El mando militar estadounidense, que previamente había informado de la
muerte de cuatro insurgentes, admitió que al menos cuatro civiles,
entre ellos dos mujeres, que pertenecían a una misma familia perdieron
la vida durante la operación.
Según un comunicado, las víctimas dispararon contra la zona en la
que se encontraban las tropas desde una ubicación próxima a un refugio
insurgente que estaba siendo objetivo de la ofensiva militar.
"Las tropas de la coalición no creen que esta familia estuviera
implicada en actividades insurgentes sino que estaban defendiendo su
casa contra una amenaza desconocida", reza la nota.
El mando militar añadió además que un niño pudo haber muerto durante el tiroteo.
"Lamentamos profundamente la trágica pérdida de vidas en esta
familia. Sólo con palabras no podemos expresar nuestro dolor y nuestras
condolencias y garantizaremos que los familiares supervivientes sean
cuidados oportunamente", dijo el portavoz de las tropas estadounidenses
Greg Julian.
El gobernador de Khost, Hamidullah Qalandarzay, informó de la
muerte de cinco civiles durante la ofensiva, que según la primera
versión ofrecida por la comandancia de EE.UU. se había saldado con la
muerte de cuatro insurgentes.
Tras conocerse la denuncia, las tropas de la coalición anunciaron
la apertura de una investigación que todavía continúa abierta.
Las tropas estaban desarrollando una operación contra un insurgente
relacionado con la red Haqqani y con la Yihad Islámica en el paso de
Gardez, que une la capital de Khost con Kabul.
Los militares estaban preparados para asaltar un refugio de los
rebeldes cuando fueron atacados desde otro edificio por un grupo de
personas armadas, que los soldados identificaron como insurgentes.
Los militares respondieron al ataque y acabaron con la vida de
cuatro personas, dos de los cuales eran mujeres, según la coalición
estadounidense.
Una tercera mujer resultó herida en el intercambio de disparos y
fue trasladada a las instalaciones médicas de la coalición para ser
atendida, añadió la fuente.
La ofensiva se saldó con la detención de tres sospechosos, según la
nota que agregó que 15 mujeres y una treintena de niños fueron
"protegidos" por los militares durante los combates.
La coalición, compuesta fundamentalmente por tropas
estadounidenses, lleva a cabo la misión "Libertad Duradera" en
Afganistán y opera al margen de la Fuerza de Asistencia de Seguridad
(ISAF) de la OTAN.
15 junio 2009 - 19:30
Código de noticia: 155138
Al menos cinco civiles, entre ellos dos mujeres y dos niños, han perdido la vida en una ofensiva militar lanzada por las tropas del Ejército afgano y de la coalición liderada por Estados Unidos en la provincia de Khost, en el este de Afganistán. El ejército estadounidense, que afirmó en un primer momento haber matado a 4 insurgentes, tuvo que retractarse y reconocer la masacre, denunciada por el gobernador.
