disputa afecta ambas economías