En primer lugar, la entrevista fue grabada y transmitida el mismo día martes por la noche, de manera natural sin cortar ni omitir partes, ni siquiera una frase o una palabra dicha por el Canciller Bassil.
En segundo lugar, Al Mayadeen no le incumbe entrar en debate político con ninguna parte ni ningún partido o personalidad acerca de la entrevista o las posiciones del Sr. Bassil, porque Al Mayadeen respeta a sus invitados y no es su asunto comentar positiva o negativamente lo que expresen, sobre todo cuando el invitado, en este caso, es nada más ni nada menos que el Ministro del Exterior de los Emigrados.
En tercer lugar, la agencia de noticias Reuters citando el comunicado del despacho del Canciller dijo: "Luego, la oficina de Bassil dijo que Al Mayadeen empañó las declaraciones del Canciller e intervino en la entrevista, sin explicar cómo lo ha hecho” (fin del texto de Reuters). Este texto es una conclusión propia de la agencia y una interpretación que está fuera de lugar, porque lo que hemos entendido de la declaración de la Oficina de Bassil es que se está acusando a los que lo han criticado y han juzgado parte de lo que dijo o sea no toda la entrevista que ha sido blanco de ataques prejuiciados.
La declaración del despacho de Bassil no critica a Al-Maayadeen de ninguna manera, mucho más cuando el canal no ha recibido comunicación alguna, ni nota ni carta negativa de parte del Canciller, en lo absoluto.
En cuarto lugar, y en aras de documentar y comprobar todo lo anteriormente expuesto, Al Mayadeen retransmite la entrevista completa tal como se grabó y se transmitió de manera integral.
En quinto lugar, es de interés para Al Mayadeen consolidar cada vez más su credibilidad periodística y asegurar el respeto a sus invitados, y muy en especial a los altos funcionarios, aun cuando algunas de sus declaraciones y posiciones pueden no estar en sintonía o contradecir con la línea editorial y las opciones adoptadas por el canal.
¿Qué dijo Reuters?
Según el reporte de Reuters, tomado del sitio europapress, "el canciller Gebran Bassil está en la cuerda floja por afirmar en una entrevista concedida el martes al canal Al Mayadeen que la nación árabe no tiene ningún problema ideológico con Israel, a pesar de que los países no tienen relaciones desde hace años.
De acuedo con Reuters, "Bassil defendió en la entrevista el derecho de Israel a existir como Estado. "No estamos en contra de que Israel exista en seguridad. No lo estamos", dijo y remachó".
A juicio de la Agencia, "estas palabras han generado un gran impacto en El Líbano, ya que no tiene relaciones oficiales con Israel debido a la disputa territorial en los Altos del Golán. Además, el Estado hebreo considera a Hizbulah, un partido-milicia intrincando en la política libanesa, uno de sus principales enemigos".
La nota clara que "varios políticos libaneses han exigido la dimisión de Bassil".
"Pero Bassil se resiste a renunciar al cargo. En las últimas horas ha matizado que solo quiere "que todo el mundo pueda vivir en paz", en alusión tanto a Israel como a Palestina. Su oficina, por su parte, ha emitido un comunicado en el que acusa a Al Mayadeen de sacar de contexto las palabras del ministro".
"Israel siempre ha sido considerado un enemigo de El Líbano, dado que sigue violando los derechos de los palestinos, de los libaneses y del resto del mundo árabe, y esa posición no ha cambiado", dijo el Ministerio de Exteriores en la nota oficial.
Según el reporte de Reuters, tomado del sitio europapress, "el canciller Gebran Bassil está en la cuerda floja por afirmar en una entrevista concedida el martes al canal Al Mayadeen que la nación árabe no tiene ningún problema ideológico con Israel, a pesar de que los países no tienen relaciones desde hace años.
De acuedo con Reuters, "Bassil defendió en la entrevista el derecho de Israel a existir como Estado. "No estamos en contra de que Israel exista en seguridad. No lo estamos", dijo y remachó".
A juicio de la Agencia, "estas palabras han generado un gran impacto en El Líbano, ya que no tiene relaciones oficiales con Israel debido a la disputa territorial en los Altos del Golán. Además, el Estado hebreo considera a Hizbulah, un partido-milicia intrincando en la política libanesa, uno de sus principales enemigos".
La nota clara que "varios políticos libaneses han exigido la dimisión de Bassil".
"Pero Bassil se resiste a renunciar al cargo. En las últimas horas ha matizado que solo quiere "que todo el mundo pueda vivir en paz", en alusión tanto a Israel como a Palestina. Su oficina, por su parte, ha emitido un comunicado en el que acusa a Al Mayadeen de sacar de contexto las palabras del ministro".
"Israel siempre ha sido considerado un enemigo de El Líbano, dado que sigue violando los derechos de los palestinos, de los libaneses y del resto del mundo árabe, y esa posición no ha cambiado", dijo el Ministerio de Exteriores en la nota oficial.
— Gebran Bassil (@Gebran_Bassil) 28 de diciembre de 2017
المكتب الاعلامي للوزير باسيل: الموقف اللبناني من قضية الصراع العربي-الاسرائيلي ومن قضية فلسطين ثابت ومندرج تحت مرجعية الشرعية الدولية وضمن مرجعية الحقوق العربية والفلسطينية واستعادتها كاملة وضمن المبادرة العربية للسلام الذي لا يزال لبنان موافقاً عليها