Según la Agencia Noticiosa Ahlul Bait (ABNA) - El texto completo del mensaje de condolencias del Secretario General de la Asamblea Mundial de Ahlul Bait (P), Huyyatulislam wal Muslimin Muhammad Hassan Ajtarí se lo otorgaremos a continuación:
بسم الله الرحمن الرحیم
En el Nombre de Dios, el Clemente y el Misericordioso
انا لله و انا الیه راجعون
«¡En verdad, pertenecemos a Dios y, en verdad, a Él retornamos!»
[fragmento de la aleya 156, del Capítulo de la Vaca del Sagrado Corán]
«إذا مات العالم الفقیه ثَلُم فی الإسلام ثُلمة لایسدّها شیء»
Dijo el Profeta Muhammad (Bpd): “Cuando un erudito Alfaquí [jurisconsulto] fallece en la brecha del Islam, crea un agujero que nada lo puede llenar”.
El fallecido Ayatolá Mohaqiq Kabuli (r.a.) quien fue en vida uno de los grandes Marya’ Taqlid y un destacado profesor del Seminario Religioso produjo un gran efecto en su entorno y admiración.
Él fue uno de los ejes de la ciencia y del Eytehad quien luego de años de sacrificios y desafíos en diversos campos de la ciencia y la sociedad, encontró la paz junto a la misericordia verdadera. A él le tocó vivir en los años en que los gobiernos comunistas [de Afganistán] difundieron y propagaron los pensamientos ateístas, sin embargo, con total valentía se enfrentó y lucho contra estos ateos.
Aquel jubiloso fallecido influyó trabajando duro y esforzándose en difundir la tutela y la palabra de los huérfanos de la familia de Muhammad (Bpd).
Aquel honorable, recordamos en este lastimoso suceso, siguió en vida adelante en la vanguardia del Sagrado Baqiatullah Al-Azim, Vali Asr (qué nuestras almas tengan su redención) y del Líder Supremo (que su altísima sombra esté segura); [hoy] dan el más sentido pésame y sus respectivas condolencias los musulmanes comunes, los grandes devotos, figuras del Seminario Religioso y eruditos de Afganistán ante su honorable morada; pedimos a Dios Todopoderoso para aquel difunto tenga los más altos niveles de cercanía con el Profeta del Islam (Bpd) y su purificado Ahlul Bait (P) y una hermosa paciencia a sus cercanos que ha dejado entre nosotros y a sus discípulos.
Huyyatulislam wal Muslimin Muhammad Hassan Ajtarí
Secretario General de la Asamblea Mundial de Ahlul Bait (P)
11 de junio del 2019
7 de Shawwal 1440
Traducción exclusiva de ABNA24 redacción española
© 2005-2019 AhlulBait News Agency (Agencia de Noticias de Ahlul Bait). Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción, traducción o distribución de esta noticia sin modificar el contenido y citando la fuente ABNA24 y el autor/traductor.
::::
245