Según la Agencia Noticiosa Ahlul Bait (ABNA) – La convocatoria para este festival es la siguiente:
En el Nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso
Convocatoria del segundo festival cultural-artístico Ahlul Bait (P)
Festival Cultural-Artístico “Ana Min Hussain” (Yo soy de Hussain)
* Introducción
La Fundación Internacional Ashura es una organización no gubernamental y global que tiene la seria misión de presentar a la gente del mundo, de diferentes religiones, sectas y nacionalidades, al Imam Hussain (P), la cultura Ashura y su levantamiento. Con este enfoque, esta institución busca utilizar diversas capacidades culturales, de propagación y mediáticas, y utilizar formas artísticas para cumplir con su deber.
Por lo tanto, la Fundación Internacional Ashura, con la participación de la Asamblea Mundial Ahlul Bait (P), el Distrito Artístico de la Organización de Desarrollo Islámico, el Sitio Web Integral de Arte Islámico, la Agencia de Noticias ABNA y otras instituciones científicas, culturales y artísticas, celebrar el Festival Cultural-Artístico “Ana Min Hussain” en varias ramas visuales, auditivas y escritas con el tema “Las conexiones del Profeta Muhammad (Bpd) con su nieto mártir, el Imam Hussain (P)”.
* Objetivos
1. Presentar la personalidad del Imam Hussain (P) y el evento de Ashura a los musulmanes, a través del Profeta Muhammad (P), las enseñanzas del Profeta y el Sagrado Corán.
2. Demostrar el impacto del levantamiento de Ashura en la supervivencia de la religión del Profeta Muhammad (Bpd).
3. Informar a las comunidades no shiítas y no musulmanas sobre las realidades del Islam auténtico y la cultura Ashura, con énfasis en las enseñanzas del Profeta (Bpd).
4. Generalización de los altos valores de la cultura Ashura a través de herramientas culturales y artísticas, con énfasis en las enseñanzas del Profeta (Bpd).
5. Animar a los autores, traductores, artistas, cineastas y escritores a abordar temas relacionados con el Profeta (la paz sea con él) y el Imam Hussain (P).
6. Identificar y animar a escritores y artistas religiosamente comprometidos y descubrir nuevos talentos.
7. Puesta a tierra para la innovación y el intercambio de ideas de los artistas.
* Categorías
El festival cultural-artístico “Ana Min Hussain” (Yo soy de Hussain) se llevará a cabo en las siguientes cinco categorías:
1. Cinemática: 1. Cortometraje 2. Cortometraje documental 3. Animación 4. Guión
2. Poesía: 1. Poesía clásica 2. Poesía de nuevo estilo 3. Poesía infantil y juvenil 4. Poesía de lamentación
3. Obras escritas: 1. Artículo 2. Libro
4. Contenidos del ciberespacio: 1. Motion graphics 2. Podcasts 3. Videos musicales
5. Planes innovadores
I. Categoría cinemática
A) Ramas de la categoría cinematográfica
La categoría de cine del festival se desarrolla en las siguientes cuatro secciones:
1. Cortometraje 2. Cortometraje documental 3. Animación 4. Guión
B) Temas de la categoría cinematográfica
Los cortometrajes, animaciones y guiones que participen en el festival deben realizarse y escribirse sobre los siguientes temas:
1. Vida contemporánea del Profeta Muhammad (Bpd) y el Imam Hussain (P).
2. Manifestaciones religiosas, morales y sociales de los mandamientos del Sagrado Corán en el levantamiento de Ashura.
3. La influencia del levantamiento de Ashura en la supervivencia de la religión del Santo Profeta Muhammad (Bpd).
4. Representando los hadices del Profeta Muhammad (la paz sea con él) sobre el Imam Hussain (Bpd).
5. Cualquier contenido común entre el Profeta (Bpd) y el Imam Hussain (P).
C) Reglamento de cortometrajes y animación
1. Los trabajos presentados deben tratar directamente los temas mencionados en el párrafo B.
2. Está prohibido representar el rostro del Santo Profeta (Bpd), de Ahlul Bait (P), de los primeros califas y las esposas del Profeta (Bpd).
3. No hay restricciones de idioma en el festival, y el idioma de las obras presentadas puede ser en cualquier lengua viva del mundo contemporáneo.
4. La duración de los cortometrajes y animaciones deberá ser de un máximo de 30 minutos, y de los documentales de un máximo de 40 minutos.
5. Las producciones deberán ser enviadas en DVD a la secretaría del festival.
6. Solo un elemento debe estar en cada DVD.
7. La participación de videos grabados por cámaras de teléfonos no está impedida.
8. Es obligatorio el envío de fotografías y videos del backstage de las obras que lleguen a la etapa de evaluación.
9. Según el festival, el firmante del formulario de participación en el festival es el propietario de la obra, y las consecuencias de las reclamaciones en contrario serán a cargo del reclamante.
10. En caso de participación de una persona jurídica, deberá presentarse una persona física como titular de la obra.
11. La Asamblea Mundial Ahlul Bait (P) y la Fundación Internacional Ashura se reservan el derecho de utilizar las obras recibidas y publicarlas en los medios pertinentes y en sus propias páginas y sitios web.
D) Normas de guión
1. El tamaño de los guiones debe ser acorde con la duración del cortometraje, es decir, un máximo de 30 páginas/minuto.
2. Las obras adaptadas deberán ir necesariamente acompañadas de la mención de la fuente y su resumen.
3. No hay restricciones de idioma en el festival y los participantes pueden escribir guiones en todos los idiomas vivos del mundo.
4. De los guiones presentados, ninguna película debe haber sido producida antes.
5. Los guiones deben estar mecanografiados en software Office Word en tamaño 14 y las páginas deben estar numeradas.
6. El participante deberá imprimir tres copias impresas de su guión en una cara de papel A4, sin tapa dura, grapas ni ningún tipo de encuadernación y enviarlo a la secretaría del festival, junto con su copia electrónica en un CD.
7. Se proporcionará un resumen del guión en una página y el texto mecanografiado del resumen se adjuntará al CD mencionado en el párrafo 6.
8. Según el festival, el firmante del formulario de participación en el festival es el propietario de la obra, y las consecuencias de las reclamaciones en contrario serán a cargo del reclamante.
9. Si hay varios autores de la obra o la participación de personas jurídicas, deberá presentarse una persona física como titular de la obra.
10. Las obras ganadoras de más de un autor obtendrán un único premio.
11. La Asamblea Mundial Ahlul Bait (P) y la Fundación Internacional Ashura se reservan el derecho de utilizar los guiones recibidos mencionando el nombre del autor.
E) Premios de cortometrajes, documentales y animaciones
1. Los ganadores en cada una de las tres ramas mencionadas recibirán 20 millones de Tumanes.
2. Los ganadores del 2º premio en cada una de las tres ramas mencionadas recibirán 15 millones de Tumanes.
3. Los ganadores del 3er premio en cada una de las tres ramas mencionadas recibirán 10 millones de Tumanes.
4. A todos los participantes se les entregará el certificado de participación en el festival.
F) Premios de los guiones
1. El ganador en la rama de guión del festival recibirá 10 millones de Tumanes.
2. El ganador del segundo premio en la rama de guión del festival recibirá 7 millones de Tumanes.
3. El ganador del 3er premio en la rama de guión del festival recibirá 5 millones de Tumanes.
4. A todos los participantes se les entregará el certificado de participación en el festival.
II. Categoría de poesía
A) Ramas de la categoría poesía
La categoría de poesía del festival se desarrolla en las siguientes cuatro ramas:
1. Poesía clásica 2. Poesía de nuevo estilo 3. Poesía infantil y juvenil 4. Letania
B) Temas de la categoría poesía
Los poemas y lamentos de los participantes del festival deben estar compuestos sobre los siguientes temas:
1. Manifestaciones comunes de la vida del Profeta (la paz sea con él) y el Imam Hussain (P).
2. Manifestaciones religiosas, morales y sociales de los mandamientos del Sagrado Corán en el levantamiento de Ashura.
3. La influencia del levantamiento de Ashura en la supervivencia de la religión del Santo Profeta Muhammad (Bpd).
4. Hadices del Profeta Muhammad (Bpd) sobre el Imam Hussain (P).
5. Momentos emotivos de la relación del Profeta Muhammad (Bpd) y el Imam Hussain (P).
6. Cualquier contenido común entre el Profeta (Bpd) y el Imam Hussain (P).
C) Reglamento de la categoría de poesía
1. En las cuatro ramas mencionadas, los participantes podrán componer sus poemas en todos los formatos poéticos.
2. No hay restricción de idioma en el festival y los participantes pueden participar en todas las lenguas vivas del mundo contemporáneo.
3. Cada persona puede presentar poesía en todas las ramas mencionadas y presentar un máximo de cinco obras en cada rama.
4. Los poemas deben enviarse a través del correo electrónico del festival, y el recibo de seguimiento es comunicándose con la secretaría del festival.
5. Según el festival, el firmante del formulario de participación en el festival es el propietario de la obra, y las consecuencias de las reclamaciones en contrario serán a cargo del reclamante.
6. El derecho de uso de las obras está reservado para la Asamblea Mundial Ahlul Bait (P) y la Fundación Internacional Ashura.
D) Premios de la categoría de poesía
1. El ganador de cada ramo recibirá 7 millones de Tumanes.
2. El 2º ganador de cada ramo recibirá 5 millones de Tumanes.
3. El 3er ganador de cada ramo recibirá 3 millones de Tumanes.
4. A todos los participantes se les entregará el certificado de participación en el festival.
III. Categoría de obras escritas
A) Ramas de la categoría de obras escritas
La categoría de obras escritas se lleva a cabo en dos ramas y formatos siguientes:
1. Artículo 2. Libro
B) Temas de la categoría de obras escritas
1. El método de presentar al Imam Hussain (P) a los no musulmanes.
2. El método de presentar el levantamiento de Ashura a los no musulmanes.
3. El método de presentar al Imam Hussain (P) a través de las enseñanzas coránicas y la tradición profética a los musulmanes no shiítas.
4. El método de presentar el levantamiento de Ashura a través de las enseñanzas coránicas y la tradición profética a los musulmanes no shiítas.
5. La relación legal, moral y espiritual de la Revolución del Imam Hussain (P) con levantamientos similares contra la opresión y en busca de justicia en la historia, y creencias de los líderes y seguidores de las religiones divinas.
6. Explicar los aspectos sobre los que los seguidores de religiones no shiítas modelaron el levantamiento de Hussain (P) en los levantamientos antiopresión del pasado.
7. Explicar los aspectos positivos de seguir a los líderes espirituales y políticos de las religiones divinas o humanas del Imam Hussain (P).
8. Explicar experiencias exitosas de propagación al presentar al Imam Hussain (P) y Ashura a musulmanes no musulmanes y no shiítas.
9. Pros y contras de la propagación, la ciencia, la cultura y el arte al presentar al Imam Hussain (P) y las enseñanzas morales de Ashura a los no musulmanes y musulmanes no shiítas en los medios tradicionales y modernos.
10. Estrategias para explicar y expandir la cultura y enseñanzas de Ashura en el mundo occidental.
C) Reglamento de la categoría de obras escritas
1. No hay restricción de idioma en el festival y los autores pueden escribir sus artículos y libros en cualquiera de las lenguas vivas del mundo contemporáneo.
2. La participación de todos los escritores y pensadores, de todas las religiones, denominaciones y nacionalidades, de todos los países del mundo en el festival no tiene obstáculos.
3. Los artículos no deben haber sido publicados previamente en ninguna otra revista.
4. Los libros no deberían haber sido publicados antes de 2021.
5. El tamaño total del artículo, incluido el resumen, el texto, la conclusión y las fuentes, debe ser de al menos 3000 y un máximo de 8000 palabras.
6. El tamaño total del libro debe ser de al menos 14.000 palabras.
7. Los artículos y libros deben estar mecanografiados en software Office Word en tamaño 14 y las páginas deben estar numeradas.
8. El participante deberá imprimir dos copias impresas de su artículo o libro por una cara en papel A4 sin tapa dura, grapas ni ningún tipo de encuadernación y enviarlo a la secretaría del festival, junto con su copia electrónica en un CD.
9. La cumplimentación y firma del formulario de participación del festival es obligatoria y supone la plena aceptación de las normas y reglamentos del festival.
10. Según el festival, el firmante del formulario de participación en el festival es el propietario de la obra, y las consecuencias de las reclamaciones en contrario serán a cargo del reclamante.
11. En caso de aporte de más de un solo autor para el artículo o el libro, deberá presentarse una persona física como titular de la obra.
12. Las obras ganadoras de más de un autor obtendrán un único premio.
13. La Asamblea Mundial Ahlul Bait (P) y la Fundación Internacional Ashura conservan el derecho de uso de las obras recibidas mencionando el nombre del autor.
D) Premios de artículos
1. Cada uno de los tres mejores artículos de investigación científica recibirá 8 millones de Tumanes.
2. Cada uno de los tres mejores artículos científico-promocionales recibirá 6 millones de Tumanes.
3. Cada uno de los tres mejores artículos científico-profesionales será premiado con 4 millones de Tumanes.
4. Además de los artículos ganadores, otros artículos con los estándares necesarios serán publicados en la colección de artículos del festival o serán leídos en sus comisiones.
5. A todos los participantes se les entregará el certificado de participación en el festival.
E) Premios de libros
1. El mejor libro será premiado con 10 millones de Tumanes.
2. El 2º libro ganador recibirá 8 millones de Tumanes.
3. El 3er libro ganador recibirá 6 millones de Tumanes.
4. A todos los participantes se les entregará el certificado de participación en el festival.
IV. Categoría de contenidos del ciberespacio
A) Ramas de contenidos del ciberespacio
La categoría de contenidos del ciberespacio se desarrolla en las siguientes tres ramas y formatos:
1. Gráficos animados 2. Podcasts 3. Videoclips
B) Temas de contenidos del ciberespacio
1. Vida contemporánea del Profeta Muhammad (Bpd) y el Imam Hussain (P).
2. Manifestaciones religiosas, morales y sociales de los mandamientos del Sagrado Corán en el levantamiento de Ashura.
3. La influencia del levantamiento de Ashura en la supervivencia de la religión del Santo Profeta Muhammad (Bpd).
4. Hadiz del Profeta Muhammad (Bpd) sobre el Imam Hussain (P).
5. Momentos emotivos de la relación del Profeta Muhammad (Bpd) y el Imam Hussain (P).
6. Cualquier contenido común entre el Profeta (Bpd) y el Imam Hussain (P).
C) Reglamento de la categoría de contenidos del ciberespacio
1. Los trabajos enviados por los participantes deben tratar directamente los temas mencionados en el párrafo B.
2. Está prohibido representar el rostro del Santo Profeta (Bpd), el Ahlul Bait (P), los primeros califas y las esposas del Profeta (Bpd).
3. No hay restricciones de idioma, y el idioma de las obras puede ser cualquiera de las lenguas vivas del mundo contemporáneo.
4. Las producciones deberán ser enviadas en DVD a la secretaría del festival.
5. Solo un elemento debe estar en cada DVD.
6. Según el festival, el firmante del formulario de participación en el festival es el propietario de la obra, y las consecuencias de las reclamaciones en contrario serán a cargo del reclamante.
7. En caso de participación de una persona jurídica o de un grupo de trabajo, deberá presentarse una persona física como titular de la producción.
8. Es obligatorio enviar fotos y videos detrás de escena del proceso de producción de los videos musicales, podcasts y el proceso de edición de las producciones que llegan a la etapa de evaluación.
9. La Asamblea Mundial Ahlul Bait (P) y la Fundación Internacional Ashura se reservan el derecho de utilizar las obras recibidas y publicarlas en los medios pertinentes y en sus propias páginas y sitios web.
D) Premios de podcasts
1. El ganador recibirá 4 millones de Tumanes.
2. El ganador del 2º premio recibirá 3 millones de Tumanes.
3. El ganador del 3er premio recibirá 2 millones de Tumanes.
4. Todos los participantes serán premiados con el certificado de participación en el festival.
E) Premios de motion graphics y videos musicales
1. El ganador de cada ramo recibirá 10 millones de Tumanes.
2. El ganador del 2º premio de cada ramo recibirá 7 millones de Tumanes.
3. El ganador del 3er premio de cada ramo recibirá 5 millones de Tumanes.
4. A todos los participantes se les entregará el certificado de participación en el festival.
V. Categoría de planes innovadores
A) Sobre los planes innovadores
La categoría de ideas y planes innovadores es una oportunidad para que todos los artistas en diversos campos del arte presenten sus ideas y planes especiales como un trabajo que se puede presentar en el festival. Los planes innovadores incluyen una amplia gama de artes visuales, escritura, artesanía, artes modernas y tradicionales, artes escénicas, digitales, etc. Por lo tanto, la participación de artistas activos en todos los campos del arte en esta categoría del festival es libre y no hay Restricciones en el envío de obras.
Cabe señalar que en esta categoría la secretaría del festival espera recibir diferentes ideas relacionadas con la estructura convencional del campo del arte relacionado.
Asimismo, si existe la necesidad de asesoramiento en la presentación de una obra, la secretaría del festival y los expertos en arte del festival responderán al respecto.
B) Temas de planes innovadores
1. Vida contemporánea del Profeta Muhammad (Bpd) y el Imam Hussain (P).
2. Manifestaciones religiosas, morales y sociales de los mandamientos del Sagrado Corán en el levantamiento de Ashura.
3. La influencia del levantamiento de Ashura en la supervivencia de la religión del Santo Profeta Muhammad (Bpd).
4. Hadiz del Profeta Muhammad (Bpd) sobre el Imam Hussain (P).
5. Momentos emotivos de la relación del Profeta Muhammad (Bpd) y el Imam Hussain (P).
6. Cualquier contenido común entre el Profeta (Bpd) y el Imam Hussain (P).
C) Reglamento de los planes innovadores
1. Los planes presentados deben tratar directamente los temas mencionados en el párrafo B.
2. Está prohibido representar el rostro del Santo Profeta (Bpd), de miembros de Ahlul Bait (P), los de primeros califas y de las esposas del Profeta (Bpd).
3. En las obras que utilicen música, es obligatorio observar las reglas de la Sharia. En caso contrario, el Consejo de Supervisión de las Obras Presentadas podrá retirarlo de la etapa de juzgamiento.
4. No hay restricciones de idioma en el festival, y el idioma de las obras presentadas puede ser cualquiera de las lenguas vivas en el mundo contemporáneo.
5. La duración de las obras que dispongan de tiempo, deberá ser como máximo de 40 minutos.
6. Todas las obras visuales o escritas deberán ser enviadas en DVD a la secretaría del festival.
7. Cada DVD debe contener un solo elemento.
8. Es aceptable filmar y enviar versiones en DVD de obras y artes escénicas en la etapa inicial.
9. Es obligatorio el envío de fotografías y videos del backstage de las obras que lleguen a la etapa de evaluación.
10. Las obras y artes escénicas que lleguen a la etapa final de evaluación deben ser revisadas por un panel de jueces o su representante.
11. A criterio del consejo editorial y la necesidad del festival, las obras seleccionadas y las artes escénicas deberán ser interpretadas en la ceremonia de clausura.
12 Las obras que estén inspiradas o adaptadas de las obras de grandes artistas necesariamente deberán acompañarse con la fuente y con la obra original.
13. Las obras ganadoras creadas o interpretadas en grupo obtendrán un único premio.
14. Según el festival, el firmante del formulario de participación en el festival es el propietario de la obra, y las consecuencias de las reclamaciones en contrario serán a cargo del reclamante.
15. En caso de participación de una persona jurídica, deberá presentarse una persona física como titular de la obra.
16. La Asamblea Mundial Ahlul Bait (P) y la Fundación Internacional Ashura se reservan el derecho de utilizar las obras recibidas y publicarlas en los medios pertinentes y en sus propias páginas y sitios web.
D) Sección premios de ideas innovadoras
1. El ganador recibirá 10 millones de Tumanes.
2. El ganador del segundo premio recibirá 7 millones de Tumanes.
3. El ganador del tercer premio recibirá 5 millones de Tumanes.
4. A todos los participantes se les entregará el certificado de participación en el festival.
Regulaciones generales
1. Queda libre de obstáculos la participación de todos los artistas, escritores, cineastas, productores y personas físicas y jurídicas de todo el mundo en las cinco categorías del festival.
2. En todas las obras debe observarse el principio de unidad islámica y de no ultraje a las santidades y símbolos de las religiones y sectas.
3. La participación en otros festivales y la obtención de premios no impiden que los participantes asistan a este festival.
4. La cumplimentación y firma del formulario de participación del festival es obligatoria y supone la plena aceptación de las normas y reglamentos del festival.
5. El registro y envío del formulario es posible tanto por correo electrónico como por correo postal.
6. Según el festival, el firmante del formulario de participación en el festival es el propietario de la obra.
7. En caso de que la obra tenga múltiples titulares, deberá presentarse una sola persona como representante de los titulares de la obra.
8. No se devolverá la copia enviada de todos los trabajos recibidos, incluidas películas, guiones, artículos, etc.
9. La Asamblea Mundial Ahlul Bait (P) y la Fundación Internacional Ashura conservan el derecho de uso de las obras recibidas.
10. Para que las obras se puedan ver internacionalmente, el festival las traducirá y publicará en varias redes.
11. Al elegir un tema e idea, además de responder preguntas religiosas, el festival brindará asesoramiento a los participantes y realizadores.
Línea de festival tiempo
1. Anuncio de la convocatoria: 6 de marzo de 2022, coincidiendo con el aniversario del nacimiento del Imam Hussain (P)
2. Fecha límite de envío de trabajos: 22 de septiembre de 2022
3. Revisar, juzgar e informar a los participantes: 20 de enero de 2023
4. Entrega de premios: febrero de 2023, coincidiendo con el aniversario de la victoria de la Revolución Islámica de Irán
Presentación de pasos
1. Lea atentamente el reglamento y reciba el formulario de inscripción.
2. Enviar el formulario cumplimentado y firmado, junto con el CD que contiene las obras de la categoría de cine, obra escrita y ciberespacio, a la secretaría del festival por correo tradicional.
3. Enviar el formulario cumplimentado y firmado junto con las obras de los ramos poéticos a la secretaría del festival a través de correo electrónico.
4. Consulta por teléfono o SMS a la secretaría del festival para ser informado de la presentación de la obra.
Formulario de inscripción para el Festival Cultural-Artístico “Ana Min Hussain” (Yo soy de Hussain).
Contacto:
Dirección de la Secretaría:
Agencia de noticias ABNA
2 ° piso, al lado del callejón 6 °
Asamblea Mundial de Ahlul Bait (P)
Bulevar de la República Islámica
QOM, IRÁN
arts.fa.abna24.com/p/im-from-hosein
Celular: +989122530366
Teléfono: +982532131320 (8h a 14h)
Número SMS: 30008070900000
Correo electrónico: jashnvare.ahl.2@gmail.com
Traducido en exclusiva por ABNA24 redacción española
© 2005-2022 AhlulBait News Agency (Agencia de Noticias de Ahlul Bait). Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción, traducción o distribución de esta noticia sin modificar el contenido y citando la fuente ABNA24 y el autor/traductor.
::::
245