Los activistas del ámbito de la publicación, vinculan a los científicos, escritores e interlocutores y el libro como el más valioso producto cultural. El área de la publicación debido a la actividad que tiene, requiere una labor masiva y amplia colaboración. De otra forma se puede decir que los emisores cuando alcanzan el punto culminante mantienen una mejor cooperación constructiva. El intercambio de pensamientos e informaciones en los 3 escenarios, nacionales, regionales e internacionales puede conllevar hallazgos positivos y actualmente, se han creado múltiples movimientos en estos 3 niveles entre los emisores del mundo.
Pero, aunque el ámbito de la publicación cuenta con unas altas capacidades en el mundo del Islam, hasta el momento no se ha alcanzado una colaboración adecuada al respecto y aun se siente la inexistencia de una relación cercana entre los activistas de este ámbito. La necesidad del conocimiento de los emisores del mundo del Islam y el establecimiento de sistemas eficaces en el camino de alcanzar las metas comunes son los objetivos principales de la celebración de la cumbre internacional de los emisores del mundo islámico que se celebró durante los recientes días en Teherán.
La primera reunión internacional de emisores del mundo del Islam, anfitrionada por la publicación científica- cultural y con la colaboración del ministerio de la cultura y orientación islámica y el ministerio de exteriores de la RII se celebró los días 20 y 21 de junio (30 y 31 de jordad) en Teherán. En esta reunión, han participado 60 emisores, escritores y traductores musulmanes de 32 países del mundo. Unos emisores de diferentes países como Turkmenistán, Indonesia, Bangladesh, Pakistán, Uzbekistán, Turquía, China, Siria, Irak, Arabia Saudita, Inglaterra, Bosnia, Rusia, Francia, África del Sur, Egipto, Nigeria, Tanzania y Kenia han participado en la reunión de los emisores del mundo del Islam en Teherán e intercambiado opiniones sobre los asuntos científicos y culturales.
En esta reunión, además de la celebración de una sesión pública, fueron entregados unos artículos sobre las capacidades y posibilidades de los emisores musulmanes, sus problemas y debilitamientos. También, en esta reunión se celebraron unas sesiones especializadas. La publicación del Sagrado Corán y enseñanzas coránicas, la publicación electrónica en el mundo del Islam, los derechos de los emisores y traductores en el mundo del Islam y la necesidad del estudio de los asuntos culturales del mundo islámico en el ámbito del libro, han sido los titulares de unas sesiones especializadas y científicas.
El libro es uno de los instrumentos más importantes del mundo del Islam y por su papel eficaz en el complemento del ser humano, se considera uno de los productos culturales muy valiosos. El libro es uno de los mejores y activos elementos para la relación de los pensamientos. Si el pensamiento se protege como el libro, no se convertirá arcaico y permanecerá por siempre. Tal como escribir es uno de las más eficaces actividades culturales, la publicación del libro y el desarrollo de la lectura también se consideran algunos de las labores valiosas que ayudan al florecimiento cultural de la sociedad.
La reunión internacional de los emisores del mundo del Islam se ha creado a fin de congregarlos y mantener un mayor conocimiento entre ellos. De hecho, el primer objetivo de esta reunión es el conocimiento de aquellos emisores que son colaboradores y tienen actividades semejantes en un mismo ámbito pero, no se conocen. Otro objetivo es el conocimiento de las necesidades verdaderas de las sociedades islámicas para que dadas estas necesidades, pongan unos asuntos y libros en la prioridad y los publiquen. Por eso, 2 grupos de los emisores estaban presentes en esta reunión: un grupo de emisores ha sido aquellos que tienen actividad en la geografía islámica del mundo del Islam y el otro, ha sido aquellos emisores musulmanes que tienen actividades culturales en los países no musulmanes. Indudablemente los 2 grupos de emisores conociendo a los interlocutores musulmanes y sus necesidades verdaderas, trabajaran arduadamente en la dirección de la eliminación de estas necesidades.
Cabe mencionar que la publicación anual de más de 60 mil titulos, la celebración anual de la feria internacional del libro de Teherán, el aumento de las bibliotecas públicas y el desarrollo de las bibliotecas digitales, la celebración de las ceremonias del premio mundial del libro del año son algunas de las actividades de la RII en la dirección de la elevación de la situación de la cultura del libro y la publicación. Esta antecedencia positiva puede ser un buen ejemplo para otros países musulmanes y ayudar a su crecimiento cultural.
El representante de Egipto, Abdelah Hanafi, aludiendo en esta reunión el papel del pensamiento y el libro en el crecimiento del ser humano anunció que actualmente los emisores tienen una situación elevada debido a su papel en vincular a los escritores e investigadores con el pueblo. Si nosotros atendemos el pensamiento y libro, alcanzaremos también el progreso y desarrollo.
Por otra parte, Abdel Halim, emisor sirio participante en esta reunión declaró que al lado de los esfuerzos por el desarrollo de la investigación y la producción del pensamiento, es necesario también usar métodos modernos para el progreso del ámbito de la publicación y la defensa de los derechos de los activistas al respecto. Actualmente la necesidad de la elaboración de unos reglamentos para evitar los robos intelectuales y la ejecución de la ley de Copy Right se siente más que cualquier otro tiempo.
El señor Mahdi Mostafavi, presidente de la organización de la cultura y relaciones islámicas de Irán ha sido otro ponente de la reunión de los emisores del mundo del Islam. Él en unas palabras aludió a la importancia de la traducción del Sagrado Corán a diferentes lenguas y especificó que en la RII, el pensamiento está basado en las enseñanzas y valores coránicos; por eso es natural que concentremos nuestras actividades en el Corán. Además continuó que uno de los terrenos que puede presentar los valores coránicos al mundo es la traducción correcta del Sagrado Corán a diferentes lenguas. Por eso, la traducción y comentario del Corán es uno de los asuntos importantes en el ámbito de la labor de la publicación y debido a su alta sensibilidad, puede convertirse en una de las prioridades de los emisores musulmanes en todo el mundo.
-------------/112
