Agencia Noticiosa Ahlul-Bait (P)

Fuentes : PressTV
sábado

12 noviembre 2022

14:27:26
1322400

Un acalorado clima político se vive en elecciones 'sin oposición' en el régimen de Bahréin

MANAMA. (ABNA) - Los bahreiníes organizan manifestaciones y los grupos de derechos humanos denuncian un "clima represivo" mientras el Estado del Golfo Pérsico, aliado de Estados Unidos, celebra elecciones parlamentarias después de disolver los principales grupos de oposición y tomar medidas enérgicas contra la disidencia.

Los manifestantes tomaron las calles en la localidad costera de Dumistán durante la noche, llevando fotografías del clérigo más prominente de Bahréin, el Ayatolá Sheij Isa Qassim, disidentes políticos encarcelados y personas muertas a manos de las fuerzas del régimen.

Expresaron su solidaridad con los presos políticos y activistas encarcelados, llamaron a personas de todos los estratos sociales a mantenerse alejados de las urnas durante las elecciones del 12 de noviembre.

Los manifestantes también pidieron el fin de las violaciones de derechos humanos y la liberación de los presos políticos.

En otras partes de las aldeas del norte de Abu Saiba y Shajura, grupos de manifestantes pidieron un boicot electoral, una solución política integral en medio de la represión del disidente por parte del régimen de Manama, y ​​exigieron una transición de la monarquía al gobierno del pueblo, por el pueblo, y para el pueblo, y una nueva constitución.

También se realizó una manifestación similar en la región de al-Muzallaz as-Samud, donde los participantes exigieron el boicot de las elecciones parlamentarias del 12 de noviembre y una nueva constitución.

Anteriormente, Sheij Qassim reiteró el llamado a boicotear las elecciones parlamentarias y dijo que la participación en las elecciones equivale a una traición.

“La responsabilidad de los bahreiníes es boicotear las elecciones, y participar en ellas es una traición”, dijo en un discurso televisado transmitido en vivo el viernes por varias cadenas de televisión en idioma árabe.

El distinguido clérigo shiíta señaló que el parlamento de Bahrein actúa a favor del monarca y en detrimento de la nación de Bahrein.

El principal grupo de oposición de Bahrein, la Sociedad Islámica Nacional al-Wefaq, en un comunicado emitido el 14 de septiembre, describió el boicot a las elecciones del 12 de noviembre como un deber nacional, enfatizando que el régimen gobernante de Manama mantiene un control absoluto sobre el proceso electoral y busca instalar un débil legislatura, cuya tarea principal sería pulir la imagen de la corrupta dinastía Al Jalifah y encubrir sus abusos contra los derechos humanos.


Agregó que la brecha constitucional y política entre el régimen de Bahréin y la nación se profundiza día a día, la principal razón por la cual, dijo, es la falta de cualquier acuerdo social entre las dos partes.

En ausencia de una administración real, el régimen de Al Jalifah continúa con su gobierno autoritario al imponer sus voluntades políticas, económicas, sociales y de seguridad a la nación de Bahréin, dijo Wefaq.

Los bahreiníes votaron el sábado en las elecciones parlamentarias celebradas en un ambiente que los grupos defensores de los derechos ambientales describieron como "represión política" desde que el Estado árabe del Golfo Pérsico disolvió los principales grupos de oposición y tomó medidas enérgicas contra la disidencia.

Poco más de 500 candidatos se postulaban para 40 escaños parlamentarios y 30 municipales, dijeron las autoridades.

El parlamento está formado por el Consejo de Representantes electo y el Consejo Shura, cuyos 40 miembros son designados por el rey.

El régimen dijo que 344.713 votantes eran elegibles para votar, frente a los 365.467 en las últimas encuestas de 2018. 

El Instituto de Derechos Humanos y Democracia de Bahréin, con sede en Londres, describió la votación como una "farsa", dijo que la legislación sobre la inclusión de votantes parecía estar dirigida a personas que habían boicoteado elecciones anteriores.

“Esta elección no introducirá ningún cambio”, dijo Ali Abdulemam, un activista de derechos humanos de Bahréin radicado en Gran Bretaña. “Sin la oposición no tendremos un país sano”, dijo a la AFP.


Las restricciones han provocado llamados a boicotear las elecciones del sábado que se producen más de una década después del levantamiento popular de 2011.

Desde entonces, las autoridades han encarcelado a cientos de disidentes, incluido el líder de Wefaq, Sheij Ali Salman, y han despojado a muchos de su ciudadanía.

Las organizaciones internacionales de derechos humanos han argumentado que la votación se lleva a cabo en un “ambiente de represión política”.

Citando cifras de la sociedad civil de Bahréin, los grupos de derechos dijeron que las prohibiciones retroactivas han afectado a entre 6.000 y 11.000 ciudadanos de Bahréin.

Las elecciones “ofrecen pocas esperanzas de resultados más libres y justos”, dijeron.

Muchos shiítas de Bahréin se quejan de sufrir discriminación en áreas como empleos y servicios gubernamentales en la nación de 1,5 millones de habitantes. 

Un pequeño productor de petróleo que alberga la Quinta Flota de la Marina de los EE. UU., Bahréin es uno de los estados más endeudados del Golfo Pérsico.

Fue rescatado en 2018 por vecinos adinerados con un paquete de ayuda de 10.000 millones de dólares vinculado a reformas destinadas a lograr el equilibrio fiscal para 2024.