Según la Agencia Noticiosa Ahlul Bait (ABNA) – El embajador William V. Roebuck, embajador de los Estados Unidos en Bahréin, visitó asistió a las ceremonia y procesiones de los dolientes de Aba Abdilá Al-Hussain (P) en la capitalina ciudad de Manama.
En Manama se ha publicado un video que muestra la presencia del embajador estadounidense en las ceremonias de duelo del martirio del Imam Hussain (P).
El Embajador William V. Roebuck, también se reunió con un gran número de funcionarios y responsables de una hussainiyah shiíta en la cual se sumó en las actividades del luto Hussainí que ahí se llevaban a cabo.
Varios funcionarios de la embajada de Estados Unidos estuvieron presentes en la reunión junto con sus esposas.
Por otro lado, los usuarios de las redes sociales y figuras políticas que vieron las imágenes y el video del embajador reaccionaron inicialmente desde dos dimensiones diferentes; algunos dijeron que esto era un truco del régimen para mostrar una plena tranquilidad en Manama, ocultado así los actos agresivos de represión contra los shiítas que se habían publicado hasta ese día en los medios de comunicación mundial; por otra parte, muchos otros también subrayaron que el embajador de Estados Unidos vio con sus propios ojos que los shiítas bahreiníes desarrollaban sus actividades ceremoniales del mes de Muharram de forma pacífica, y a la vez no eran saboteadas [por las fuerzas de seguridad del régimen].
Sin embargo, en esos mismos instantes las fuerzas de seguridad, uniformados y mercenarios del régimen de Al Jalifa, ya habían comenzado a destruir y a diezmar cualquier actividad de ‘Ashura en muchas áreas de Bahréin, incluso antes de que comenzara el mes de Muharram.
Muchos de los funcionarios y delegados de las hussainiyas, discursistas e intérpretes de letanías fueron amenazados o arrestados antes de que comenzaran las ceremonias de la década de ‘Ashura en el mes de Muharram.
Los eruditos y clérigos bahreiníes también enfatizaron y resaltaron la importancia del día de ‘Ashura [como el levantamiento contra la tiranía], mientras la opresión, la corrupción y la falsedad en Bahréin estaba en una declarada guerra contra la justicia y el pueblo; los bahreiníes continúan luchando contra la dinastía tiránica de los Al Jalifa, afirman las autoridades religiosas
Los clérigos bahreiníes en su declaración expresaron su agradecimiento por la presencia masiva de gente en la ceremonia de luto del ‘Ashura Hussainí y en las manifestaciones contra el régimen de Al Jalifa, afirmando que el caso del Imam Hussain (P) es un asunto que compete a la Ummah y al Islam; al igual que cuando la opresión amenaza de guerra a la justicia, en este caso vemos a la corrupción estando en contra del bien, anulando la veracidad.
En la declaración también se dijo que: “A pesar de las amenazas y acciones crueles del gobierno en contra del pueblo, los bahreiníes demostraron sus acciones [revolucionarias] y su constancia para llevar a cabo las acciones de luto durante la noche y el día de ‘Ashura.”
Traducido por ABNA24 redacción española
© 2005-2017 AhlulBait News Agency (Agencia de Noticias de Ahlul Bait). Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción, traducción o distribución de esta noticia sin modificar el contenido y citando la fuente ABNA24 y el autor/traductor.
::::
245