra de los manifestantes que se encontraban a las afueras de la residencia del prominente clérigo shiíta. Fuentes han confirmado al menos dos muertes a raíz del disturbio. Se dice que otros siete están heridos en estado crítico.
Diraz es la localidad natal del Ayatulá Issa Qassim, y ha sido escenario de continuas protestas desde el pasado mes de junio, cuando las autoridades del régimen destituyeron al clérigo de su ciudadanía, utilizando acusaciones tales como que utilizó su posición para servir a intereses extranjeros y promover el "sectarismo" y la "violencia" en este país insular.
Traducido por ABNA24 redacción española
© 2005-2017 AhlulBait News Agency (Agencia de Noticias de Ahlul Bait). Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción, traducción o distribución de esta noticia sin modificar el contenido y citando la fuente ABNA24 y el autor/traductor.
::::
245