Según la Agencia Noticiosa Ahlul Bait (ABNA) – La 34º Feria Internacional del Libro de Túnez del año 2018, abrió sus puertas en la capital del país, en la mañana del viernes 6 de abril del presente año, y lo hizo bajo el lema "Leamos, para vivir dos veces" (en árabe: نقرأ، لنعیش مرّتین).
La ceremonia contó con la presencia del Ministro de Cultura de Túnez, Mohamed Zine El Abidine, como también su homólogo argelino, Azzedine El Mihoubi; de igual forma asistieron embajadores de algunos países musulmanes, incluido el embajador de la República Islámica de Irán, en donde además se unieron escritores, literatos, poetas, traductores, artistas, activistas editoriales y figuras políticas tunecinas.
La ceremonia de apertura fue iniciada con un discurso del señor Shokri Al-Majbub, director de la exposición, quien presentó un informe sobre el itinerario y contenido de esta Feria Internacional del Libro.
"El papel que ha desarrollado las mujeres tunecinas en nuestra sociedad ha sido muy importante en la dirección de la democracia, y en la eliminación de su opresión [en la que estuvieron inmersa]", dijo el director el señor Al-Majbub, refiriéndose a la "mujer tunecina" en la trigésima cuarta versión de esta feria.
El señor Al-Majbub luego dio la bienvenida al Ministro de Cultura de Argelia y a su delegación al país, nombrándolos como "invitados especiales" en la exhibición de este año, diciendo que esta elección y distinción se ha realizado debido a los lazos históricos y de civilización que atan a Túnez y Argelia.
En el marco de la apertura de la Feria Internacional de Libro de Túnez, dieron respectivamente discursos los Ministros de Cultura de Túnez y Argelia; desarrollaron varios temas, siendo los más importantes tales como el papel del libro en la globalización, la importancia de la libertad de expresión, la atención a la diversidad de temas en la producción de libros y las raíces históricas y culturales de Túnez y Argelia.
Tras la ceremonia de apertura, varios escritores y traductores de alto rango y prestigio en diversos campos fueron honrados y galardonados con premios y distinciones; según lo transmitido por la Agencia de Noticias ABNA. Además de los escritores tunecinos, tres académicos iraquíes, palestinos y marroquíes también fueron galardonados en esta ceremonia.
En la misma ceremonia, el Ministro de Cultura de Argelia hizo donación de una pintura sobre cerámica, de "Virgilio", un antiguo poeta romano, símbolo de la literatura [mediterránea], quien fue elegido por la misma razón como símbolo para la Feria Internacional del Libro este año.
Al finalizar la ceremonia de apertura, se hizo corte de la cinta inaugural de la exposición, dando paso a que los funcionarios e invitados visitasen algunos de los pabellones y módulos.
En la foto se pueden observar algunos de los invitados a la ceremonia; Rachid Al-Ghanuchi, líder [y cofundador] del partido gobernante tunecino (al-Nahda), el Huyyatulislam wal Muslimin Boruyerdi, embajador de la República Islámica de Irán en Túnez y el Huyyatulislam wal Muslimin Hussaini Aref, director en jefe de la Agencia de Noticias ABNA.
Rachid Al-Ghanuchi, líder [y cofundador] del partido gobernante tunecino (al-Nahda).
El Huyyatulislam wal Muslimin Boruyerdi, embajador de la República Islámica de Irán en Túnez.
Imagen que muestra el momento en donde el Asesoramiento Cultural de la República Islámica de Irán hizo donación de una muestra de caligrafía persa al Ministro de Cultura de Túnez, en presencia del Ministro de Cultura de Argelia.
Cabe señalar que 775 editoriales de 32 países participaron en la Trigésima Cuarta Versión de la Feria Internacional del Libro de Túnez, que incluye: Argentina, Jordania, Argelia, España, Emiratos Árabes Unidos, Reino Unido, Italia, Irán, Túnez, China, Senegal, Sudán, Siria, Kuwait, Arabia SaudÍ, Francia, Palestina, Qatar, Iraq, Omán, Gana, Líbano, Libia, Marruecos, Egipto y Mauritania.
Por parte de la República Islámica de Irán, estuvieron presentes cinco instituciones en la Trigésima Cuarta Feria del Libro Tunecino; La Asamblea Mundial de Ahlul Bait (P), la Asamblea Mundial para el Acercamiento de las Escuelas Islámicas, el Consejo Cultural de la República Islámica de Irán en Túnez, el Centro de Investigación de Ciencia y Cultura Islámica, la Oficina del Seminario Islámico de Qom y el Instituto de Difusión de la Cultural Iraní.
La Asamblea Mundial de Ahlul Bait (P) ha estado presente [desde su fundación] todos los años en esta Feria Internacional del Libro. Sus publicaciones también participan en otras ferias internacionales de libros, tales como en Alemania, EE.UU., Argentina, Rusia, Turquía, China, Sudán, Iraq, Omán, Kuwait y otros países. Las exhibiciones de este año también presentaron libros y materiales de la ya nombrada Asamblea.
La 34ª Feria Internacional del Libro de Túnez estará abierta en el Complejo de Exposiciones de la Comuna de Le Kram, en la costa de la capitalina ciudad de Túnez, hasta el 15 de Abril del presente año.
Traducido por ABNA24 redacción española
© 2005-2018 AhlulBait News Agency (Agencia de Noticias de Ahlul Bait). Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción, traducción o distribución de esta noticia sin modificar el contenido y citando la fuente ABNA24 y el autor/traductor.
::::
245