Según la Agencia Noticiosa Ahlul Bait (ABNA) – La entrevista concedida por el primer ministro Saad Hariri, tiene lugar en un contexto de crisis, particularmente marcado por preguntas sobre la libertad de movimiento y de expresión del Primer Ministro.
El primer ministro libanés Saad Hariri dijo que regresaría al Líbano muy pronto "dentro de dos o tres días" para confirmar su renuncia bajo la Constitución. y aseguró que tendría debate con el Presidente de la República, Michel Aoun, y con todas las partes después de su regreso al país "sobre cómo completar la renuncia" negando que fue detenido o puesto bajo arresto domiciliario en Arabia Saudita Hariri puso su condición que para retractarse de la renuncia como jefe del gobierno: "respeto de la neutralidad".
Con respecto a la última reunión con el asesor supremo iraní para asuntos internacionales Ali Akbar Velayati en Beirut justo antes de su viaje a Arabia Saudita y su renuncia, Hariri aclaró que él dijo al dirigente iraní que "las intervenciones en los países árabes son inaceptables" y negó haber recibido cualquier amenaza por parte de Irán, asegurando que no hubo "ninguna amenaza para mí por parte de Velayati”.
Hariri dijo que el Líbano debería mantener la neutralidad, añadiendo que "no estamos conflicto con Irán, pero no queremos estar en posiciones que no podemos aguantar".
Dijo que Arabia Saudita "está ayudando al Líbano en la economía, la electricidad y el agua y nos preguntamos, ¿qué han ofrecido los demás?". ¿Qué pusieron en Siria? ¿Hemos visto Construir una central eléctrica? , sin embargo después de la liberación del Líbano de Israel, los libaneses se unieron y cuando fue atacado en el 2006, " Arabia Saudita nos ayudó”.
Y alertó: "Tenemos entre 300.000 y 400.000 libaneses en el Golfo", dijo Hariri. Si nos ponemos como parte de los ejes, ¿qué va a pasar entonces con esos libaneses?
Estas han sido las principales declaraciones del Sr. Hariri:
"Presenté mi renuncia en defensa de los intereses del Líbano porque vi muchos acontecimientos en la región que están perjudicando al país, y a menudo hablaba durante todo este período y repetía mis temores a varias personas".
"La interferencia de Irán es un peso que cae sobre los libaneses, estoy orgulloso del compromiso que hicimos en Líbano y esperaba que fuera efectivo, no estoy en contra de Hizbullah como partido político, pero estoy en contra de que Hizbullah desempeñe un papel en el exterior, arriesgando al Líbano".
"Mis relaciones con Arabia Saudita son muy antiguas y respeto a la familia real, el rey me trata como a un hijo".
"Arabia Saudita ama Beirut, pero no la va a querer más que a Riad. ¿Si hay una parte en el Líbano que trata de desestabilizar la seguridad del Golfo, tú crees que el Golfo continuará amando a Beirut?".
"No soy de los que amenazan con la renuncia. Y yo renuncié sin amenazas. Voy a volver a Líbano pronto y respetar los procedimientos constitucionales para poner en práctica mi renuncia y vamos a hacer las consultas con las partes políticas, pero sin interferencia regional, El Líbano no puede permanecer en esta situación ".
"Soy libre aquí (en Arabia Saudita), si quiero viajar mañana, puedo viajar", insistió.
"Si escribí el discurso de renuncia yo mismo, quería causar un impacto positivo, no negativo, para que los libaneses comprendan la peligrosa situación en la que nos encontramos", insiste Hariri.
"Arabia Saudita no amenaza al Líbano", dijo Hariri, en respuesta a una pregunta.
"Pero hoy en día, hay saudíes que son asesinados por la interferencia de Irán".
Hariri ha dicho que el Líbano debería mantener la neutralidad, añadiendo que "no estamos conflicto con Irán, pero no queremos estar en posiciones que no podemos aguantar".
Al preguntársele cómo el Líbano puede cambiar el juego, el parlamentario Hariri respondió:
"No permitiré que se inicie una guerra contra el Líbano". La periodista Yacoubián hizo hincapié en que algunos creen que Riad presionó a Israel para que lance una guerra contra el Líbano, M. Hariri dijo: "Sabemos cómo hace su juego Israel, pero hay que ser realistas y entender bien la situación”.
"Arabia Saudita dice que quiere las mejores relaciones con Irán, pero Irán debe dejar de interferir", ha dicho.
Y sobre la interferencia del propio Hariri en los asuntos de la crisis siria, dijo que era una medalla en su pecho el haber apoyado al pueblo sirio que el régimen lo estaba masacrando.
Interrogado sobre el presidente Michel Aoun, Saad Hariri dijo:
"El presidente Aoun está comprometido con la Constitución y todos debemos respetarla, el presidente tiene el derecho de rechazar la renuncia y es un deber constitucional ir a verlo personalmente para renunciar".
"Michel Aoun tiene razón, debo regresar al Líbano. Estoy orgulloso de mi relación con el Presidente y continuaremos nuestros debates sobre las vías para preservar el compromiso político (efectuado para dar inicio a la formación del gobierno de Hariri hace un año después de la elección del general Michel Aoun). El problema es que El Líbano no se ha mantenido alejado del conflicto (neutral), y es por eso que debemos volver a discutir las medidas que hay que tomar."
Hariri continúa: "En política, muchas cosas están cambiando, pero Michel Aoun es un hombre de confianza, dice que me ve como su hijo y le digo que esta relación continuará. Iré a hablar con él y se llegará a un acuerdo sobre lo que constituye el interés nacional. Michel Aoun quiere un Líbano próspero, libre, soberano e independiente. Este es el sueño de Aoun y a pesar de nuestras diferencias, estamos de acuerdo sobre varios puntos. Debemos insistir en la neutralidad del Líbano para evitar entrar en conflictos regionales”.
"El Líbano debe ser neutral frente a las crisis regionales", acotó el Sr. Hariri al tiempo que Yacoubian enfatizó que Arabia Saudita también está interfiriendo en los asuntos internos, a lo que Hariri respondió: "Esto no es cierto. No queremos que El Líbano quede atrapado en la guerra de hachas. El presidente iraní, Hassan Rohani, dijo que Irán está decidiendo lo que está sucediendo en la región, ¿no es esta una interferencia?"
"En el año 2000, todos los libaneses son con Hizbullah contra Israel (por la retirada de las tropas israelíes del sur del Líbano) En 2006, Arabia Saudita ha ayudado al Líbano mientras que Israel nos bombardeaba. Hizbullah, no ha respetado la demanda de distanciamiento (neutralidad) (frente a las crisis regionales), incluso fuera de Siria.
Repito, mi renuncia fue para generar un impacto positivo para el Líbano. Somos responsables del destino de los libaneses en los países extranjeros y especialmente en el Golfo.
Paula Yacoubian preguntó al primer ministro si su posibilidad de comunicación con sus familiares era limitada. Saad Hariri respondió que no y que él solo se encontraba en una "fase de reflexión".
"No quiero que me molesten, hablo con muchas personas y conozco a mucha gente, pero no todo se anuncia en los medios".
El primer ministro también aseguró que las elecciones legislativas, programadas para el próximo mes de mayo, tendrán lugar. "Habrá elecciones, eso es seguro", dijo.
Y para concluir, repitió que su único objetivo es "la búsqueda del interés del Líbano".
"Este choque (relacionado con su renuncia" debe servirnos para despertar. Necesitamos poner los puntos sobre las íes" insistió.
"Voy a regresar al Líbano en los próximos días para continuar el camino trazado por Rafic Hariri para el país ", concluyó.
Desde el anuncio de su renuncia el 4 de noviembre, Sr. Hariri no regresó al Líbano para presentar dicha renuncia formalmente. Y esto a pesar de los llamamientos unánimes de la clase política libanesa, incluida la corriente del Futuro, el propio partido del Sr. Hariri, para regresar al Líbano.
En los últimos días, varios altos funcionarios libaneses han afirmado que el Primer Ministro está detenido contra su voluntad en la capital saudita. El presidente libanés, Michel Aoun, reiteró el domingo su preocupación por las "misteriosas condiciones" que rodean la situación del primer ministro en Riyadh.
"La libertad de movimiento del Sr. Hariri es limitada y se le han impuesto varias condiciones", dijo Aoun unas horas antes de la transmisión de la entrevista.
"La comunicación con él también es limitada, incluso para los miembros de su familia", agregó, y reiteró que "los comentarios de Hariri deben evaluarse cuidadosamente porque no reflejan necesariamente la realidad".
Un dirigente libanés dijo a Reuters que Michel Aoun comunicó a los embajadores extranjeros en Beirut que Saad Harriri "fue secuestrado". Dos altos funcionarios del gobierno libanés, un alto funcionario cercano a Hariri, y una cuarta fuente entrevistada por Reuters también dijeron que Hariri estaba retenido contra su voluntad en Arabia Saudita.
Por la tarde, el canal de televisión NBN, cercano al movimiento Amal liderado por el presidente del Parlamento Nabih Berry, anunció que no va a transmitir la entrevista después de que el sábado declaró el presidente Aoun había dicho que cualquier posición tomado por el jefe del gobierno libanés "no refleja la realidad", dadas "las misteriosas condiciones que rodean su situación en Arabia Saudita".
Un poco más tarde, se sumaron los canales de OTV al-Manar, Télé Liban y al-Jadeed a la decisión de no transmitir la entrevista.
© 2005-2016 AhlulBait News Agency. Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción, traducción o distribución de esta noticia sin modificar el contenido y
citando la fuente ABNA24 y el autor/traductor.
/112
Fuentes : Agencias
lunes
13 noviembre 2017
14:49:30
866599
Hariri Insinuó que Podría Retractarse de su Renuncia y Volver en unos días
RIAD. (ABNA) - Ocho días después del sorpresivo anuncio de su renuncia desde Riyad, el primer ministro Saad Hariri habla por primera vez, en una entrevista dirigida por la periodista Paula Yaacoubian, y transmitida por el Future TV, de la cual Hariri es el propietario, y MTV, solamente de todos los canales de televisión libaneses.