Según la Agencia de Noticias de Ahlul Bait (ABNA) - Al comienzo de sus clases de Fiqh en Dars-e-Jarey el martes 18 de diciembre, el Ayatolá Jamenei presentó un hadiz del Profeta Muhammad (Bpd) en relación a las consecuencias en el Más Allá por ocupar cargos directivos. El siguiente es el texto de la conferencia:
En el nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso.
Todas las alabanzas sean para Dios, el Señor de los Mundos, y la paz y las salutaciones sean para nuestro Maestro Muhammad, para su hogar puro e inmaculado, y la ira de Dios sea para todos sus enemigos.
El santo Profeta Muhammad (Bpd) ha sido narrado y ha dicho: "Cualquier persona que dirija y supervise a diez o más personas será llevada con los brazos atados al cuello en el Día del Juicio; si son evaluados como personas buenas que no han cometido injusticias, serán liberados; y si se considera que cometieron errores y pecados, las cadenas de sus cuerpos aumentarán."
"Cualquier persona que dirija y supervise a diez o más personas será llevada con los brazos atados al cuello en el Día del Juicio".
Este hadiz se aplica a mí y a los que son como yo: cualquiera que lidere a diez personas, u 80 millones de personas, que sea respetado como administrador, jefe en este mundo, cuando sea llevado en el Día del Juicio, tendrá sus brazos atados a su cuello, es decir, encadenados. El papel del liderazgo y la responsabilidad que conlleva implicaciones que naturalmente invocan este [tratamiento en el Más Allá].
En nuestra área de responsabilidad, donde somos el jefe, el gerente o tenemos una posición, pueden ocurrir algunas acciones que podríamos haber prevenido pero no lo hicimos. Podríamos haber sido negligentes o perezosos, sin embargo, esta acción errónea se llevó a cabo bajo nuestra supervisión, donde tuvimos un rol de liderazgo. O bien, se debería haber realizado algún trabajo en el área de nuestra autoridad, pero no se llevó a cabo. Puede ser porque no lo sabíamos, no le prestamos atención, no hicimos seguimiento, no consultamos, no preguntamos a otros o no aprendimos; de lo contrario, podríamos haberlo sabido, pero dudamos, retrasamos el trabajo y luego perdimos el tiempo.
Los sabios saben que no deben buscar posiciones gerenciales. No debemos ir tras ser administradores por un período largo de tiempo; Porque el liderazgo tiene tales implicaciones. Algunas personas buscan ser líderes, sin saber que esto implica estos riesgos: que en el Día del Juicio, cuando los traigan, les esposarán las manos. Esto es extremadamente importante. Serán llevados al juicio divino con las manos esposadas.
- Si son evaluados como personas buenas que no han cometido injusticias, serán liberados.
Si son personas buenas y honestas, no han cometido pecados ni errores, y no se les reconoce como responsables de la injusticia cometida, serán liberados. El Legislador Sagrado, el Dios del mundo tiene algunas reglas; a veces, algunas personas pueden ser perdonadas, por algunas razones. Esto suele suceder cuando sus errores no son causados por negligencia. En algún momento, podríamos ser ignorantes, pero debido a nuestra negligencia; En otros momentos, podríamos haber hecho todo lo posible y haber trabajado duro, pero el resultado no es favorable. En este caso, nuestro error es perdonable por Dios. Así que si el líder es honesto y una buena persona será liberado.
Y si se reconoce que han cometido errores y pecados, sus cadenas se incrementarán.
Si él no era una buena persona en este mundo, cometió algún pecado o error (cualquier tipo que se pueda imaginar), sus cadenas y restricciones se incrementarán y se le agregarán.
Necesitamos entender eso. No debemos esperar puestos con responsabilidades de gestión, ya sea en la legislación o en sectores de ejecución. Usted ve cómo algunas personas aspiran y trabajan arduamente para convertirse en miembros del parlamento, y si no obtienen el cargo, por cualquier motivo, por ejemplo, no están calificados, o no son elegidos, se sentirán muy molestos porque no son lo suficientemente sabios. ¿Lo ves? Si una posición de liderazgo puede generar una situación similar para nosotros, no debemos esperarla. Excepto si la posición realmente requiere una persona y luego esa persona está obligada a aceptarlo, entonces, sí, es un deber.
Para mi segundo período presidencial, estaba decidido a no postularme como candidato presidencial (el primer período me fue impuesto [debido a la situación]). Para el segundo período de presidencia, estaba seguro de que no quería ser un candidato, sin embargo, el Imam Jomeini me dijo que era wayib (Aini y Tayini) para mí. Así que lo acepté a pesar de mi voluntad. Pero se recomienda que cuando no es un deber y no es wayib para una persona, no deben cumplirlo. Entonces, cuando es una obligación [wayib] y no tenemos otra opción, debemos perseguir y actuar vigorosamente.
Traducido de Khamenei.ir por Jalil Sahurie para ABNA24
© 2005-2018 AhlulBait News Agency (Agencia de Noticias de Ahlul Bait). Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción, traducción o distribución de esta noticia sin modificar el contenido y citando la fuente ABNA24 y el autor/traductor.
/112